决定第102-CNNG/QLTN号关于申请和批准开采宝石资源的程序

议 定

关于宝石矿产资源开采许可手续的规定（编号102/CNNG/QLTL，一九九二年三月十三日，重工业部部长发布）

重工业部部长

根据一九八九年七月二十八日关于矿产资源的法令；

根据一九九〇年四月三十日国务院第130/HĐBT号法令，规定重工业部的职能、任务和组织机构。

根据一九九一年十月二十三日国务院主席第333-CT号决定，关于组织管理地质调查、勘探、采矿、加工和销售宝石活动。

根据国家矿产资源管理局局长的建议。

决定

第一条。本决定附带发布的《宝石矿产资源开采许可手续规定》适用于全国统一实施。

修改和补充自一九八七年七月十四日由地质总局发布的第247/MĐC-TP号通知规定的有关申请开采宝石矿的手续规定不再有效。

条3.国家矿产资源管理局局长、各拥有宝石矿产资源的地方人民委员会主席以及希望参与宝石矿产资源勘探和开采的经济组织有责任执行本决定。

规定

宝石矿产资源开采许可手续

（根据一九九二年三月十三日第102/CNNG/QLTN号决定发布）

第一章 2- 在开采前，所有已分配的矿区都必须在国家矿产资源管理局或地区矿产资源管理局进行国家登记。

第一章 3- 所有未获得矿区分配决定或宝石矿产资源开采许可证的重工业部部长或其授权人的企业，均视为非法开采活动。

第一章 4- 中标并购买了宝石矿产资源的企业，以及符合第一款第五项规定条件的企业，可以使用地质资料来编制矿山开发方案，并且必须支付相关费用。

第一章 5- 在特殊情况下，经国务院主席批准的企业，或者已经获得了按照法律规定进行矿山开采的投资许可证的中外合资企业，不通过招标或出售股份的方式，则其申请宝石矿产资源开采许可手续应遵循一般固体矿产资源的许可程序。

第一章 6- 有关使用地面土地以进行矿山活动的许可手续原则，应遵守土地法及相关现行的土地专用分配规定。

第二章 许可手续

第二章 1- 为了获得矿区分配决定，中标或购买了宝石矿产资源的企业必须向国家矿产资源管理局提交三份申请开采宝石矿产资源的文件，包括：
- 开采申请书（格式1）
- 矿山开发方案，附带矿区地图（格式）

第二章 2. 各企业的矿山开发方案必须经国家矿产资源管理总局局长同意，确保目标明确、措施有效以防止矿产资源损失并保护相关环境。

第二章 3. 自收到完整的矿山开采申请材料之日起，最迟不超过十五日，国家矿产资源管理总局须完成对该材料的审查，包括与企业就矿山开发方案达成一致，并起草呈报部长或其授权人员签署的决定。

第三章 实施条款

第三章 1. 在本规定发布前由重工业部部长颁发且仍在有效期内的宝石开采区域分配决定，如果未改变许可证持有人或根据该决定规定的条件，则继续有效。

第三章 2. 任何形式正在进行但尚未获得本规定要求的开采区域分配决定或矿产资源开采许可的宝石开采活动，均须在本规定发布后六十日内按照本规定重新办理手续。超过上述期限，违反本规定进行的宝石矿产资源开采活动均为非法开采，必须依照矿产资源条例的规定予以停止。
表格编号1
社会主义共和国越南
独立 自由 幸福
年 月 日
矿山开采申请书
敬启者： - 重工业部
- 国家矿产资源管理局
企业名称：
营业地址：
企业主姓名：
企业成立许可（决定）：
编号：由
颁发日期：
经营登记证（如有）：
登记编号：由
颁发日期：
企业在（招标名称）于年月日举行的招标中中标。
请求重工业部和国家矿产资源管理局批准（企业名称）在上述矿区开采宝石。
- 宝石矿山开采区面积……公顷，控制坐标见附带的矿山开采区地图。
- 宝石储量（按种类）公斤
- 其他矿产（如有）
- 矿山生产能力：立方米/年
- 开采时间：个月（年）
- 开采方式：个月（年）
- 开采方法（手工、机械）
- 总经理或主要技术生产及矿山安全负责人姓名及专业学位。
（企业名称）承诺严格遵守国务院总理第333-CT号令1991年10月23日关于地质调查、勘探-开采、加工和销售宝石以及重工业部、国家银行和有关机构对上述决定的具体实施指导的规定。
企业负责人
（签字盖章）
附件包括以下文件：