Home › 通知 › 102/2021/TT-BQP

通 tư số 102/2021/TT-BQP 修改、补充通 tư số 102/2016/TT-BQP，于2016年6月29日由国防部部长发布的关于国防部机动车登记、管理和使用的规定；并修改、补充了通 tư số 172/2018/TT-BQP，于2018年12月27日由国防部部长发布的规定。

通 tư số 102/2021/TT-BQP 修改、补充通 tư số 102/2016/TT-BQP 和通 tư số 172/2018/TT-BQP 关于国防部机动车的登记、管理和使用。本文件对2021年7月1日前进口车辆的登记文件进行了更详细的规定，并调整了相关表格。

Document No.102/2021/TT-BQP
Document type通知
Issuing authority国防部
Signed byThượng Tướng Lê Huy Vịnh — Thứ trưởng
Updated14/06/2026
Sector国防
Field技术
Issued date22/07/2021
Effective date04/09/2021
Expiry date08/02/2022
Status已失效
✦ Smart summary

通 tư số 102/2021/TT-BQP 修改、补充通 tư số 102/2016/TT-BQP 和通 tư số 172/2018/TT-BQP 关于国防部机动车的登记、管理和使用。本文件对2021年7月1日前进口车辆的登记文件进行了更详细的规定，并调整了相关表格。

Scope of application

国防部内涉及机动车登记、管理和使用的单位、组织和个人

Key points

  • 在2021年7月1日前进口车辆的单位必须在登记时提交进口车辆来源申报单（第一条）
  • 附录I中的第01号表格《车辆登记申报表》根据本通 tư 随附的第01号表格进行调整
  • 车辆登记证书将继续使用，直到统一用PET材料制作（第二条）
  • 自2021年7月1日起，车辆管理局将在政府专用数据网络上执行车辆登记信息核实工作
  • 本通 tư 自2021年9月4日起生效

🌐 Social impact of this document

  • 加强国防部机动车管理，确保登记信息的透明度和准确性
  • 改进与机动车相关的证件发放流程，方便各单位使用车辆
  • 受影响的是在2021年7月1日前进口车辆的单位需要按照新规定准备文件

❓ Frequently asked questions

在2021年7月1日前进口机动车的单位在登记时需要提交哪些额外文件？

必须提交进口车辆来源申报单（第一条）

新的车辆登记证书何时会用PET材料制作？

车辆登记证书将继续使用，直到基础设施和技术条件允许在PET材料上打印为止（第二条）

车辆管理局如何执行车辆登记信息核实工作？

自2021年7月1日起，在政府专用数据网络上执行（第二条）

本通 tư 从何时起生效？

自2021年9月4日起生效

Full text

国防部

中华人民共和国
独立 自由 幸福

编号：102/2021/TT-BQP
河内，二零二一年七月二十二日

通知

使用政府经常性预算资金并由中央机关、组织下达订单的公共服务产品（包括公益服务产品和公共福利服务产品）（不包括管理和维护铁路基础设施的服务）修改、补充第102/2016/TT-BQP号通知的若干条款了 第102/2016/TT-BQP号

二零一六年六月二十九日由国防部部长签发的通知关于在国防部登记、管理和使用机动车辆的规定

并修改、补充第72/2018/TT-BQP号

法律 b通知的若干条款 1第72/2018/TT-BQP号

二零一八年十二月二十七日由国防部部长签发的通知

 

根据《道路交通法》 b二零零八年十一月十三日颁布；

根据政府令了 第164/2017/NĐ-CP号法令，二零一七年十二月三十日由政府颁发，规定国防部的职能、任务、权限和组织结构；

根据总后勤部部长的建议；

国防部部长发布修改、补充第102/2016/TT-BQP号了 二零一六年六月二十九日由国防部部长签发的通知关于在国防部登记、管理和使用机动车辆的规定，并修改、补充 b通知的若干条款 1第72/2018/TT-BQP号

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 二零一八年十二月二十七日由国防部部长签发的通知修改、补充第102/2016/TT-BQP号通知的若干条款（以下简称第102/2016/TT-BQP号通知）和第172/2018/TT-BQP号

二零一八年十二月二十七日由国防部部长签发的通知修改、补充第102/2016/TT-BQP号通知的若干条款（以下简称第172/2018/TT-BQP号通知）。

1. 修改、补充第十六条第二款第c项如下：

"c) 对于在二零二一年七月一日之前进口的车辆，需提交进口车辆来源申报表；"

2. 修改、补充随同第102/2016/TT-BQP号通知和第172/2018/TT-BQP号通知发布的附件一如下：

a) 随同第102/2016/TT-BQP号通知和第172/2018/TT-BQP号通知发布的附件一中的《车辆登记申请表》（格式编号01）按照本通知附件中的格式编号01进行修改。

条 2. 生效日期

b) 随同第102/2016/TT-BQP号通知发布的附件一中的《登记证明》（格式编号04）按照本通知附件中的格式编号02进行修改。

1. 本通知自二零二一年九月四日起生效。

2. 根据第102/2016/TT-BQP号通知和第172/2018/TT-BQP号通知规定的《登记证明》继续使用至全部换发为PET材料为止，并继续发放新的、更换或补发的证明直至具备在PET材料上打印的技术条件。

条 3. 执行责任

技术总局主任、车辆管理局局长、各有关机关、单位、组织和个人负责人对执行本通知负责。/

部长签署
副部长
聂文俊
上将黎辉vince

Original document (PDF)

Open PDF in a new tab ↗

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
Based on 1
23/2008/QH12 Nghị quyết số 23/2008/QH12 Về kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội năm 2009 In effect
102/2021/TT-BQP
通 tư số 102/2021/TT-BQP 修改、补充通 tư số 102/2016/TT-BQP，于2016年6月29日由国防部部长发布的关于国防部机动车登记、管理和使用的规定；并修改、补充了通 tư số 172/2018/TT-BQP，于2018年12月27日由国防部部长发布的规定。
已失效
↓ Documents affected by this document
Amends 2
102/2016/TT-BQP Thông tư số 102/2016/TT-BQP Quy định đăng ký, quản lý, sử dụng xe cơ giới trong Bộ Quốc phòng Expired 172/2018/TT-BQP Thông tư số 172/2018/TT-BQP Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 102/2016/TT-BQP ngày 29 tháng 6 năm 2016 của Bộ trưởng Bộ Quốc phòng quy định về đăng ký, quản lý, sử dụng xe cơ giới trong Bộ Quốc phòng Expired
Replaces 1
169/2021/TT-BQP Thông tư số 169/2021/TT-BQP Quy định về đăng ký, quản lý, sử dụng xe cơ giới, xe máy chuyên dùng trong Bộ Quốc phòng Expired

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.