通知2010年第101号关于根据政府2009年第4号法令关于环境保护优惠和支持的规定免征进口税的指导意见

通知2010年第101号关于根据政府2009年第4号法令规定,对用于环境保护活动的机器设备、交通工具、工具和材料免征进口税。本通知适用于自然资源和环境管理国家机关、从事环境保护活动的组织和个人。

文号101/2010/TT-BTC
文件类型通知
发布机关财政部
签署人Đỗ Hoàng Anh Tuấn — Thứ trưởng
更新26/06/2026
行业财政
领域税务管理费用与收费
发布日期14/07/2010
生效日期28/08/2010
失效日期
状态生效中
✦ 智能摘要

通知2010年第101号关于根据政府2009年第4号法令规定,对用于环境保护活动的机器设备、交通工具、工具和材料免征进口税。本通知适用于自然资源和环境管理国家机关、从事环境保护活动的组织和个人。

适用范围

自然资源和环境管理国家机关;与环境保护优惠和支持相关的领域管理国家机关;从事环境保护活动的组织和个人。

要点

  • 自然资源和环境管理国家机关;与环境保护优惠和支持相关的领域管理国家机关可对用于环境保护的机器设备、交通工具、工具和材料免征进口税。
  • 从事环境保护活动的组织和个人包括收集、储存、运输、回收和处理废物;监测和分析环境;生产清洁能源和可再生能源的组织和个人可免征进口税,其货物列入本通知所附清单。
  • 列入清单的货物免征进口税必须直接用于环境保护活动,并按照指引办理海关手续、接受海关检查和监督。
  • 免税适用于扩大项目规模、更换或更新技术以及委托进口或中标进口的情况。
  • 如果已免税的货物被用于其他目的,纳税人有责任申报并缴纳应缴税款及罚款,符合出口税和进口税法律规定。

🌐 本文件的社会影响

  • 积极影响:减少组织和个人实施环境保护活动的投资成本,鼓励使用先进技术。
  • 消极影响:可能给海关机构和自然资源和环境管理国家机关带来管理负担。

❓ 常见问题

哪些机构可以免征进口税?

自然资源和环境管理国家机关;与环境保护优惠和支持相关的领域管理国家机关。

哪些组织和个人可以免征进口税?

从事环境保护活动的组织和个人包括收集、储存、运输、回收和处理废物;监测和分析环境;生产清洁能源和可再生能源的组织和个人。

免征进口税的货物清单是什么?

本通知所附的免征进口税的货物清单包括用于环境保护活动的机器设备、交通工具、工具和材料。

获得免征进口税的条件是什么?

列入清单的货物必须直接用于环境保护活动,并按照指引办理海关手续、接受海关检查和监督。

如果已免税的货物被用于其他目的,则如何处理?

纳税人有责任申报并缴纳应缴税款及罚款(如有),符合出口税和进口税法律规定。

全文

财政部

中华人民共和国
独立 自由 幸福

编号:101/2010/TT-BTC
河内,二〇一〇年七月十四日

通知

关于根据政府第04/2009/NĐ-CP号法令的规定免征进口税的指导

根据政府二〇〇九年一月十四日颁发的第04/2009/NĐ-CP号《关于环境保护优惠和扶持活动》的法令;

根据政府二〇〇九年一月十四日颁发的第04/2009/NĐ-CP号《关于环境保护优惠和扶持活动》的法令;

_________________

根据《进出口税法》第45/2005/QH11号,二零零五年六月十四日通过;

财政部根据政府二〇〇五年十二月八日颁发的第149/2005/NĐ-CP号《关于实施出口税法、进口税法具体规定》的法令;以及政府二〇〇九年一月十四日颁发的第04/2009/NĐ-CP号《关于环境保护优惠和扶持活动》的法令,就根据该法令第十四条第一款规定免征进口税的机器设备、交通工具、工具、材料等事项作出如下指导:

国家自然资源和环境管理机关;与环境保护优惠和扶持活动相关的国家各领域管理机关。

根据2008年11月27日第118/2008/NĐ-CP号政府法令,对财政部的职能、任务、权限和组织结构作出规定;

从事环境保护活动的组织和个人包括收集、储存、运输、再循环、处理废物;监测和分析环境;生产清洁能源、可再生能源,并以环境保护项目投资形式进行。

第一条 适用对象

第二条 货物免税进口目录

随本通知发布货物免税进口目录,根据政府二〇〇九年一月十四日颁发的第04/2009/NĐ-CP号《关于环境保护优惠和扶持活动》的法令第十四条第一款规定。

一、根据本通知发布的货物目录中的机器设备、交通工具、工具、材料等,用于直接在收集、储存、运输、再循环、处理废物;监测和分析环境;生产清洁能源、可再生能源方面使用。

根据本通知发布的货物目录,本通知规定的免税进口对象应按照本通知第十一条;第一百零一条第二款、第三款、第五款和第六款;第一百零二条《海关总署关于海关手续、海关检查监督、出口税、进口税和进出口货物税收管理的通知》(财政部二〇〇九年四月二十日第79/2009/TT-BTC号)的规定办理海关手续、免税手续。

第三条 实施组织

三、根据本通知规定享受免税待遇的对象,必须向负责办理免税手续的海关机构报告、检查、结算进口并使用免税货物的情况,按照财政部二〇〇九年四月二十日第79/2009/TT-BTC号《海关总署关于海关手续、海关检查监督、出口税、进口税和进出口货物税收管理的通知》第一百零三条的规定执行。

根据本通知规定,免税进口适用于扩大项目规模、更换或更新技术的情况。

如本通知所列货物由组织或个人受托进口或中标进口供应给本通知第一条规定的对象,则也可享受免税进口待遇。

对于已经根据本通知规定享受免税待遇但后来将货物用于不同于免税目的的情况,纳税人有责任申报并缴纳全部税款及可能存在的罚款,按照出口税法、进口税法的相关法律规定执行。

如果根据本通知规定已享受免税待遇,但后来货物被用于不同于免税目的,则纳税人有义务申报并缴纳相应的税款和可能的罚款,依照出口税法和进口税法的规定。

6. 已根据本通知规定免征税款,但货物随后用于与免税目的不同的其他用途的,纳税人有责任按照出口税、进口税法律法规的规定申报并缴纳全部税款及可能存在的罚款。

条 4. 生效日期

1. 本通知自签署之日起四十五日后生效。

在执行过程中如遇问题,请及时向财政部反映,以便研究并作出进一步指导。/。

部长签署
副部长
聂文俊
钩皇安 Tuấn

原始文件(PDF)

在新标签页打开PDF ↗