决议第1022/2011/UBTVQH12号规定了实施法官和人民陪审员法若干条款的修改补充法。该决议适用于法官职级转换，并规定新任命法官的工资、责任津贴、制服和证明书。
要点
- 最高人民法院与有关机关组织将省级人民法院法官、军事区域法院法官及相应级别法官转为中级法官；县级人民法院法官、军事地区法院法官转为初级法官。
- 中级法官、初级法官的工资按照人民法院省级法官、人民法院县级法官的专业技术职务工资表执行。
- 中级法官、初级法官的责任津贴按照国务院决定第171/2005/QĐ-TTg号规定的人民法院省级法官、人民法院县级法官的责任津贴执行。
- 中级法官、初级法官的制服样式和发放使用制度、法官证明书按照决议第221/2003/NQ-UBTVQH11号的规定执行。
- 政府、最高人民法院和有关机关负责执行和指导实施本决议。
🌐 本文件的社会影响
- 积极影响：改善法官职级转换流程，确保工资和津贴分配的公平性。
- 消极影响：可能给现任法官的职级转换过程带来不便。
❓ 常见问题
中级法官、初级法官的工资如何发放？
中级法官、初级法官的工资按照人民法院省级法官、人民法院县级法官的专业技术职务工资表执行。
中级法官、初级法官的责任津贴如何发放？
中级法官、初级法官的责任津贴按照国务院决定第171/2005/QĐ-TTg号规定的人民法院省级法官、人民法院县级法官的责任津贴执行。
本决议的有效期是多久？
本决议自2011年7月1日起生效。
实施本决议的原因是什么？
本决议依据1992年宪法、全国人民代表大会组织法第30/2001/QH10号法律和人民法院组织法第33/2002/QH10号法律制定。
现任法官将如何进行职级转换？
最高人民法院与有关机关组织实施将现任省级人民法院法官、军事区域法院法官及相应级别法官转为中级法官；现任县级人民法院法官、军事地区法院法官转为初级法官。
全文
决议
关于实施《法官和人民陪审员法修正案》的若干条款 的问题
______________________________________
全国人民代表大会常务委员会
社会主义共和国越南
根据1992年《越南社会主义共和国宪法》，该宪法已根据第十届全国人民代表大会第五十一号决议对若干条款进行了修订和补充；
根据《地方各级人民代表大会和地方各级人民政府组织法》（第11号2003年法律）；
根据《人民法院组织法》第33/2002/QH10号。
第二条 目的、城市分类原则
第一条
《法官和人民陪审员法修正案》由第十二届全国人民代表大会常务委员会于二〇一一年二月十九日通过，自二〇一一年七月一日生效。
条款2
最高人民法院应与有关机关配合组织实施省级人民法院法官、军事区法院法官及相应级别现任法官转任中级法官；县级人民法院法官、军事区域法院法官及相应级别现任法官转任初级法官。
中级法官、初级法官任期在转换时继续按照其被任命为法官时的任期计算。
条3
1. 中级法官、初级法官人民法院的工资标准应当与省级人民法院法官、县级人民法院法官的工资标准一致，该标准规定在根据第十一届全国人民代表大会常务委员会第730/2004/NQ-UBTVQH11号决议于二〇〇四年九月三十日发布的《人民法院和人民检察院专业技术人员工资表》中。
2. 中级法官、初级法官人民法院的责任津贴应当与省级人民法院法官、县级人民法院法官的责任津贴一致，该津贴规定在国务院第171/2005/QĐ-TTg号决定于二〇〇五年七月八日发布的《关于法官、法院书记员和审判员责任津贴制度的规定》中。 国务院总理关于法官、法院书记员和审判员责任津贴制度的规定。
3. 中级法官、初级法官人民法院以及军事法院中级法官、初级法官的制服样式、发放和使用制度、法官证应当与省级人民法院法官、县级人民法院法官、军事区法院法官及相应级别的法官、军事区域法院法官的制服样式、发放和使用制度、法官证一致，该规定在第十一届全国人民代表大会常务委员会第221/2003/NQ-UBTVQH11号决议于二〇〇三年一月九日发布的《关于人民法院和人民陪审员工作人员制服的规定》；法官证和人民陪审员证中。
第四条
政府、最高人民法院及其他有关机关在其职责范围内负责执行和指导本决议的实施。
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：