本决议公布第十三届国会代表和各级人民议会代表任期为2011-2016年的选举日,并于2011年5月22日(星期日)举行选举。选举委员会由全国人民代表大会常务委员会设立,成员共21人。
Các điểm cốt lõi
- 全国人民代表大会常务委员会→公布选举日为2011年5月22日(星期日)
- 选举委员会→由21名具体成员组成
- 选举委员会→按照法律规定履行职责,在向第十三届全国人民代表大会常务委员会移交选举文件后结束任务
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 积极影响:确保选举过程中的公平性和透明度。
- 消极影响:可能会给民众在特定日期参加选举带来不便。
❓ Câu hỏi thường gặp
选举日是哪一天?
选举日是2011年5月22日(星期日)。
选举委员会包括哪些人?
选举委员会由全国人民代表大会常务委员会设立,成员共21人,具体名单在决议中列出,包括高级党务和国家领导人。
选举委员会负责什么?
选举委员会按照法律规定履行职责,在向第十三届全国人民代表大会常务委员会移交选举文件后结束任务。
这次选举适用于哪个级别?
这次选举适用于第十三届国会代表和各级人民议会代表任期为2011-2016年的选举。
选举委员会将运行多久?
选举委员会将运行至完成任务并向第十三届全国人民代表大会常务委员会移交选举文件为止。
Toàn văn
决议
社公布选举日期和成立第十三届全国人民代表大会代表选举委员会及各级人民代表大会代表任期为2011-2016的人民代表大会会议筹备委员会
及第十三届全国人民代表大会代表选举委员会和各级人民代表大会代表任期为2011-2016的人民代表大会会议筹备委员会
_________________________________
全国人民代表大会常务委员会
根据一九九二年越南社会主义共和国宪法,该宪法已根据第二〇〇一年第十届国会第五十一号决议对若干条款进行了修改和补充;
根据《全国人民代表大会代表选举法》(第31/2001/QH10号),《地方人民代表大会代表选举法》(第12/2003/QH11号)以及《全国人民代表大会代表选举法和地方人民代表大会代表选举法若干条款修正案》(第63/2010/QH12号);
根据第05/2007/QH12号决议关于缩短第十二届全国人民代表大会任期;
根据第25/2008/QH12号决议关于延长各级人民代表大会任期;
第二条 目的、城市分类原则
第一条
第十三届全国人民代表大会代表选举和各级人民代表大会代表任期为2011-2016的选举定于二〇一一年五月二十二日星期日举行。
条款2
成立选举委员会负责组织第十三届全国人民代表大会代表选举和各级人民代表大会代表任期为2011-2016的选举,成员包括:
1. 先生阮富仲,中共中央总书记,全国人民代表大会主席,选举委员会主席;
2. 女士童世芳,中共中央政治局委员,全国人民代表大会副主席,选举委员会常务副主席;
3. 先生阮生雄,中共中央政治局委员,国务院常务副总理,选举委员会副主席;
4. 女士阮氏端,中共中央委员,国家副主席,选举委员会副主席;
5. 先生黄胆,越南祖国阵线中央委员会主席,选举委员会副主席;
6. 先生张永重,国务院副总理,委员;
7. 先生汪楚流,中共中央委员,全国人民代表大会副主席,委员;
8. 先生黄玉松,中共中央委员,全国人民代表大会副主席,委员;
9. 先生阮德坚,全国人民代表大会副主席,委员;
10. 先生冯光青,中共中央政治局委员,国防部长,委员;
11. 先生黎红安,中共中央政治局委员,公安部部长,委员;
12. 先生范明宣,全国人民代表大会常务委员会委员,代表工作委员会主任,选举委员会秘书长;
13. 先生武重金,中共中央委员,越南祖国阵线中央委员会副主席兼秘书长,委员;
14. 先生陈廷丹,全国人民代表大会常务委员会委员,全国人民代表大会办公厅主任,委员;
15. 先生陈文俊,内务部部长,委员;
16. 先生阮文权,中共中央委员,中央组织部副部长,委员;
17. 先生邓玉松,中共中央委员,越南工会联合会主席,委员;
18. 女士阮氏香和,中共中央委员,越南妇女联合会主席,委员;
19. 先生阮国强,中共中央委员,越南农民联合会主席,委员;
20. 先生阮文赏,中共中央委员,共青团中央书记处第一书记,委员;
21. 先生陈汉,越南退伍军人协会主席,委员。
条3
选举委员会按照法律规定履行职责,并在将选举档案移交给第十三届全国人民代表大会常务委员会后结束任务。
全国人大常委会办公厅主任
主席
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: