决定废除外商投资企业的出口计划审批，改为直接在海关机构办理出口手续。该决定适用于外商投资企业（FDI），无需登记出口计划。
Đối tượng áp dụng
外商投资企业（FDI）。
Các điểm cốt lõi
- 外商投资企业（FDI）→无需向商务部授权机构登记出口计划，而是在海关机构直接办理出口手续。
- 出口根据投资许可证或经营许可证生产的货物时，只需一次性向海关机构出示副本。
- 出口从越南购买用于出口或加工后出口的货物时，必须在报关单上注明“从越南购买用于出口”。
- 出口列入有条件出口商品目录的货物时，企业须出示商务部分配的配额或指标文件以及主管部门确认文件。
- 企业需向商务部、国家发展和改革委员会及授权机构报告实际出口数量和价值与投资许可证或经营许可证规定比例的差异。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 积极影响：减少行政手续，帮助外商投资企业节省时间和费用。
- 消极影响：可能导致出口管理不明确，如果企业不遵守向商务部报告的规定。
❓ Câu hỏi thường gặp
外商投资企业是否需要登记出口计划？
不，外商投资企业无需向商务部授权机构登记出口计划。他们只需在海关机构直接办理出口手续。
在什么情况下，外商投资企业需要出示投资许可证或经营许可证副本？
当外商投资企业在出口根据许可证规定的生产货物时，只需一次性向海关机构出示投资许可证或经营许可证副本。
如果货物是从越南购买用于出口，外商投资企业需要做什么？
外商投资企业必须在报关单上注明“从越南购买用于出口”。
在什么情况下，外商投资企业需要出示配额或指标文件？
对于有配额或指标限制的出口货物，外商投资企业必须出示商务部分配的配额或指标文件。
外商投资企业需要向管理部门报告什么？
外商投资企业需向商务部、国家发展和改革委员会及授权机构报告实际出口数量和价值与投资许可证或经营许可证规定比例的差异。
Toàn văn
商务部部长决定
废除对外国投资企业出口计划的审批对于有外资的企业
_________________________
商务部部长
根据国务院1998年1月23日发布的第10号令《关于鼓励和保障外商直接投资若干措施的规定》；
根据国务院总理1999年3月26日发布的第53号决定《关于进一步鼓励外商直接投资的若干措施》；
根据国务院1999年7月31日发布的第801号文《关于外资企业出口计划审批手续的通知》；
决定
第一条：废除根据对外贸易经济合作部1998年3月14日发布的第0321号决定《关于实施国务院第12号令和第10号令有关进出口及产品销售和加工的详细规定》中规定的外资企业出口计划审批。
条款2：外资企业无需向由对外贸易经济合作部授权负责进出口计划审批和管理外资企业商业活动的机构登记出口计划，而可以直接在海关办理出口手续，按照现行的进出口规定执行。
1. 对于根据投资许可证或营业执照规定由企业生产的货物，企业只需一次性（首次）向海关提交投资许可证或营业执照副本以办理出口手续。
2. 对于从国内购买用于出口或加工后出口的货物，企业在海关申报单上必须注明“从国内购买用于出口”。
3. 对于属于政府总理每年发布的《有条件出口商品目录》中的货物，企业需向海关提交：
出口配额分配文件或出口指标文件，由商务部针对受配额或指标限制的商品提供。
专业管理部门出具的出口商品专业管理确认文件。
条3每季度，企业需向商务部、国家计划委员会以及商务部授权的机构报告出口情况：
企业生产并出口的商品数量和价值，实际出口比例与投资许可证或营业执照中规定的出口比例相比。
企业在国内购买并出口的商品数量和价值。
（如有）其他建议。
组织实施 本决定自签署之日起十五日后生效。
Tải văn bản
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: