通知第101/2025/TT-BCA号关于选拔公民履行人民警察部队义务的规定

您提供了越南公安部一系列行政文本样本,涉及选拔公民履行人民警察部队义务。这些样本包括征兵结果报告、征兵结果统计和交接报告。每个样本都具有详细的结构,包括征兵情况、征兵结果、困难和障碍以及被选中公民的教育水平和专业信息。

Số hiệu101/2025/TT-BCA
Loại văn bản通知
Cơ quan ban hành公安部
Người kýĐại Tướng Lương Tam Quang — Bộ trưởng
Cập nhật10/06/2026
Ngành劳动荣军与社会
Lĩnh vực劳动工资工钱
Ngày ban hành03/11/2025
Ngày áp dụng03/11/2025
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
✦ Tóm lược thông minh

您提供了越南公安部一系列行政文本样本,涉及选拔公民履行人民警察部队义务。这些样本包括征兵结果报告、征兵结果统计和交接报告。每个样本都具有详细的结构,包括征兵情况、征兵结果、困难和障碍以及被选中公民的教育水平和专业信息。

Đối tượng áp dụng

这些文件由省/市公安机关和部属接收单位用于每年报告和统计选拔公民履行人民警察部队义务的结果。

Các điểm cốt lõi

  • 征兵结果报告:包括征兵情况、征兵结果、困难和障碍等部分。
  • 省/市征兵结果统计:包括分配指标、总征人数和征兵率与指标的比例等信息。
  • 部属单位征兵、交接统计:提供分配指标、总征接人数和征接率等详细信息。
  • 各统计表格均包含被选中公民的普通教育水平、专业、党员、团员、少数民族等信息。
  • 每个文件都有明确的接收地点和负责签署审核的人。

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • 确保人民警察部队的人力资源
  • 通过公民履行人民警察义务来加强纪律和社会秩序。
  • 确保履行人民警察义务人员的正当权益。

❓ Câu hỏi thường gặp

这些文本样本在何时使用?

这些文本样本通常在年末用于报告征兵结果并统计与选拔公民履行人民警察部队义务工作相关的数据。

谁是编制这些报告和统计数据的主要责任人?

单位、地方负责人或被指定负责征兵工作的干部为主要责任人,负责编制这些报告和统计数据。

Toàn văn

公安部

----------------

中华人民共和国

独立 自由 幸福

-------------------

编号:101/2025/TT-BCA

北京,二零二五年十一月三日

通知

关于选拔和实施制度、政策

对履行参加人民公安义务的公民

_______________

根据二零一五年六月十九日《兵役法》;二零二五年六月二十七日《关于修改和补充十一部军事、国防法律若干条款的法律》;

根据二零一八年十一月二十日《人民警察法》;二零二三年六月二十二日《关于修改和补充〈人民警察法〉若干条款的法律》;二零二三年十一月二十八日《基层维护安全秩序力量法》;二零二四年六月二十七日《国防工业、安全工业和动员工业法》;二零二四年十一月二十八日《关于修改和补充〈越南人民军军官法〉若干条款的法律》;二零二五年六月二十五日《关于修改和补充〈刑法〉若干条款的法律》;

根据《国务院令第2号》2025年2月18日《关于公安部职能、任务、权限和组织结构的规定》; 根据二零二五年七月一日政府第11/2025/NĐ-CP号法令对二零二二年十二月二十八日政府第02/2022/NĐ-CP号法令关于详细规定《机动警察法》若干条款进行修改和补充;二零二四年十一月十五日政府第06/2024/NĐ-CP号法令关于警察卫队力量和卫队工作的政策;二零二五年二月十八日政府第02/2025/NĐ-CP号法令关于公安部职能、任务、权限和组织结构的规定;

根据二零一九年八月二十三日政府第70/2019/NĐ-CP号法令关于履行参加人民公安义务的实施;二零二五年七月一日政府第184/2025/NĐ-CP号法令 关于组织二级地方政权机构的权限并修改和补充政府若干法令中涉及安全、秩序领域的条款;

根据二零一六年二月十九日政府第13/2016/NĐ-CP号法令关于兵役登记程序和制度以及公民在兵役登记、体检期间的制度和政策;二零二五年八月七日政府第220/2025/NĐ-CP号法令 修改和补充若干国防、军事领域政府法令中的条款当组织二级地方政权机构时;

根据二零一六年四月六日政府第27/2016/NĐ-CP号法令关于现役士官、士兵和现役士官、士兵亲属的若干制度和政策;二零二五年七月二十一日政府第209/2025/NĐ-CP号法令 修改和补充属于国防部管理的政府十一项法令中的若干条款;

根据人事干部局局长的建议;

公安部部长发布本通知,规定选拔和实施制度、政策对履行参加人民公安义务的公民。

第一章
总则

第一条 调整范围

本通知规定选拔履行参加人民公安义务公民(统称征兵)的指标、时间、对象、标准;分配征兵责任和协调;实施公民在执行体检和训练决定、分配工作、现役士官、士兵在服役期限内的制度和政策、退役后的制度和政策。

第二条 适用对象

一、公民登记履行参加人民公安义务

二、现役士官、士兵退役。

三、公安部机关和省、市公安机关(统称公安机关、地方)所属单位。

四、与征选公民履行参加人民公安义务和组织、实施现役士官、士兵制度和政策有关的机关、单位和个人。

第二章
征集公民履行参加人民公安义务

条 3. 对象和征召标准

除按照政府于2019年8月23日发布的第70/2019号法令(以下简称第70/2019号法令)第四条和第五条规定的对象和选拔标准外,被征召参与人民警察义务的公民必须符合年龄、政治标准和健康标准:

1. 年龄:

a) 年满18岁至25岁的公民;

b) 对于因法律规定而暂时免除入伍的具有大专或大学学历的公民,选拔年龄可放宽至27岁。

2. 政治标准:

公民本人及其生父、生母;配偶的生父、生母;直接抚养公民、配偶或其子女的人;配偶;公民的同父母兄弟姐妹应符合人民警察的政治标准,具体由公安部部长规定。

三、健康标准:

征召公民参与人民警察义务的健康标准按公安部部长的规定执行。

条 4. 女性公民征召标准

1. 已完成中专及以上教育并符合本通知第三条规定标准的女性公民,如自愿且地方公安机关有需求,则可考虑征召为人民警察。

2. 根据实际使用需求,组织干部局局长向公安部部长提出建议,考虑其他必要的教育背景以征召女性公民为人民警察。

条 5. 提出征召指标

1. 对于地方公安机关:

a) 在征兵工作结束后,省、市公安机关(统称为省级公安机关)制定计划,并指导乡、镇、特别行政区公安机关(统称为基层公安机关)进行年度征兵人员的调查、掌握和培养;

b) 根据调查结果,基层公安机关与同级军事机关合作,掌握适龄入伍公民的登记情况及符合条件的女性公民意愿,汇总情况并向省级公安机关组织干部科报告,报告应在每年4月30日前提交;

c) 在汇总基层公安机关报告后,省级公安机关主动与机动部队司令部、警卫部队司令部、刑事侦查局、公安部刑事侦查局办公室、监狱管理、强制教育机构、学校监管局、临时拘留、监禁和社区刑罚执行局、出入境管理局(统称为公安部接收单位)协调,确定每年各接收单位的征兵指标,制定本地区征兵计划,并在每年6月15日前向公安部(通过组织干部局)提交征兵指标提案;提案内容需明确数量、使用单位和征兵区域(包括本单位和公安部下属单位的征兵指标,其中包含女性公民征召指标)。

2. 对于公安部接收单位:

根据对义务兵的需求,主动与地方公安机关合作掌握征兵资源,并在每年5月15日前与省级公安机关交换意见,统一本单位的征兵指标,在向公安部(通过组织干部局)提交征兵指标提案前(包括数量和征兵区域),提案内容需明确数量、使用单位和征兵区域(包括本单位的征兵指标,其中包含女性公民征召指标)。

3. 根据地方公安机关的报告,组织干部局参谋公安部部长向总理提出关于各地征召公民参与人民警察义务人数的决定。

条 6. 招募指标分配

1. 根据总理的决定,公安部部长决定对公安部所属各单位(根据规定使用士官、义务兵)和省级公安部门分配招募指标。

2. 根据总理和公安部部长下达的招募指标,省级公安机关与同级军事机关配合向省、市人民委员会主席(统称为省级人民委员会主席)提出关于为各乡级地区分配招募指标的决定,确保符合实际情况。

条 7. 组织招募工作

1. 省级公安机关:

a) 向同级党委和政府提供咨询,指导实施宣传、普及、教育工作,提高公民对《兵役法》、《人民警察法》及相关法律规定参与人民警察义务的认识和责任,并与同级军事机关、征兵委员会和其他相关部门组织落实这些指导;

b) 与军事机关合作,向同级政府主席建议每年分配符合各地来源的招募指标,并指导征兵委员会和其他相关部门与同级公安机关在招募工作中进行合作;

c) 指导、监督下属单位和乡级公安机关按照规定执行招募工作,确保完成指标和质量;

d) 在收到执行参与人民警察义务的决定后,组织对全体公民进行全面健康复查,并在交兵前(如有必要)及时替换,确保符合指标和标准。如果需要等待政治、道德调查结果或健康鉴定结果以确保按时交兵,则应在交兵前(如有必要)及时替换;

省级公安机关设立的健康复查委员会由省级公安机关局长决定成立,负责对所有收到执行参与人民警察义务决定的公民进行全面健康复查并作出结论; 公安部所属接收单位应配合派遣人员参加健康复查委员会;

e) 在组织交接仪式前,向新战士发放军装,确保统一、适合不同部队、天气条件和地区(包括在公安部所属单位执行义务的公民),将新兵安全转移到训练单位,不使他们在地方停留过长时间;

f) 接收乡级公安机关移交的档案;管理本地区执行人民警察义务公民的档案;将其他单位接收的执行人民警察义务公民的档案移交给公安部所属接收单位;

g) 提供咨询,建议同级政府制定政策慰问、赠送礼物、鼓励被选中的公民执行参与人民警察义务的决定;支持经济困难地区的亲属(偏远、贫困地区和少数民族地区)陪同公民参加交接仪式,并指导和检查执行情况;

h) 组织总结、评估招募工作的经验,报告结果;

2. 乡级公安机关:

a) 执行本条第1款a、g和h点的规定;与同级军事机关合作,向乡级人民委员会主席建议发布体检和执行人民警察义务的决定;

b) 按照《国务院令第70号》(2019年)第7条的规定,在《国务院令第184号》(2025年7月1日)第11条第2款修改补充下,执行征兵程序;

c) 向每个村庄、社区公开通报本地招募指标、条件、选拔标准、报名手续、期限和地点;

d) 发挥户籍管理工作的作用,结合国家人口数据库的应用,掌握家庭、个人和区域信息,主动选择招募来源并与同级军事机关统一具体人选;

d) 与各部门、团体和家庭密切合作,了解政治、道德标准和新出现的问题,并在收到执行人民警察义务决定后管理公民,及时向省级公安机关、乡级人民委员会和接收单位通报和提供信息;

e) 与同级军事机关、各部门、团体合作,鼓励、慰问和帮助有公民准备入伍的家庭;

f) 完成公民档案(包括党员、团员和其他相关档案)的手续,并按规移交至省级公安机关组织人事科;

4. 公安部所属接收单位的责任:

a) 收到招募指标和招募地区的通知后,公安部所属接收单位应制定招募计划,并与地方公安机关合作组织实施;

b) 自收到分配招募指标的文件之日起5日内,派出代表到省级公安机关,就选拔标准、研究档案时间、接触候选人、确定名单、交接方式及其他相关问题达成一致。研究档案、接触候选人和确定名单的工作必须在乡级人民委员会主席作出决定前10天内结束。 称公民履行参加人民公安的义务;

c) 与省公安机构保持经常性信息联系,掌握时间并指派人员参与省公安机构组织的身体复检委员会;与省公安机构就公民的身体复检结果进行书面统一,并在交接兵员前完成补差(如有);

d) 指派下属单位主动配合省公安机构的相关职能单位,直接派遣干部到乡级公安机构参与从基层选拔兵员的工作;支持和配合地方公安机关在审核、核实拟选拔为本单位兵员的公民个人历史方面的工作(如有地方公安机关的要求)。

第八条 兵员交接组织

一、省公安机构会同省军事指挥部组织兵员交接仪式,在由省政府确定的区域或社区防务指挥所举行,确保符合规定。

省公安机构指导乡级公安机构向乡级政府提出建议,配合区域防务指挥所实施兵员交接仪式及相关任务,按照规定执行。

二、省公安机构接收被选中的公民,以履行参加人民公安的义务,从交兵地区移交给接收单位,最迟不超过三天,自地方政府组织兵员交接仪式之日起算。

三、公安部属接收单位接收新兵,确保安全转移至训练单位,不得在地方长期滞留。

四、信息通报制度:

a) 自接收新兵之日起十日内,单位应建立符合条件的新兵及其家属医疗保险名单,并按要求报告;

b) 自地方政府组织兵员交接仪式之日起五日内,乡级公安局长负责将征兵情况报告给组织人事科,省公安机构;

c) 自兵员交接仪式之日起十日内,地方公安机构和公安部属接收单位必须将征兵情况报告给部(通过人事局)。

第九条 新兵训练及分配工作

一、被指定进行新兵训练的公安单位和地区应根据规定和公安部部长的指示,制定计划并组织新兵训练班的开学和结业典礼。

二、新兵训练班结束后,公安单位和地区的主要负责人应根据规定,决定新兵在各单位的任务分配。公安部属接收单位在决定新兵工作任务时,同时将新兵任务分配名单发送给已为其提供兵员的地方公安机构,以便跟踪和配合需求。

三、对于未完成新兵训练班(不具备获得培训证书条件)的新兵,公安单位和地区的主要负责人应接收并安排适合的新兵任务,并确保规定。公安单位和地区应审查并与负责新兵训练的单位合作,对未完成训练班的新兵进行补充培训(单独培训或与下一年度新兵训练班一起培训),确保符合规定。

条 10. 相关单位的职责

1. 法制和行政改革、司法局负责,与相关单位和公安系统内外的媒体合作,组织宣传、普及和教育关于履行参加人民警察义务的法律规定。

2. 组织干部局负责,与相关单位配合指导和检查地方公安机关执行人民警察义务的规定;审核地方公安机关提出的年度征兵指标建议,为有权限的机关审批提供咨询并提出建议;为领导公安部制定在地方举行的交接仪式计划提供建议。

3. 政治工作局负责,与地方公安机关合作制定年度征兵宣传活动内容;指导地方公安机关采取各种宣传形式;对在征兵工作中表现突出、方法创新的集体提出奖励建议。

4. 人民警察新闻传播局负责每年征兵工作的宣传(征兵前、中、后)。

5. 计划财务局负责,指导地方公安机关编制预算、管理和使用征兵经费,实施国家对公民在体检期间的制度和政策;与职能单位合作,根据《国家预算法》及相关法规,检查管理、支出和决算征兵经费的情况。

6. 装备和仓储局负责制定保障征兵所需的军装供应计划,并按规定的期限和数量向地方公安机关和接收部队发放军装;指导和检查执行情况。

7. 卫生局负责,提出体检标准和征兵体检规定,与相关部门合作指导和检查执行情况;指导征兵期间的传染病防控工作,包括复检、筛查艾滋病、毒品和疫苗接种。

条 11. 退役和纪律处分

1. 对于义务兵提前退役的处理,按照第70/2019/NĐ-CP号法令第十条的规定,经第184/NĐ-CP号法令第十一款第四项修改补充如下:

a) 对于因健康原因无法继续服役的情况:

根据义务兵的申请,由司令、局长或同等职务人员及省级公安局负责人提交材料给同级医疗鉴定委员会或公安部医疗鉴定委员会进行鉴定。

根据医疗鉴定委员会的结论,由司令、局长或同等职务人员及省级公安局负责人依据权限决定义务兵的退役。

b) 对于符合2015年《兵役法》第四十一条第一款b项和c项,第二款a项、b项和c项规定的情况:

根据义务兵的申请(经乡政府和乡公安局确认),由司令、局长或同等职务人员及省级公安局负责人依据权限决定义务兵的退役。

2. 义务兵退役后,接收部队有责任将转为专业制、被录取到人民警察学院、被剥夺人民警察称号以及完成义务兵役退役回地方的义务兵名单提供给原征兵地的公安局。

3. 对义务兵的纪律处分按照2022年10月14日公安部令第38/2022/TT-BCA号通知《关于人民警察纪律处分的规定》及其2025年9月3日公安部令第84/2025/TT-BCA号通知和2021年3月26日公安部令第32/2021/TT-BCA号通知《关于人民警察学院学员管理工作》的规定执行。

第三章
制度,政策

条12. 在执行体检决定期间公民的制度和政策

1. 制度和政策:

在执行体检期间,参加公安人员选拔并履行义务的公民享受按照政府2016年2月19日第13号法令关于公民在登记、体检和检查军事义务健康时的程序、手续和制度、政策的规定,在条12中规定的制度和政策,以及由政府2025年8月7日第220号法令修改补充的第7条第9款中的规定,具体如下:

a) 在国家机关或国有企业工作的公民,在执行由乡级人民委员会主席发布的体检决定期间,享受现行法律规定的基本工资、津贴和往返交通费;

b) 不在国家机关或国有企业工作的公民,在执行由乡级人民委员会主席发布的体检决定期间,享受以下待遇:基本伙食费按义务兵的基本伙食费标准发放。往返交通费按照现行法律规定支付。

2. 制度享受原则:

当天往返和体检时间超过4小时的算作全天;不足4小时的算作半天。

3. 支付责任:

a) 在国家机关或国有企业工作的公民,在执行由乡级人民委员会主席发布的体检决定期间,由其所在单位支付;

b) 不在国家机关或国有企业工作的公民,在执行由乡级人民委员会主席发布的体检决定期间,由乡级公安机关提出,省级公安机关支付,并进行结算。

4. 财政保障:

a) 对于本条第3款a项规定的对象,在执行体检期间实施制度和政策所需的资金,由国家财政按照现行国家财政分级保障;

b) 对于本条第3款b项规定的对象,在执行体检期间实施制度和政策所需的资金,由国家财政保障,并列入公安单位和地方年度经常性预算。

条13. 授予和晋升军衔

1. 授予军衔:

参加公安人员义务的被选公民从交接部队之日起授予二等兵军衔;如未集中交接,则从公安人员单位接收之日起授予二等兵军衔。

2. 晋升军衔期限:

a) 晋升一等兵军衔:担任二等兵军衔满6个月;

b) 晋升下士军衔:担任一等兵军衔满6个月;

c) 晋升中士军衔:担任下士军衔满12个月;

d) 晋升上士军衔:担任中士军衔满12个月,或者在服役期间,义务军官因在国家安全保护、社会秩序维护、犯罪斗争和违法活动打击方面取得特别显著成绩而获得总理表彰及以上奖励,并且担任下士军衔满12个月;

e) 义务军官或士兵因纪律处分或未能完成任务,或因病或治疗休假超过3个月(包括累计66个工作日,不包括训练或战斗受伤的情况),则晋升军衔的时间将延长至每个晋升军衔的期限。如果受到降职处分,则按照公安部关于公安人员纪律处分的规定执行。

3. 晋升军衔

a) 义务军官或士兵在满足以下条件时可以晋升军衔:

完成任务表现良好;没有受到警告以上纪律处分;不在纪律审查期内;没有被暂时停职、停职或有申诉、举报或需要调查澄清的问题。

达到本条第2款规定的每个军衔晋升期限。

在担任军衔期间,因病或治疗休假不超过3个月(包括累计66个工作日,不包括训练或战斗受伤的情况)。

b) 正在接受纪律处分决定执行的义务军官或士兵暂不考虑晋升军衔。在执行完纪律处分决定后(当纪律处分决定效力终止时),如果符合条件和标准,则从执行完纪律处分决定后的下一个月开始考虑晋升军衔。

c) 正在被暂时停职、停职或有申诉、举报或需要调查澄清问题的义务军官或士兵暂不考虑晋升军衔。在确认无违规行为(被冤枉或错误处理)后,从达到晋升军衔期限的月份开始晋升军衔。如果结论未达到需要纪律处分的程度,则在得出结论后考虑晋升军衔。

4. 下士官、义务兵被录取进入人民警察学院或学校学习的,其在校学习时间,包括在非人民警察部队院校培训的时间(如有),计入晋升警衔期限。在校期间,可晋升至上士警衔,并享受相应的警衔津贴和其他待遇(除职务津贴、特殊津贴和工作地点规定的额外津贴外),不得转为专业人员。毕业后按公安部规定定级和晋升警衔。

5. 下士官、义务兵的授予、晋升、降级、剥夺警衔权限:

公安单位和地方公安领导根据公安部关于各级公安机关在组织干部工作中职责分工的规定以及本条第2款规定的晋升警衔期限,决定下士官、义务兵的授予、晋升、降级、剥夺警衔。

6. 下士官、义务兵被授予或晋升到哪个级别的警衔,则按照《国务院关于国家机关工作人员工资制度的规定》(国务院令第204号,2004年12月14日发布)和《国务院关于修改〈国务院关于国家机关工作人员工资制度的规定〉的决定》(国务院令第117号,2016年7月21日发布)的规定,享受相应级别的警衔津贴,具体如下:

a) 上士:津贴系数为0.70;

b) 中士:津贴系数为0.60;

c) 下士:津贴系数为0.50;

d) 一级兵:津贴系数为0.45;

e) 二级兵:津贴系数为0.40。

第十四条 义务兵在服役期间及退役后的待遇政策

1. 义务兵在服役期间及退役后,享受《中华人民共和国国防法》第五十条、《国务院关于义务兵役制若干问题的规定》(国务院令第27号,2016年4月6日发布)、《国务院关于修改〈国务院关于义务兵役制若干问题的规定〉的决定》(国务院令第209号,2025年7月21日发布)、本条第2款以及本通知第十五条、十六条、十七条和十八条规定的义务兵、士兵在役和退役后的待遇政策。

2. 义务兵退役时,如在人民警察部队服役满一年以上,可按规定享受国家现行的职业技能培训支持政策。

3. 对于因被剥夺人民警察称号而受纪律处分的下士官、义务兵,不享受本条第2款和本通知第十八条规定的义务兵退役后的待遇政策,但社会保险除外。

条15. 对义务士官和士兵在学习期间的制度政策, 在学习过程中,培训单位决定停止学习并退回原参加人民公安部队服役的单位(初选单位)。

1. 对正在履行参加人民公安部队义务且被人民公安部队内部或外部培训单位录取的义务士官和士兵,在学习过程中,培训单位决定停止学习并退回原参加人民公安部队服役的地方公安机关(初选单位)。接收义务士官和士兵后,地方公安机关应为有停止学习决定的义务士官和士兵办理相关政策手续如下:

a) 当义务士官和士兵被培训单位停止学习并退回地方公安机关时,如果同期入伍的义务士官和士兵未达到服役期限,则继续履行参加人民公安部队的义务直至服役期满;退伍时适用与未参加培训的义务士官和士兵相同的政策制度;

b) 当义务士官和士兵被培训单位停止学习并退回地方公安机关时,如果同期入伍的义务士官和士兵已达到服役期限并已退伍,则地方公安机关首长应根据规定决定让有停止学习决定的义务士官和士兵退伍;退伍时适用与同期退伍的义务士官和士兵相同的政策制度。

2. 义务士官和士兵履行参加人民公安部队义务的时间(不包括社会保险制度),从开始履行参加人民公安部队义务之日起计算至进入人民公安部队内外培训单位学习之日止,并加上培训单位停止学习后继续履行参加人民公安部队义务的时间(如有),不包括在培训单位的学习时间。

条16. 对无法安排休假天数的补偿

符合每年按规定休假条件的士官和义务士兵,但由于作战任务、战备需要或交通不便等原因无法按规定休假(见第27号法令第3款第3项),则按以下标准给予休假补偿:

1. 每天未休假的补偿金额等于义务士官和士兵在未休假时的基本伙食费标准;每位义务士官和士兵最多可获得10天的补偿。不得支付交通费、路途补贴费,且路途时间不计入补偿天数。

2. 团级及以上指挥官负责审查并决定在单位内获得休假补偿的情况。

3. 不对按规定享受特殊休假的情况进行现金补偿(见第27号法令第3款第4项)。

条 17. 补贴制度

1. 从第25个月起,服现役的下士和义务兵每月可额外享受现行级别津贴的250%。

2. 计算方法:

第25个月后的补贴

=

现行级别津贴

+

额外补贴

其中:

额外补贴

=

现行级别津贴

44周

250%

3. 对于正在等待转为职业制的下士和义务兵;等待入学、参加招生考试以及其他情况的人员,不适用额外补贴制度。

条 18. 出退役补助制度

1. 下士和义务兵在退役时可享受一次性社会保险待遇或保留其社会保险缴费记录,并获得一次性退役补助。一次性退役补助如下:每服役一年(满12个月)可获得相当于政府规定的基本工资两个月的一次性退役补助。

计算一次性退役补助的方法:

一次性退役补助

=

服役年限

44周

退役时政府规定的基本工资两个月

服役时间不足整年的计算方法如下:

a) 不足一个月的,不享受一次性退役补助;

b) 满一个月至六个月的,享受相当于一个月基本工资的一次性退役补助;

c) 超过六个月至十二个月的,享受相当于两个月基本工资的一次性退役补助。

2. 下士和义务兵在退役时还可享受以下额外补助:

a) 从第25个月到不足30个月的服役期间,额外享受现行级别津贴一个月;

b) 从满30个月开始的服役期间,额外享受现行级别津贴两个月。

3. 完成服役义务的下士和义务兵在退役时可获得相当于政府规定的基本工资六个月的就业补助。

4. 下士和义务兵在退役前由直接管理单位组织欢送会,并按照政府规定的有关服役、退役和在役人员家属的一些制度和政策标准进行安排,或者提供返乡交通费(普通票)和路途补贴,从单位返回居住地。

5. 提前退役的下士和义务兵也应执行本条规定的制度和政策。

条 19. 保障下士和义务兵服役期间及退役后制度和政策的资金来源

1. 本通令规定的下士和义务兵制度和政策资金由国家财政保障,并纳入公安部每年常规预算中分配给地方公安机关。

2. 地方公安机关每年负责编制下士和义务兵制度和政策实施经费预算,并将其汇总到本单位年度预算中,报公安部(通过计划财务局)以汇总公安部年度预算并提交财政部,依照《国家预算法》及相关法律法规的规定。

第四章 实施细则
组织实施

条 20. 生效日期

1. 本通令自发布之日起生效,并取代2023年11月15日公安部部长发布的第63/2023/TT-BCA号通令关于选拔和实施公民参与人民警察部队义务服务制度和政策的规定。.

2. 如本通令引用的相关法律法规被修改、补充或替代,则按新的法律法规执行。

3. 本通令附有下士和义务兵选拔、制度和政策实施的表格。

条21. 执行责任

1. 地方公安机关负责人负责将本通令传达给干部和士兵,并组织实施。

2. 组织人事局局长负责督促、指导和检查本通令的执行情况。

在执行过程中如遇问题,各单位、地方公安机关应报告公安部(通过组织干部局),汇总后上报部长审定、决定。/。

发送单位:

- 公安部副部长们;

3. 在实施过程中如遇困难或问题,各单位公安局应及时报告公安部(通过计划财务局)研究并指导。

- 省级公安局;

- 存档:VT,X01(P2),Tg(134)。

部长

大将梁三光

附录

选拔、制度、政策、报告表格

由2025年11月3日公安部部长发布的第101/2025/TT-BCA号通令规定

关于选拔和实施制度,

政策对履行人民警察部队义务的公民

_______________________________________

表格1。 决定征召公民体检(或初步体检)履行人民警察部队义务(由县级公安局建议乡级人民政府发布)。

表格2。 决定征召公民履行人民警察部队义务(由县级公安局建议乡级人民政府发布)。

表格3。 决定接收、授予军衔和派遣培训的公民履行人民警察部队义务。

表格4。 决定晋升义务下士和义务兵军衔。

表格5。 决定义务下士和义务兵额外补贴。

表格6。 决定义务下士和义务兵退役。

表格7。 决定提前退役的义务下士和义务兵。

表格8。 履行人民警察部队义务公民选拔结果报告。

表格9。 履行人民警察部队义务公民选拔结果统计 (适用于省级公安局)。

表格10。 履行人民警察部队义务公民选拔、分配、接收统计 (适用于部属单位)。

乡(镇、特区)……

_____________________________

编号:/QĐ-UBND

中华人民共和国

独立 自由 幸福

__________________________________________________________

…,日期……月……日……年……

决定

征召公民体检(或初步体检)

履行人民警察部队义务

__________________________

乡(镇、特区)人民政府主席……

根据二零一五年六月十九日《兵役法》;二零二五年六月二十七日《关于修改和补充十一部军事、国防法律若干条款的法律》;

根据2018年11月20日《人民警察法》;2023年6月22日《人民警察法》修正案;

根据2019年8月23日第70/2019/NĐ-CP号政府法令关于履行人民公安义务的规定和2025年7月1日第184/2025/NĐ-CP号政府法令关于组织两级地方政权机构权限的规定以及对政府若干法令中涉及安全秩序条款的修改和补充;

根据2025年11月3日第101/2025/TT-BCA号公安部通函关于选拔并实施公民履行人民公安义务制度和政策的规定;

按照……的提议

决定:

第一条称公民……出生日期……

居民身份证号码(或居民身份证):……

户籍所在地:……

现工作(学习)单位:……

儿子:……

女儿:……

正确时间……点……分,日期……月……日,

出席……进行体检(或初步体检),履行20……年度人民公安义务。

条款2社区警察(镇、特区)……,有关单位和个人……对本决定负责执行。/

发送单位:

- 如第二条所述(以执行);

- 公安省厅(报告);

- L-ü:VT,……

* 公民携带本决定和居民身份证前往核对。

乡(镇、特区)人民政府主席…….

编号:编号:... / ...-DA

乡(镇、特区)人民委员会……

_____________________________

编号:/QĐ-UBND

中华人民共和国

独立 自由 幸福

_________________________________________

……,日期……月……日……

决定

召唤公民履行人民公安义务

__________________________

乡(镇、特区)人民政府主席……

根据二零一五年六月十九日《兵役法》;二零二五年六月二十七日《关于修改和补充十一部军事、国防法律若干条款的法律》;

根据2018年11月20日《人民警察法》;2023年6月22日《人民警察法》修正案;

根据2019年8月23日第70/2019/NĐ-CP号政府法令关于履行人民公安义务的规定和2025年7月1日第184/2025/NĐ-CP号政府法令关于组织两级地方政权机构权限的规定以及对政府若干法令中涉及安全秩序条款的修改和补充;

根据2025年11月3日第101/2025/TT-BCA号公安部通函关于选拔并实施公民履行人民公安义务制度和政策的规定;

按照……的提议

决定:

第一条称公民……出生日期:……

居民身份证号码(或居民身份证):……

发放日期:……发放地点:……

现工作(学习)单位:……

儿子:……

女儿:……

正确时间……点……分,日期……月……日……

出席……履行20……年度人民公安义务。

条款2社区警察(镇、特区)……,有关单位和个人……对本决定负责执行。/

发送单位:

- 如第二条所述;

- 公安省厅(报告);

- L-ü:VT,……

* 公民携带本决定和居民身份证前往核对。

乡(镇、特区)人民政府主席…….

编号:编号:... / ...-DA

公安部

…………(1)………..

_____________________________

编号:/QĐ-……

中华人民共和国

独立 自由 幸福

_________________________________________

……,日期……月……日……

决定

关于接收、授予军衔和派遣参加训练的事项

对履行人民公安义务的公民

__________________________

…………(2)……...……

根据20……年……月……日第……/20……/TT-BCA号公安部通函关于……职能、任务、权力和组织结构的规定;(1)

根据20……年……月……日第……/20……/TT-BCA号公安部通函关于各级公安机关在组织干部工作中若干问题职责分工的规定;

根据20……年……月……日第……/20……/TT-BCA号公安部通函关于选拔并实施公民履行人民公安义务制度和政策的规定;

根据……(3)同志在……号……年……月……日呈文中的建议。

决定:

第一条接收,授予二等兵军衔,并派遣参加新兵训练,自……年……月……日起,对公民阮文A,出生日期:……;户籍地:(社、镇、特区)……,(省、市)……;履行20……年度人民公安义务,在……(1)……。

条款2同志:……(3)……,……(4)……,……(5)……和阮文A同志对本决定负责执行。/

发送单位:

- 如第二条所述;

- L-ü:VT,……

主管……..(1)…..

编号:编号:... / ...-DA

_______________________________________________________________________________________

备注: (1)地方公安机关;

(2)地方公安机关负责人;

(3)地方公安机关组织人事部门负责人;

(4)地方公安机关后勤财务部门负责人;

(5)训练中心主任。

公安部

…………(1)………..

_____________________________

编号:/QĐ-.……

中华人民共和国

独立 自由 幸福

_________________________________________

……,日期……月……日……

决定

关于晋升士官、义务兵军衔

__________________________

…………(2)……...……

根据20……年……月……日第……/20……/TT-BCA号公安部通函关于……职能、任务、权力和组织结构的规定;(1)

根据20……年……月……日第……/20……/TT-BCA号公安部通函关于各级公安机关在组织干部工作中若干问题职责分工的规定;

根据20……年……月……日第……/20……/TT-BCA号公安部通函关于选拔并实施公民履行人民公安义务制度和政策的规定;

根据……(3)同志和……(4)同志在……号……年……月……日呈文中的建议。

决定:

第一条晋升军衔从……(系数……)至……(系数……),自……年……月……日起,对同志阮文A,出生日期:……;户籍地:(社、镇、特区)……,(省、市)……;义务兵(士官),单位:……

条款2同志:……(4)……,……(5)……,……(3)……和阮文A同志对本决定负责执行。/

发送单位:

- 如第二条所述

- L-ü:VT,……

主管……..(1)…..

编号:编号:... / ...-DA

_______________________________________________________________________________________

备注: (1)地方公安机关;

(2)地方公安机关负责人;

(3)县级机关负责人;

(4)地方公安机关组织人事部门负责人;

(5)地方公安机关后勤财务部门负责人。

公安部

…………(1)………..

_____________________________

编号:/QĐ-.……

中华人民共和国

独立 自由 幸福

_________________________________________

……,日期……月……日……

决定

关于义务兵、士官享受额外补贴

__________________________

…………(2)……...……

根据20……年……月……日第……/20……/TT-BCA号公安部通函关于……职能、任务、权力和组织结构的规定;(1)

根据20……年……月……日第……/20……/TT-BCA号公安部通函关于各级公安机关在组织干部工作中若干问题职责分工的规定;

根据20……年……月……日第……/20……/TT-BCA号公安部通函关于选拔并实施公民履行人民公安义务制度和政策的规定;

根据……(3)同志和……(4)同志在……号……年……月……日呈文中的建议。

决定:

第一条实施现享受军衔补贴250%的额外补贴,自……年……月……日起,对中士阮文A,出生日期:……;户籍地:(社、镇、特区)……,(省、市)……;义务士官,单位:……

条款2同志:……(4)……,……(5)……,……(3)……和阮文A同志对本决定负责执行。/

发送单位:

- 如第二条所述

- L-ü:VT,……

主管……..(1)…..

编号:编号:... / ...-DA

_______________________________________________________________________________________

备注: (1)地方公安机关;

(2)地方公安机关负责人;

(3)县级机关负责人;

(4)地方公安机关组织人事部门负责人;

(5)地方公安机关后勤财务部门负责人。

公安部

……….(1)………

_____________________________

编号:/QĐ-……

中华人民共和国

独立 自由 幸福

_________________________________________

……,日期……月……日……

决定

关于义务兵、士官退役

__________________________________

……………(2)……………

根据2019年8月23日第70/2019/NĐ-CP号政府法令关于履行人民公安义务的规定和2025年7月1日第184/2025/NĐ-CP号政府法令关于组织两级地方政权机构权限的规定以及对政府若干法令中涉及安全秩序条款的修改和补充;

根据20……年……月……日第……/……/TT-BCA号公安部通函关于……职能、任务、权力和组织结构的规定;(1)

根据20……年……月……日第……/……/TT-BCA号公安部通函关于各级公安机关在组织干部工作中若干问题职责分工的规定;

根据20……年……月……日第……/……/TT-BCA号公安部通函关于选拔并实施公民履行人民公安义务制度和政策的规定;

根据……(3)同志和……(4)同志在……号……年……月……日呈文中的建议。

决定:

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 同志阮文A 出生日期:……

户籍地……

…………......................................................................................................................................................

入伍前户籍登记地:……

…………......................................................................................................................................................

军衔:…… 补贴系数:……

单位:……

入伍日期:……

退役回:……(6)……,自……年……月……日起

退役原因:完成人民公安义务

履行人民公安义务总时间:……年……月

条 2. 同志阮文A享有以下待遇:

1. 一次性退役补助:……

2. 就业补助:……

3. 额外补助(如有):……

4. 交通费及路途补贴(如有):……

条 3. 自退役之日起15日内,同志阮文A必须向居住地军事指挥部提交退役档案和决定书,以按规定登记预备役。

组织实施 各位同志:………(4)………(5)………(3)和同志阮文A负责执行本决定。/.

发送单位:

- 如第四条所述;

- 城乡派出所……(6);

- 城乡人民武装部……(6);

- 存档:VT,……

主管……..(1)…..

编号:编号:... / ...-DA

______________________________________________________________

备注:

(1)单位、地方公安机关。

(2)单位、地方负责人。

(3)县级机关负责人;

(4)单位、地方组织干部部门负责人。

(5)单位、地方后勤财务部门负责人。

(6) 公民在入伍前登记常住户口的地方。

公安部

……….(1)………

_____________________________

编号:/QĐ-……

中华人民共和国

独立 自由 幸福

_________________________________________

…,日期……月……日……年……

决定

关于提前退役的下士和义务兵

__________________________________

……………(2)……………

根据20……年……月……日第……/20……/TT-BCA号公安部通函关于……职能、任务、权力和组织结构的规定;(1)

根据20……年……月……日第……/20……/TT-BCA号公安部通函关于各级公安机关在组织干部工作中若干问题职责分工的规定;

根据20……年……月……日第……/20……/TT-BCA号公安部通函关于选拔并实施公民履行人民公安义务制度和政策的规定;

根据……(3)同志和……(4)同志在……号……年……月……日呈文中的建议。

决定:

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 同志阮文A 出生日期:……

户籍地……

…………......................................................................................................................................................

入伍前户籍登记地:……

…………......................................................................................................................................................

军衔:…… 补贴系数:……

单位:……

入伍日期:……

提前退役至:……(6),自……月……日起。提前退役原因:…… (简要说明提前退役的原因)。

履行人民公安义务总时间:……年……月

条 2. 同志阮文A享有以下待遇:

1. 一次性退役补助:……

2. 就业补助:……

3. 额外补助(如有):……

4. 交通费及路途补贴(如有):……

条 3. 自退役之日起15日内,同志阮文A必须向居住地军事指挥部提交退役档案和决定书,以按规定登记预备役。

组织实施 各位同志:………(4)………(5)………(3)和同志阮文A负责执行本决定。/.

发送单位:

- 如第四条所述;

- 城乡派出所……(6);

- 城乡人民武装部……(6);

- 存档:VT,……

主管……..(1)……..

编号:编号:... / ...-DA

______________________________________________________________

备注:

(1)单位、地方公安机关。

(2)单位、地方负责人。

(3)县级或团级单位部门负责人。

(4)单位、地方组织干部部门负责人。

(5)单位、地方后勤财务部门负责人。

(6) 公民在入伍前登记常住户口的地方。

公安部

…………

__________________

编号:/BC-CAT……

社会主义共和国越南

独立 自由 幸福

________________

………,日期……月……日……年……

报告

招募公民履行义务参加人民公安的结果

参加人民公安的年度 ….

一、征兵情况 (集中于以下内容):

1. 宣传普及提高民众特别是适龄公民对履行人民公安义务的认识和责任;

2. 与同级军事机关和地方政府配合,在征兵工作中的选源和手续办理方面进行合作;

3. 在征兵区域分配和指导实施征兵工作中向同级人民政府提出建议;

4. 部门下属单位(接收单位)与省级公安之间的协调。

二、征兵结果

1. 省级公安机关根据表9统计征兵结果。

2. 接收单位根据表10统计接收人员结果。

三、征兵中遇到的问题

1. 集中反映征兵合同工作中的问题;职能机关指导中存在的问题;相关规定的执行问题。对于每个问题,需明确原因并提出解决措施。

2. 具体说明未完成征兵任务的原因,单位或地方的责任,或者在征兵工作中取得的经验(如果完成了分配指标),典型区县的征兵工作情况。/。

发送单位:

- X01(用于报告);

- 存档:VT,……

单位、地方负责人

编号:编号:... / ...-DA

公安部

……………

__________________

编号:/TK-KQTQ

社会主义共和国越南

独立 自由 幸福

_________________­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­

………,日期……月……日……年……

征集公民履行义务参加人民公安的结果统计

年度……

姓名

单位、地方公安机关

分配指标

总征集数

征集率

达到指标比例
分配

普通教育水平

专业学历

党员

团员

少数民族

补充调整数

报废

比 例

高中

初中

研究生及以上

DH

大专

中级

初级

I

地区征兵结果 (1)

总计

1

街道……

2

村……

3

….

II

征集、移交部队直属单位的征兵结果 (2)

总计

1

K01

2

K02

3

…..

发送单位:

- X01(用于报告);

- 存档:VT,……

统计人员

(签字,注明姓名及联系电话)

地方公安机关负责人

编号:编号:... / ...-DA

备注: (1)根据分配给省、直辖市的总指标,统计总体征兵结果(包括为省级公安机关和部属接收单位征集)。(2)单独统计移交部属接收单位的公民人数。

公安部

…………..……

__________________

编号:/TK-KQNQ

社会主义共和国越南

独立 自由 幸福

_________________­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­

………,日期……月……日……年……

征集、交接公民履行义务参加人民公安的结果统计

年度……

姓名

地方公安机关

分配指标

总征集、接收数

征集、接收率

达到指标比例
分配

普通教育水平

专业学历

党员

团员

少数民族

补充调整数

报废

比 例

高中

初中

研究生及以上

DH

大专

中级

初级

总计

1

城市A公安局

2

省B公安局

3

….

4

…..

发送单位:

- X01(用于报告);

- 存档:VT,……

统计人员

(签字,注明姓名及联系电话)

||| 单位负责人

编号:编号:... / ...-DA

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
Căn cứ 13
37/2018/QH14 Luật Công an nhân dân số 37/2018/QH14 Còn hiệu lực 70/2019/NĐ-CP Nghị định số 70/2019/NĐ-CP Quy định về thực hiện nghĩa vụ tham gia Công an nhân dân Còn hiệu lực 27/2016/NĐ-CP Nghị định số 27/2016/NĐ-CP quy định chế độ, chính sách đối với hạ sĩ quan, binh sĩ phục vụ tại ngũ, xuất ngũ và thân nhân của hạ sĩ quan, binh sĩ tại ngũ Còn hiệu lực 52/2024/QH15 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Sĩ quan Quân đội nhân dân Việt Nam số 52/2024/QH15 Còn hiệu lực 38/2024/QH15 Luật Công nghiệp quốc phòng, an ninh và động viên công nghiệp số 38/2024/QH15 Còn hiệu lực 86/2025/QH15 Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Bộ Luật hình sự số 86/2025/QH15 Còn hiệu lực 184/2025/NĐ-CP Nghị định số 184/2025/NĐ-CP Quy định phân định thẩm quyền khi tổ chức chính quyền địa phương 02 cấp và sửa đổi, bổ sung một số điều của các nghị định của Chính phủ trong lĩnh vực an ninh trật tự Còn hiệu lực 21/2023/QH15 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Công an nhân dân số 21/2023/QH15 Còn hiệu lực 78/2015/QH13 Luật Nghĩa vụ quân sự số 78/2015/QH13 Còn hiệu lực 13/2016/NĐ-CP Nghị định số 13/2016/NĐ-CP Quy định trình tự, thủ tục đăng ký và chế độ, chính sách của công dân trong thời gian đăng ký, khám, kiểm tra sức khỏe nghĩa vụ quân sự Còn hiệu lực 209/2025/NĐ-CP Nghị định số 209/2025/NĐ-CP Sửa đổi, bổ sung một số điều của 11 Nghị định của Chính phủ thuộc lĩnh vực quản lý nhà nước của Bộ Quốc phòng Còn hiệu lực 30/2023/QH15 Luật Lực lượng tham gia bảo vệ an ninh, trật tự ở cơ sở số 30/2023/QH15 Còn hiệu lực 220/2025/NĐ-CP Nghị định số 220/2025/NĐ-CP sửa đổi, bổ sung một số điều của một số Nghị định trong lĩnh vực quốc phòng, quân sự khi tổ chức chính quyền địa phương 02 cấp Còn hiệu lực
101/2025/TT-BCA
通知第101/2025/TT-BCA号关于选拔公民履行人民警察部队义务的规定
生效中

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.