通知2003年第103号财政部令关于行政机关、事业单位和国有企业的老战士协会收支内容的指导

通知  
关于行政机构、事业单位和国有企业中老战士协会收支内容的指导意见
行政机关、事业单位、国有企业

_______________________________

根据总理于一九九七年七月三日签发的第487/TTg号指示关于在行政机构、事业单位和国有企业中的老战士协会组织和活动以及中共中央政治局于二零零二年一月八日签发的第09-NQ/TƯ号决议关于加强党对越南老战士工作领导的意见；经与越南老战士总会协商一致后，财政部就行政机构、事业单位和国有企业（以下简称单位）中老战士协会的财务管理事项作出如下指导：

一、保障老战士协会在各单位活动的资金来源包括：

- 根据协会章程规定留用的会费。

- 来自国内外组织和个人对协会的援助、捐赠（如有）。

- 协会通过开展募捐活动获得的资金，如：组织劳动日、募捐现金或实物等。

- 行政机关和事业单位（适用于行政机关管理单位和事业单位中的老战士协会）；国有企业的支持资金（适用于国有企业中的老战士协会），按照法律规定提供。

- 其他收入（如有）。

二、老战士协会在各单位活动的支出内容包括：

- 宣传党和国家路线政策的会议费用。

- 培训、提高协会业务能力的培训费用。

- 按有权机关规定支付给从事协会工作的干部的补贴。

- 年度总结评比表彰活动费用。

- 支持协会活动的其他费用，如：会议、定期活动、购买书籍报刊、办公用品等。

上述支出必须符合现行财务支出定额、标准和制度。

三、编制预算：

- 对于行政机关和事业单位：每年根据具体活动计划，行政机关和事业单位中的老战士协会应编制年度协会活动经费预算及收入预算（如有），并将请求单位支持的金额提交本单位财务部门；行政机关和事业单位有责任将保障协会活动所需经费按上述规定的支出内容和现行财务制度纳入本单位年度支出预算，并提交同级财政机关。

- 对于国有企业：每年根据具体活动计划，国有企业中的老战士协会应编制年度协会活动经费预算及收入预算（如有），并将请求支持的金额提交本企业财务会计部门。国有企业有责任按照上述规定的支出内容和有权机关规定的制度支持协会活动经费，并将其纳入企业合理开支。

四、使用资金和决算：

- 对于行政机关和事业单位：根据有权机关下达的预算，行政机关和事业单位负责分配所分配的预算资金，其中明确分配用于支持老战士协会活动的资金。行政机关和事业单位负责人应向老战士协会通报当年可使用的资金数额，并按照国家现行预算科目编制协会活动资金使用决算报告，随同本单位年度决算报告一并提交。

- 对于国有企业：国有企业有责任支持协会活动经费，并通知单位内的协会组织以便其主动开展工作。支持协会活动的资金应在企业合理开支中核算和决算。

行政机关、事业单位和国有企业的年度决算报告需单独说明支持老战士协会活动的支出内容。

各单位的老战士协会基础组织必须建立账簿记录各项收入和支出，执行财务公开制度，并按照现行规定和协会章程向单位报告决算。

五、施行条款：

本通知自二零零四年一月一日生效，并取代财政部于一九九八年五月二十五日签发的第72/1998/TT-BTC号通知。在执行过程中如遇问题，请反映给财政部研究解决。