本决定发布新的进口雪茄标签样本，具体尺寸和设计。标签印在带有蓝色花纹背景的纸上，并包含越南语、英语文字及序列号。
Đối tượng áp dụng
海关总署、越南烟草总公司及相关进口雪茄组织和个人。
Các điểm cốt lõi
- 进口雪茄标签尺寸为（22 x 45）毫米
- 标签印在带有蓝色花纹背景的纸上，内容包括越南语和英语
- 标签序列号从000.000.001开始连续编号，用红色墨水打印
- 本决定取代2009年发布的旧标签样本
- 海关总署负责指导新标签样本的使用
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 加强进口雪茄管理，打击走私和商业欺诈
- 进口雪茄企业必须遵守使用新标签样本的规定
- 消费者可以通过新标签轻松识别正品商品
❓ Câu hỏi thường gặp
进口雪茄标签尺寸是多少？
标签尺寸为（22 x 45）毫米。
新标签样本的内容包括什么？
包括越南语和英语文字，序列号用红色墨水打印。
本决定取代哪个标签样本？
取代财政部部长2009年11月11日发布的第2807号-QĐ-BTC决定附带的旧标签样本。
谁负责指导新标签样本的使用？
海关总署负责此工作。
Toàn văn
|
财政部 |
社会主义共和国越南 |
|
---------- |
独立 自由 幸福 --------------------------------------- |
|
编号：1010/QĐ-BTC |
越南社会主义共和国首都河内，二〇一四年五月十五日 |
决定
关于修改进口雪茄税票样式
-----------------------
财政部部长
根据2013年12月23日政府第215/2013/NĐ-CP号法令，对财政部职能、任务、权限和组织结构作出规定；
根据二〇一三年十一月二十日政府第187/2013/NĐ-CP号法令，就《贸易法》关于货物买卖、国际贸易及与外国的代理买卖、加工和过境货物活动的具体实施规定；
根据二〇一三年六月二十七日政府第67/2013/NĐ-CP号法令，就《烟草制品危害预防法》若干条款和措施的具体实施规定；
根据二〇〇七年十月二十六日财政部第124/2007/TT-BTC号通知，关于烟草制品税票印制、发行、使用和管理的通知；
根据二〇〇九年八月十九日财政部第2000/QĐ-BTC号决定，关于将某些印花税票印制和发行任务移交给海关总局；
审核海关总署总署长的建议，
决定：
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 现发布随本决定附带的进口雪茄税票（以下简称“税票”），具体如下：
- 尺寸：（22x45）毫米
- 印刷技术：税票在蓝色背景上印刷有交错的花纹图案。税票上有四行黑色文字，三行为越南语，一行为英语，按以下顺序和内容排列：
最上面一行：“越南社会主义共和国财政部”，字体为Vni-Helve Bold - 4.5点。
第二行：“海关总局”，字体为Vni-Helve Bold - 4.5点
第三行：“进口雪茄税票”，字体为Vni-Helve Bold - 10点
最下面一行“IMPORTED CIGAR STAMP”，字体为Vni-Centur Bold - 7.5点，比上面的越南文小
序列号、发行年份标识：AA/20…；字体为Arial Bold - 7点
每张税票连续编号从000.000.001开始，用红色墨水打印
条 2. 本决定自二〇一四年七月一日生效，废除随二〇〇九年十一月十一日财政部第2807/QĐ-BTC号决定发布的进口雪茄税票样式，该决定关于规定印花税票、其他相关税收凭证的印制、发行、管理和使用
条 3. 海关总局负责指导新税票的印制、发行、管理和使用 工作。
组织实施 财政部办公厅主任、海关总局局长、税务总局局长、各省市税务局局长、海关局局长、越南烟草总公司以及与此有关的组织和个人负责执行本决定。
|
发送单位： - 如第四条所述； - 中央党务办公室； - 国家审计署； - 最高人民法院； - 最高人民检察院； - 最高人民法院； - 各部、相当于部级的机构、政府直属机构； - 国家审计署； - 公报； - 越南烟草总公司； - 各省、直辖市人民委员会、财政物价局、国家金库； - 各省、直辖市； - 财政部所属及直属单位； - 存档：VT；海关总局（5b）。 |
部长签署 副部长 （签字） 钩皇安 Tuấn |
进口雪茄税票样式
(随二〇一四年……/QĐ-BTC号财政部部长决定发布
- 尺寸：22毫米 x 45毫米
- 在防水纸上印刷，背面不粘贴胶水
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: