法律第101/SL-L-003号规定了人民的集会自由权，并保障和尊重这一权利。该法律详细说明了无需事先申请许可即可举行的集会情况，以及对违反规定的法律责任。（条1至5）
Đối tượng áp dụng
越南人民
Các điểm cốt lõi
- 人民享有集会自由的权利（第一条）。
- 家庭成员、亲戚朋友之间的聚会无需事先申请许可（第二条）。
- 公共集会必须在组织前获得当地行政机关的批准（第三条）。
- 组织者对其组织的集会负有责任（第四条）。
- 违反事先申请许可的规定可能面临罚款人民币5万至25万元及/或监禁一个月至六个月的处罚（第五条）。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 加强人民的集会自由。
- 减少公共秩序和安全风险。
- 提高组织者的法律责任。
- 可能给未获许可的集会组织带来困难。
❓ Câu hỏi thường gặp
哪些情况下无需事先申请许可即可举行集会？
家庭成员、亲戚朋友之间的聚会；合法社团和宗教团体在其礼拜场所举行的活动无需事先申请许可（第二条）。
组织者需要承担什么责任？
组织者对其组织的集会负有责任，包括确保遵守法律规定（第四条）。
违反事先申请许可的规定将如何处理？
违反规定的人可能面临罚款人民币5万至25万元及/或监禁一个月至六个月的处罚（第五条）。
公共集会必须由谁批准？
公共集会必须在组织前获得当地行政机关的批准（第三条）。
Toàn văn
法律
101/SL-L-003 1957年5月20日
||| 规定集会自由
中华民主共和国主席
发布勒令：
现公布经第六届会议表决通过的保障人民集会自由的法律如下：
法律
||| 规定集会自由
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。
人民的集会自由受到尊重和保障。任何人不得侵犯集会自由。
条 2.
不需事先申请许可：
- 家庭成员、亲友之间的聚会；
- 合法社团在其办公地点举行的活动，以及宗教在祭祀场所举行的定期礼拜；
- 统一战线各团体举行的活动，以及由这些团体组织的公共集会。
条 3.
为维护秩序安全，除第二条规定的情况外，公共集会必须事先得到地方行政委员会的批准。
组织实施
集会组织者应对集会负责。
第五条。
如未按规定事先申请许可，组织者将视情节轻重受到警告或被起诉，并且集会可能被禁止或解散。
如被法院起诉，非法集会的组织者将被处以五万至二十五万越南盾（50,000至250,000越南盾）罚款，或者处以一个月至六个月监禁，或者两者并罚。
如被禁止的集会仍继续举行，或者已被解散后又重新举行，责任人将被起诉，并处以一个月至一年监禁。
条6.
对他人合法集会进行阻挠或破坏，强迫他人参加非法集会的行为人，无论采取何种方式，将受到警告或被起诉，并处以一个月至一年监禁。
条7.
利用集会自由从事违法活动，反对制度，反对人民民主政权，分裂民族，破坏我国人民与其他国家人民的友好关系，宣传战争，阴谋破坏和平统一、独立、民主事业，危害公共秩序安全或良好风俗习惯的人，将被起诉，并按现行法律规定处罚，集会将被禁止或解散。
条 8.
在紧急情况下，如需暂时禁止集会，政府将作出决定。
条9.
凡与本法相抵触的规定一律废止。
条10.
政府规定本法的实施细则。/
|
|
胡志明市 聂文俊 |
Bản đồ quan hệ
Chưa có lược đồ liên kết cho văn bản này.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: