法令第103/2013/NĐ-CP关于在水产活动中行政处罚的规定

 

令

家标准在种植业领域。”关于在渔业活动中违反行政管理行为的处罚规定无效在渔业活动中违反行政管理行为的处罚规定

 _________________________

 

根据《法律》 T织构抗无效政府于二〇〇八年十二月二十五日第三条 实施制度和政策的原则日发布的1;

根据《法律》 T自2023年2月26日起施行第三条 实施制度和政策的原则力 11 年2003；

根据《法律》 T令于2015年第三条 实施制度和政策的原则年2010；

根据《行政处罚法》自2023年1月10日起施行第三条 实施制度和政策的原则年2012年第6号；

鉴于农业与农村发展部部长的建议;

政府发布本条例规定关于在渔业活动中违反行政管理行为的处罚无效在渔业活动中违反行政管理行为的处罚规定,

第一章

总则

第一条 调整范围

1. 本条例规定关于在渔业活动中违反行政管理行为的处罚

2. 本条例规定的渔业活动中违反行政管理行为包括：

a) 违反保护水生生物资源的规定；

b) 违反捕捞水生生物的规定；

c) 违反渔船和船员管理的规定；

d) 违反养殖水生生物和使用海域进行养殖水生生物的规定；

违反水产品收集、初步加工、保存、运输、加工、购买、销售、出口、进口的规定；

e) 违反水产业服务行业规定；

阻碍国家对渔业活动的管理 l工作根据金融部的建议；。

3. 对本条例未规定的渔业活动中违反行政管理行为，适用相关领域国家管理规定的处罚规定。

第二条 受处罚对象

越南组织、个人，外国组织、个人在越南领 N土、内水、领海、毗连区、专属经济区和大陆架范围内实施本条例规定的违反行政管理行为，经政府令第109/2025/NĐ-CP和第193/2025/NĐ-CP修正补充，属于越南社会主义共和国主权、主权权利和管辖权范围内的。a 社会主义越南

如有越南是成员国的国际条约另有规定，则按该国际条约执行。

第三条 最高罚款金额的规定

1. 渔业活动中对个人的最高罚款金额为100000000元。渔业活动中对组织的最高罚款金额为200000000元。

2. 对第二章规定的每种违反行政管理行为的罚款金额以及第三章规定的有权处罚机关的最高罚款金额适用于个人。对组织的罚款金额为个人罚款金额的两倍。

第四条 补救措施

除《行政处罚法》规定的后果补救措施外，本条例还规定以下后果补救措施：

1. 强制将存活的水生生物放回其自然栖息地。

2. 将已死亡的珍稀濒危水生生物移交给有权机关处理。

3. 强制拆除或移动养殖水生生物的网箱。

4. 强制拆除或移动超出限额使用的海域分界标志。

5. 强制渔船主或船长支付将被外国当局拘留的越南公民遣返回国的费用。

6. 强制外国渔船和船员离开领，经政府令第109/2025/NĐ-CP和第193/2025/NĐ-CP修正补充 制度。

7. 土。

8. 强制改变禁止发展的渔船用途。ì强制恢复渔船监控设备的正常运行状态。

9. 强制注销虚假的渔船编号和登记号。

第二章

行政违法行为、处罚形式及后果补救措施

描述与产品相关的当地文化特色，如传统手工艺、地方特产、特殊生产习俗；与产品相关的传说、故事、节日、信仰等。机构 1

违反关于保护水生生物资源的规定

第五条 违反保护水生生物生存环境的规定

1. 毁坏珊瑚礁、海草床、海藻床的行为处以5000000元至10000000元罚款。

2. 对采集、买卖、运输珊瑚的行为处罚如下：

a) 珊瑚重量低于10公斤的，处以500000元至1000000元罚款；

b) 珊瑚重量在10公斤至50公斤之间的，处以2000000元至5000000元罚款；.珊瑚重量在50公斤至100公斤之间的，处以6000000元至10000000元罚款；

c) 珊瑚重量在100公斤及以上的，处以10000000元至20000000元罚款。

d) 对破坏

3. 、非法阻碍水生生物自然迁徙通道的行为，处以10000000元至20000000元罚款。生化河流、湖泊、水库、海峡、海湾中的水生生物自然迁徙通道。

4. 补充处罚形式：

没收违法所得（不包括渔船、海上安全设备和运输工具）对本条第一款、第二款、第三款规定的行为。关于项

5. 后果补救措施：

对本条第三款规定的行为强制恢复原状。与的行为

第六条 违反水生生物保护规定

1. 对违反捕捞水生生物规定的，如果捕捞的水生生物尺寸小于允许捕捞的尺寸，或者捕捞总量超过允许捕捞量的情况，处罚如下：每种酒标贴的特点。 如果捕捞总量超出允许捕捞量，或者捕捞的水生生物尺寸小于允许尺寸，处罚如下：了条款，对于捕捞的水生生物个体尺寸小于规定尺寸的情况如下：

a) 处罚金额为300,000元至500,000元，如果捕捞总量超出允许捕捞量，或者捕捞的水生生物尺寸小于允许尺寸，且重量低于30公斤；了量计了条款，对于在自然环境中捕捞的水生生物个体尺寸小于规定尺寸的情策且重量低于30公斤；

b) 处以1000000元至2000000元罚款，如果超出规定的数量限额。o 处罚金额为1,000,000元至2,000,000元，如果捕捞总量超出允许捕捞量，或者捕捞的水生生物尺寸小于允许尺寸，且重量在30公斤至100公斤之间；了量计了条款，对于在自然环境中捕捞的水生生物个体尺寸小于规定尺寸从30公斤起策至少于100公斤；

c) 处罚金额为2,000,000元至4,000,000元，如果捕捞总量超出允许捕捞量，或者捕捞的水生生物尺寸小于允许尺寸，且重量在100公斤至200公斤之间；策至少于200公斤；

d) 处罚金额为6,000,000元至8,000,000元，如果捕捞总量超出允许捕捞量，或者捕捞的水生生物尺寸小于允许尺寸，且重量在200公斤至300公斤之间；

e) 处罚金额为10,000,000元至12,000,000元，如果捕捞总量超出允许捕捞量，或者捕捞的水生生物尺寸小于允许尺寸，且重量在300公斤以上；的 并且不超过300公斤。在 。

2. 对违反法律规定的时间、区域和禁止捕捞作业的规定的行为，处罚如下：

a) 对于未安装发动机的船只，设计水线长度小于15米，或安装了发动机但主发动机功率小于20马力的船只，处罚金额为1,000,000元至2,000,000元；关于条款，对于设计水面长度低于15米的船舶或安装发动机总功率低于20马力的渔船；

b) 对于设计水线长度为15米及以上，未安装发动机的船只，或安装了发动机但主发动机功率在20马力及以上至不足50马力的船只，处罚金额为2,000,000元至4,000,000元； 的在 l条款，对于未安装发动机的船舶或安装发动机总功率为20马力及以上但低于50马力的渔船；

c) 对于安装了发动机且主发动机功率在50马力及以上至不足90马力的船只，处罚金额为4,000,000元至6,000,000元；

d) 对于安装发动机总功率为90马力及以上但低于250马力的渔船处以6000000元至8000000元罚款；

e) 对于安装了发动机且主发动机功率在250马力及以上至不足400马力的船只，处罚金额为8,000,000元至10,000,000元；

e) 对于安装了发动机且主发动机功率在400马力及以上的船只，处罚金额为10,000,000元至12,000,000元。

3. 对于违反法律规定禁止捕捞的水生生物种类的行为，处罚如下：

a) 如果水生生物总重量低于20公斤，处罚金额为2,000,000元至4,000,000元；

b) 处罚金额为送6,000,000元至8,000,000元，如果水生生物总重量在20公斤至50公斤之间；策至少于50公斤；

c) 处罚金额为关于8,000,000元至12,000,000元，如果水生生物总重量在50公斤至100公斤之间；

d) 如果水生生物数量从100公斤到少于300公斤，则处以12000000元至20000000元罚款；

e) 处罚金额为20,000,000元至30,000,000元，如果水生生物总重量在300公斤至500公斤之间；

e) 如果水生生物总重量超过500公斤，处罚金额为30,000,000元至40,000,000元。

4. 补充处罚形式：

对于违反禁止捕捞作业规定的行为，没收捕捞工具（不包括渔船）。

5. 后果补救措施：

对于本条第一款、第二款、第三款规定的行为，责令将活体水生生物放回原生态环境。根据第241/2025/NĐ-CP号令第五条第二款的规定，“副局长/副司长及相当职务”一词被“国内市场监管分局副局长/副科长及相当职务属于国内市场监管局”一词取代，该令对第33/2022/NĐ-CP号令的若干条款进行了修改和补充，该令于2022年5月27日由政府发布，详细规定了市场管理条例中的若干条款，自2025年9月10日起生效。条款1、条款2、条款3本条的规定。

第七条 违反关于管理濒临灭绝的珍稀水生生物的规定

1. 对于开采、购买、收集、饲养、储存、初步加工或加工濒临灭绝的珍稀水生生物的行为，处罚如下：

a) 如果水生生物重量低于10公斤，罚款500万至1000万越南盾；

b) 如果水生生物重量在10公斤到20公斤以下，罚款1000万至2000万越南盾；

c) 如果水生生物重量在20公斤到30公斤以下，罚款2000万至3000万越南盾；

d) 如果水生生物重量达到30公斤及以上，罚款3000万至4000万越南盾。

2. 对于开采、购买、收集、饲养、储存、初步加工或加工面临极度濒危（EN）等级的珍稀水生生物的行为，处罚如下：

a) 如果水生生物重量低于10公斤，罚款1000万至2000万越南盾；

b) 如果水生生物重量在10公斤到20公斤以下，罚款2000万至3000万越南盾；

c) 如果水生生物重量在20公斤到30公斤以下，罚款3000万至4000万越南盾；

d) 如果水生生物重量达到30公斤及以上，罚款4000万至5000万越南盾。

3. 对于开采、购买、收集、饲养、储存、初步加工或加工面临极度濒危（CR）等级的珍稀水生生物的行为，处罚如下：

a) 如果水生生物重量低于10公斤，罚款2000万至4000万越南盾；

b) 如果水生生物重量在10公斤到20公斤以下，罚款4000万至6000万越南盾；

c) 如果水生生物重量在20公斤到30公斤以下，罚款6000万至8000万越南盾；

d) 如果水生生物重量达到30公斤及以上，罚款8000万至1亿越南盾。春 至少30公斤。

4. 补充处罚形式：

a) 没收珍稀水生生物及其制品，对于本条第一款、第二款和第三款规定的行为；

b) 撤销从事开采行为者的捕捞许可证，期限为一个月至三个月，对于本条第一款、第二款和第三款规定的行为；

5. 后果补救措施：

a) 强制将存活的珍稀水生生物放回其自然栖息地，对于本条第一款, 第二款和第三款规定的行为；

b) 将已死亡的珍稀水生生物移交给有权机关处理，对于本条第一款 l第二款和第三款规定的行为。

第八条 违反海洋保护区功能分区禁止活动的规定

1. 对于发生在海洋保护区保护带内的禁止活动之一，处罚如下：

a) 使用具有破坏性并影响水生动植物生存环境的捕鱼方法和工具进行渔业资源开发；

b) 破坏生态系统；生化 在珊瑚礁和海草床上抛锚（不可抗力情况除外）；

c) 对于发生在发展区内的禁止活动之一，处罚如下：

2. 使用拖网和其他具有破坏性并影响水生动植物生存环境的方法和工具进行渔业资源开发；

a) 在珊瑚礁和海草床上行走或抛锚（不可抗力情况除外）；

b) 对于发生在生态恢复区内的禁止活动之一，处罚如下：

3. 使用任何方法和工具进行渔业资源开发；

a) 开展水产养殖；

b) 建设服务于渔业、交通、通信、采矿等活动的基础设施工程，包括海底工程，并开展其他扰乱沉积层、浑水、影响该区域内水生动植物生活的活动；

c) 在珊瑚礁和海草床上行走或抛锚（不可抗力情况除外）；

d) 部的对于发生在严格保护区内的禁止活动之一，处罚如下：

4. 开展水产养殖；

a) 开展水产养殖；

b) 养殖 水 生物；

c) 建设服务于旅游、渔业、交通、通信、采矿等活动的基础设施工程，包括海底工程，并开展其他扰乱沉积层、浑水、影响该区域内水生动植物生活的活动；

d) 渔船、商船及其他水上交通工具通过（不可抗力情况除外）；送 转移（不可抗力情况除外）；

d) 在珊瑚礁和海草床上行走或践踏。的踩踏珊瑚礁、海草床。

5. 补充处罚形式：

a) 没收用于渔业资源开发的工具和渔具（渔船除外），对于本条第一款a项；第二款a项；第三款a项；第四款a项规定的行为；

b) 暂停水产养殖活动，期限为一个月至三个月，对于本条第三款b项；第四款b项规定的行为；

c) 条ì暂停建设基础设施活动，期限为三个月至六个月，对于本条第三款c项；第四款c项规定的行为。了条款3第c项；条款4第c项本条的规定。

6. 后果补救措施：

a) 强制将水产养殖设施移出海洋保护区范围，对于本条第三款b项；第四款b项规定的行为；

b) 强制恢复原状，对于本条第三款c项；第四款c项规定的行为。

描述与产品相关的当地文化特色，如传统手工艺、地方特产、特殊生产习俗；与产品相关的传说、故事、节日、信仰等。编2

违反渔业资源开发规定

第九条 违反关于记录、日志渔业捕捞的规定

1. 对未记录渔业捕捞日志或记录不完整的行为，处以人民币300,000元至500,000元罚款。

2. 对未按规定设置渔业捕捞日志的行为，处以人民币500,000元至1,000,000元罚款。

第十条 违反关于渔业捕捞许可证的规定

1. 对使用过期的渔业捕捞许可证进行渔业捕捞活动（适用于总主机功率在90马力以下的渔船）的行为处罚如下：

a) 对许可证过期不足15天的情况给予警告；

b) 对许可证过期15天以上但不足30天的情况，处以人民币500,000元至1,000,000元罚款；

c) 对许可证过期30天以上但不足60天的情况，处以人民币1,000,000元至2,000,000元罚款；

d) 对许可证过期60天以上的情况，按照本条第三款规定的罚款金额进行处罚。ｉ对使用过期的渔业捕捞许可证进行渔业捕捞活动的行为（适用于总主机功率在90马力以上的渔船）处罚如下：

2. 对使用过期的渔业捕捞许可证进行渔业捕捞活动的行为（适用于总主机功率在90马力以上的渔船）处罚如下： d适用于总主机功率在90马力以上的渔船：ｉ适用于总主机功率在90马力以上的渔船：

a) 对许可证过期不足15天的情况给予警告；

b) 对许可证过期15天以上但不足30天的情况，处以人民币1,000,000元至2,000,000元罚款；

c) 对许可证过期30天以上但不足60天的情况，处以人民币2,000,000元至4,000,000元罚款；了对许可证过期60天以上的情况，按照本条第三款规定的罚款金额进行处罚。

d) 对许可证过期60天以上的情况，按照本条第三款规定的罚款金额进行处罚。

3. 对无渔业捕捞许可证而进行渔业捕捞活动的行为处罚如下：

a) 对设计长度小于15米且未安装主机或已安装主机但总主机功率低于20马力的渔船，处以人民币300,000元至500,000元罚款；

b) 对设计长度为15米及以上且未安装主机或已安装主机但总主机功率在20马力及以上但低于50马力的渔船，处以人民币1,000,000元至2,000,000元罚款；

c) 对已安装主机且总主机功率在50马力及以上但低于90马力的渔船，处以人民币2,000,000元至4,000,000元罚款； 2. 在执行过程中如遇问题，请及时向财政部反映，以便研究并补充指导。 对已安装主机且总主机功率在50马力及以上但低于90马力的渔船，处以人民币2,000,000元至4,000,000元罚款；

d) 对已安装主机且总主机功率在90马力及以上但低于250马力的渔船，处以人民币4,000,000元至6,000,000元罚款；

对已安装主机且总主机功率在250马力及以上但低于400马力的渔船，处以人民币6,000,000元至8,000,000元罚款；

e) 对已安装主机且总主机功率在400马力及以上的渔船，处以人民币8,000,000元至10,000,000元罚款。

4. 对伪造、涂改、篡改渔业捕捞许可证内容的行为处罚如下：a对伪造、涂改、篡改渔业捕捞许可证内容的行为处罚如下：

a) 对设计长度小于15米且未安装主机或已安装主机但总主机功率低于20马力的渔船，处以人民币500,000元至1,000,000元罚款；

b) 对设计长度为15米及以上且未安装主机或已安装主机但总主机功率在20马力及以上但低于50马力的渔船，处以人民币2,000,000元至4,000,000元罚款；，经政府令第109/2025/NĐ-CP和第193/2025/NĐ-CP修正补充对设计长度为15米及以上且未安装主机或已安装主机但总主机功率在20马力及以上但低于50马力的渔船，处以人民币2,000,000元至4,000,000元罚款；ｉ对已安装主机且总主机功率在50马力及以上但低于90马力的渔船，处以人民币4,000,000元至6,000,000元罚款；

c) 对已安装主机且总主机功率在50马力及以上但低于90马力的渔船，处以人民币4,000,000元至6,000,000元罚款； l对已安装主机且总主机功率在90马力及以上但低于250马力的渔船，处以人民币6,000,000元至8,000,000元罚款；策对已安装主机且总主机功率在90马力及以上但低于250马力的渔船，处以人民币6,000,000元至8,000,000元罚款；

d) 对已安装主机且总主机功率在250马力及以上但低于400马力的渔船，处以人民币8,000,000元至10,000,000元罚款；

对已安装主机且总主机功率在250马力及以上但低于400马力的渔船，处以人民币8,000,000元至10,000,000元罚款； l对已安装主机且总主机功率在400马力及以上的渔船，处以人民币10,000,000元至12,000,000元罚款。

e) 对已安装主机且总主机功率在400马力及以上的渔船，处以人民币10,000,000元至12,000,000元罚款。政府发布本法令，规定国防重点工业企业和安全重点工业企业的若干政策及其职工的制度和政策。对违反渔业捕捞许可证上记载的捕捞区域规定的行为处罚如下：

5. 对违反渔业捕捞许可证上记载的捕捞区域规定的行为处罚如下：

a) 对主机功率低于20马力或未安装主机而在其他省份近海海域进行渔业捕捞的渔船，处以人民币500,000元至1,000,000元罚款；

b) 对主机功率低于20马力或未安装主机而在内海、远海和公海进行渔业捕捞的渔船，处以人民币1,000,000元至2,000,000元罚款；

c) 对主机功率在20马力及以上但低于90马力并在近海和公海进行渔业捕捞的渔船，处以人民币2,000,000元至4,000,000元罚款；

d) 对主机功率在90马力及以上并在内海和近海进行渔业捕捞的渔船，处以人民币6,000,000元至8,000,000元罚款；

对违反规定区域作业的拖网渔船（耙吸船），按本条第五款规定罚款金额的三倍进行处罚，对应每艘违规渔船的主机总功率。

6. 补充处罚形式：

a) 对于使用伪造的渔业捕捞许可证的行为，没收伪造的许可证作为违法物品（根据本条第四款规定）；

b) 对于使用涂改、篡改内容的渔业捕捞许可证的行为，没收涂改、篡改内容的许可证作为违法物品（根据本条第四款规定）。

c) 对于本条第五款规定的行为，吊销渔业捕捞许可证使用权三个月。

条11. 违反渔船标识规定

1. 对违反法律规定进行渔船标识的行为，处以人民币500,000元至1,000,000元罚款。

2. 对未按规定进行渔船标识的行为，处以人民币1,500,000元至2,000,000元罚款。

条12. 违反将越南渔船驶往他国海域进行渔业捕捞的规定

1. 对故意将越南渔船或渔民驶往他国海域非法捕捞的船主或船长，处以人民币50,000,000元至70,000,000元罚款。

如发现有组织、介绍越南渔船或渔民非法驶往他国海域捕捞的行为，有权处理此类违法行为的行政机关应根据本法令的规定，将案件移交给调查机关，按照刑事法律的规定进行处理。

2. 补充处罚形式：

对于本条第1款规定的行为，吊销船长证书和渔业捕捞许可证，期限为三个月至六个月。

3. 后果补救措施：

责令船主或船长支付将被外国当局扣留的越南公民遣返回国的费用，对于本条第1款规定的行为。

条13. 违反外国渔船在越南海域作业管理规定

1. 对以下行为之一，处以人民币10,000,000元至20,000,000元罚款：

a) 无捕捞日志，不记录捕捞日志，不执行报告制度，或不按法律规定报告渔船活动；

b) 不按批准地点接受和送还监督员，或不按标准提供监督员（船上军官）的工作和生活条件。

c) 不向有权机关报告将渔船驶入越南进行捕捞的情况。政府发布本法令，规定国防重点工业企业和安全重点工业企业的若干政策及其职工的制度和政策。向有权机关报告将渔船带入越南进行捕捞水生生物的行为。

2. 对以下行为，处以人民币20,000,000元至30,000,000元罚款：

a) 外国渔船停靠港口不符合许可规定（不可抗力情况除外）；

b) 没有携带齐全的法定文件（原件）。

3. 对以下行为，处以人民币30,000,000元至50,000,000元罚款：

a) 渔业许可证过期仍在越南海域进行捕捞活动；

b) 外国渔船持有渔业许可证但超出许可区域进行捕捞。

4. 对没有渔业许可证而在越南海域进行捕捞活动的行为，处以人民币80,000,000元至100,000,000元罚款。

5. Hì补充处罚措施：

a) 对本条第3款第b项规定的行为，吊销渔业捕捞许可证，期限为一个月至三个月。

b) 对本条第4款规定的行为，没收渔船，没收非法捕捞的水产品，并驱逐外籍船员离开越南领土。送 条款4本条的规定。

6. 后果补救措施：

对本条第3款第a项和第4款规定的行为，责令外籍渔船和船员离开越南领土。

第14条 违反关于使用渔具、设备和捕捞方法的规定

1. 对于未按照法律规定在渔场使用的渔具上做标记或者将渔具丢弃到自然水域的行为（不可抗力情况除外），处以警告或罚款，罚款金额为300,000元至500,000元。旅部在自然水域非法丢弃渔具（不可抗力情况除外）。

2. 对于下列行为之一的，处以罚款，罚款金额为1,000,000元至2,000,000元： 的包括以下行为：

a) 使用总功率超过法律规定的大灯进行捕捞；

b) 使用网眼尺寸小于法律规定的小网进行捕捞。

3. 对于未经有权机关批准，使用从国外引进的具有破坏性捕捞资源性质的渔具或设备进行捕捞的行为，处以罚款，罚款金额为3,000,000元至6,000,000元。

4. 对于使用其他被法律规定禁止使用的渔具或设备的行为，处罚如下：

a) 在内河区域发生的，罚款金额为2,000,000元至4,000,000元；

b) 在海上发生的，罚款金额为6,000,000元至8,000,000元。

5. 补充处罚形式：

a) 对于本条第2款第a项规定的行为，没收超出规定的灯具数量；

b) 没收旅部 对于本条第2款第b项规定的行为，没收网眼尺寸小于规定的部分渔网；

c) 对于本条第3款和第4款规定的行为，没收被禁止使用的渔具或设备，或者没收未经国家有关部门批准从国外引进的渔具或设备；

d对于本条第4款规定的行为，吊销渔业捕捞许可证，期限为1个月至3个月。

第15条 违反关于使用电力捕鱼的规定

1. 对于使用电击装置捕鱼的行为（不包括本条第3款规定的情况以及在养殖池塘中使用电击装置收获水产品的情况），处以罚款，罚款金额为1,000,000元至2,000,000元。送在自然水域使用电击设备进行捕捞水生生物（条款3本条的规定和在养殖池中使用电击设备收获水生生物的行为除外）。

2. 对于在渔船或其他移动工具上储存或运输电击装置的行为，处以罚款，罚款金额为3,000,000元至5,000,000元。战略在渔船或其他浮动工具上安装电击设备。，经政府令第109/2025/NĐ-CP和第193/2025/NĐ-CP修正补充其他。

3. 对于使用电击装置直接用电鱼机或其他浮动工具上的电源捕鱼的行为，处罚如下：

a) 对于安装总功率低于20马力发动机的渔船或未安装发动机且设计水线长度低于15米的渔船，罚款金额为4,000,000元至6,000,000元；与条款，对于安装发动机总功率低于20马力的渔船或未安装发动机且设计水面长度低于15米的渔船。，经政府令第109/2025/NĐ-CP和第193/2025/NĐ-CP修正补充条款，对于未安装发动机或安装发动机总功率为20马力及以上但低于50马力的渔船。与||

b) 对于设计水线长度不低于15米但未安装发动机的渔船，或安装了总功率在20马力至低于50马力之间的发动机的渔船，罚款金额为6,000,000元至9,000,000元； 的条款，对于未安装发动机或安装发动机总功率为20马力及以上但低于50马力的渔船。

c) 对于安装了总功率在50马力至低于90马力之间的发动机的渔船，罚款金额为9,000,000元至12,000,000元；

d) 对于安装了总功率在90马力至低于250马力之间的发动机的渔船，罚款金额为12,000,000元至15,000,000元；

对于安装了总功率在250马力至低于400马力之间的发动机的渔船，罚款金额为15,000,000元至20,000,000元。

e) 对于安装了总功率在400马力及以上的发动机的渔船，罚款金额为20,000,000元至30,000,000元。

4. 对于使用电网电力捕鱼的行为，处以罚款，罚款金额为10,000,000元至15,000,000元。

5. 补充处罚形式：

a) 没收电击装置；渔船上的电击装置；用于电网电力捕鱼的装置，对于本条第1款、第2款、第3款、第4款规定的行为。

b) 对于本条第3款规定的行为，吊销渔业捕捞许可证，期限为3个月至6个月。

条 16. 违反关于使用爆炸物进行渔业捕捞的规定

1. 对在渔船或其他浮动工具上非法储存爆炸物的行为处以罚款如下：

a) 对在渔船或其他浮动工具上非法储存爆炸物的行为，发生在内水区域的，处以3000000元至5000000元罚款。 的海域。

b) 对在渔船或其他浮动工具上非法储存爆炸物的行为，发生在海域的，处以10000000元至15000000元罚款。 的条款，对于在内河水域使用爆炸物或其他浮动工具进行捕捞水生生物的行为。

2. 对使用爆炸物进行渔业捕捞的行为处以罚款如下：，经政府令第109/2025/NĐ-CP和第193/2025/NĐ-CP修正补充 如下：

a) 对在内水区域内使用爆炸物进行渔业捕捞的行为，处以5000000元至7000000元罚款。

b) 对在海域使用爆炸物进行渔业捕捞的行为，处以20000000元至25000000元罚款。

3. 补充处罚形式：

a) 对本条第1款、第2款规定的行为，没收爆炸物。

b) 对本条第2款规定的行为，吊销渔业捕捞许可证，期限为三个月至六个月。

4. 后果补救措施：

对本条第2款规定的行为，责令恢复因使用爆炸物造成损坏的工程或渔业捕捞工具。

条 17. 违反关于使用有毒物质和有毒植物进行渔业捕捞的规定

1. 对在渔船或其他浮动工具上非法储存有毒物质和有毒植物用于渔业捕捞的行为处以罚款如下：

a) 对在渔船或其他浮动工具上非法储存有毒物质和有毒植物用于渔业捕捞的行为，发生在内水区域的，处以1000000元至2000000元罚款。 的条款，对于在内河水域使用有毒物质或有毒植物进行捕捞水生生物的行为。ｏc) 实施公共营养、环境卫生、学校卫生、劳动健康、职业病防治、意外伤害防治等工作；监测饮用水质量，保护环境，防止有害健康的因素，依照法律规定；

b) 对在渔船或其他浮动工具上非法储存有毒物质和有毒植物用于渔业捕捞的行为，发生在海域的，处以4000000元至6000000元罚款。

2. 对使用有毒物质和有毒植物进行渔业捕捞的行为处以罚款如下：

a) 对在内水区域内使用有毒物质和有毒植物进行渔业捕捞的行为，处以2000000元至4000000元罚款。

b) 对在海域使用有毒物质和有毒植物进行渔业捕捞的行为，处以8000000元至10000000元罚款。

3. 补充处罚形式：

a) 对本条第1款、第2款规定的行为，没收有毒物质和有毒植物。

b) 对本条第2款规定的行为，吊销渔业捕捞许可证，期限为三个月至六个月。

4. 后果补救措施：

a) 对本条第1款、第2款规定的行为，强制销毁有毒物质和有毒植物。

b) 对本条第2款规定的行为，责令采取措施消除由有毒物质和有毒植物造成的污染。

描述与产品相关的当地文化特色，如传统手工艺、地方特产、特殊生产习俗；与产品相关的传说、故事、节日、信仰等。编 3

违反关于管理渔船、船员渔船的规定

条 18. 违反关于新建、改造渔船的规定

1. 对新建、改造禁止发展的渔船的行为，处以2000000元至4000000元罚款。

2. 对每项以下行为（适用于总主机功率低于90马力的新建或改造渔船）处以4000000元至6000000元罚款：

a) 在未获得有权机关批准新建或改造渔船书面同意的情况下新建、改造渔船；

b) 没有按规定设计文件、技术文件或竣工文件。

3. 对每项以下行为（适用于总主机功率不低于90马力的新建或改造渔船）处以6000000元至8000000元罚款：0对于每种行为处以1000000元至8000000元罚款（适用于改装或新建的渔船，其发动机总功率为90马力及以上）：

a) 在未获得有权机关批准新建或改造渔船书面同意的情况下新建、改造渔船；

b) 没有按规定设计文件、技术文件或竣工文件。

4. 后果补救措施：

对本条第1款规定的行为，责令改变禁止发展的渔船用途。

第十九条 违反渔业船舶救生设备、通信设备和监控设备管理规定

1. 对下列行为处以五万至十万越南盾罚款：

a) 未按照规定配备齐全救生设备、通信设备和监控设备；

b) 渔业船舶在必须安装监控设备的情况下，除设备损坏外，关闭监控设备。

2. 对未按要求配备通信设备、监控设备和救生设备的行为处以二.十万至四十万越南盾罚款.

3. 后果补救措施：

对违反本条第一款第b项规定的关闭监控设备的行为，责令恢复监控设备的运行状态。

第二十条 违反渔业船舶安全技术证书使用规定

1. 对渔业船舶在航行时未携带渔业船舶安全技术证书原件或复印件的行为处以五万至七万越南盾罚款。

2. 对使用已过期或未按规定重新检验的渔业船舶安全技术证书的行为处罚如下：第三条 实施制度和政策的原则 或不无效对于未按规定重新检验渔船的行为如下：

a) 对设计水线长度十五米及以上但未装机或装机总功率在二十马力到五十马力以下的渔业船舶，处以警告或三万至五万越南盾罚款；ắ对装机总功率在五十马力到九十马力以下的渔业船舶，处以五万至十万越南盾罚款；

b) 对装机总功率在九十马力到二百五十马力以下的渔业船舶，处以十万至二十万越南盾罚款；

c) 对装机总功率在二百五十马力到四百马力以下的渔业船舶，处以二十万至三十万越南盾罚款；.对装机总功率在四百马力及以上的渔业船舶，处以三十万至五十万越南盾罚款。

d) 对使用涂改、篡改内容或伪造的安全技术证书的行为处罚如下：策剩余与达400马力；

对设计水线长度十五米及以上但未装机或装机总功率在二十马力到五十马力以下的渔业船舶，处以十万至二十万越南盾罚款；

3. 对装机总功率在五十马力到九十马力以下的渔业船舶，处以二十万至四十万越南盾罚款；

a) 对装机总功率在九十马力到二百五十马力以下的渔业船舶，处以四十万至六十万越南盾罚款；

b) 对装机总功率在二百五十马力到四百马力以下的渔业船舶，处以六十万至八十万越南盾罚款；

c) 对装机总功率在四百马力及以上的渔业船舶，处以八十万至一百万越南盾罚款。

没收已改装但未重新检验的渔业船舶的安全技术证书，对于违反本条第二款规定的行为；0 没收涂改、篡改内容或伪造的安全技术证书，对于违反本条第三款规定的行为。

对于安装发动机总功率为400马力及以上的渔船处以8000000元至10000000元罚款。，经政府令第109/2025/NĐ-CP和第193/2025/NĐ-CP修正补充没收安全技术证书，对于使用过期的安全技术证书的渔船（条款2本条的规定）。

4. 补充处罚形式：

a) 没收篡改、修改内容或伪造的安全技术证书，对于使用篡改、修改内容或伪造的安全技术证书的渔船（条款3本条的规定）。ỹ 未登记渔船或未按规定重新登记渔船的行为如下：

b) 对于设计水面长度低于15米且未安装发动机的渔船或安装发动机总功率低于20马力的渔船处以500000元罚款；

第21条 违反渔船登记规定

1. 对下列行为之一处以罚款：未写明渔船登记号码；所写渔船登记号码不符合规定或者在渔船运营时未携带渔船登记证书原件或复印件。

a) 对设计水线长度小于15米且未安装发动机的渔船，或者安装发动机但主机总功率低于20马力的渔船，处以人民币200元至500元罚款；

b) 对安装发动机且主机总功率为20马力至不足50马力的渔船，处以人民币500元至1000元罚款；

c) 对主机总功率为50马力至不足90马力的渔船，处以人民币1000元至1500元罚款；

d对主机总功率为90马力至不足250马力的渔船，处以人民币1500元至2000元罚款；

对安装发动机且主机总功率为250马力至不足400马力的渔船，处以人民币2000元至2500元罚款；

对安装发动机且主机总功率为400马力及以上的渔船，处以人民币2500元至3000元罚款。

2. 对未按规定登记渔船或未按规定重新登记渔船的行为处罚如下：送 对于安装发动机总功率为90马力及以上但低于250马力的渔船处以1000000元罚款；意 对于安装发动机总功率为250马力及以上但低于400马力的渔船处以1500000元罚款；

a) 对设计水线长度小于15米且未安装发动机的渔船，或者安装发动机但主机总功率低于20马力的渔船，处以人民币200元至500元罚款；

b) 对安装发动机且主机总功率为20马力至不足50马力的渔船，处以人民币500元至1000元罚款；

c) 对主机总功率为50马力至不足90马力的渔船，处以人民币1000元至2000元罚款；

d) 对主机总功率为90马力至不足250马力的渔船，处以人民币2000元至3000元罚款；

对安装发动机且主机总功率为250马力至不足400马力的渔船，处以人民币3000元至5000元罚款；

e) 对安装发动机且主机总功率为400马力及以上的渔船，处以人民币5000元至7000元罚款。

3. 对使用篡改、修改、伪造渔船登记证书或渔船确认登记证书，或使用虚假渔船编号、登记号的行为处罚如下：

a) 对设计水线长度小于15米且未安装发动机的渔船，或者安装发动机但主机总功率低于20马力的渔船，处以人民币500元至1000元罚款；0使用伪造的渔船登记证书或渔船确认登记证书，或使用伪造的渔船编号、登记号的行为（条款3本条的规定）。ắ对于伪造的渔船登记证书或渔船确认登记证书，或使用伪造的渔船编号、登记号的行为（条款3本条的规定）。

b) 对主机总功率为20马力至不足50马力的渔船，处以人民币2000元至3000元罚款；

c) 对主机总功率为50马力至不足90马力的渔船，处以人民币3000元至5000元罚款；

d) 对主机总功率为90马力至不足250马力的渔船，处以人民币5000元至7000元罚款；.对于伪造的渔船登记证书或渔船确认登记证书，或使用伪造的渔船编号、登记号的行为（条款3本条的规定）。

对安装发动机且主机总功率为250马力至不足400马力的渔船，处以人民币7000元至9000元罚款；，经政府令第109/2025/NĐ-CP和第193/2025/NĐ-CP修正补充对于伪造的渔船登记证书或渔船确认登记证书，或使用伪造的渔船编号、登记号的行为（条款3本条的规定）。

e) 对安装发动机且主机总功率为400马力及以上的渔船，处以人民币9000元至12000元罚款。

4. 补充处罚形式：

a) 没收伪造的渔船登记证书或渔船确认登记证书，或没收虚假的渔船编号、登记号，对于使用伪造的渔船登记证书或渔船确认登记证书，或使用虚假的渔船编号、登记号的行为；了 对于伪造的渔船登记证书或渔船确认登记证书，或使用伪造的渔船编号、登记号的行为（条款3本条的规定）。ｉ对于伪造的渔船登记证书或渔船确认登记证书，或使用伪造的渔船编号、登记号的行为（条款3本条的规定）。

b) 没收篡改、修改内容的渔船登记证书或渔船确认登记证书，对于使用篡改、修改内容的渔船登记证书或渔船确认登记证书的行为；

c) 对于使用伪造的渔船登记证书或渔船确认登记证书，或使用虚假的渔船编号、登记号的行为，责令停止渔船运营三个月；

5. 补救措施:

责令消除虚假的渔船编号、登记号，对于使用虚假的渔船编号、登记号的行为。

条 22. 违反关于进口渔船的规定（不适用于由政府、外国组织或个人援建越南的渔船情况）。

1. 对以下行为处以罚款，金额为50,000,000至70,000,000越南盾：

a) 进口不符合船体材料规定或未达到最低总主机功率规定的渔船；

b) 进口超过规定最大船龄限制的渔船；

c) 进口未经越南渔船检验机构检验的二手渔船。

2. 对非法来源的渔船进口行为处以罚款，金额为70,000,000至100,000,000越南盾。

3. 补充处罚形式：

对本条第2款规定的行为没收渔船。

4. 后果补救措施：

对本条第1款a项和b项规定的行为强制出口渔船。

条 23. 违反关于管理渔船员的规定

1. 对渔船员及船上工作人员未携带身份证明文件的行为处以警告或罚款，金额为100,000至300,000越南盾。

2. 对在渔船工作但未登记姓名或与船舶人员登记簿不符的渔船员处以罚款，金额为300,000至500,000越南盾。

3. 对未持有法定证书或使用篡改、涂改或伪造的证书的行为处以罚款，金额为1,000,000至2,000,000越南盾。

4. 对未持有法定渔船员登记簿的行为处以罚款，金额为1,000,000至3,000,000越南盾。

5. 对未按法律规定为每名渔船员购买保险的行为处以罚款，金额为2,000,000至5,000,000越南盾。

6. 补充处罚形式：

a) 对使用伪造证书的行为没收相关证书。 条 2. 废止交通运输部2018年第51号通知，该通知于2018年9月19日发布，对交通运输部2016年第17号通知进行了修改和补充，该通知详细规定了航空港和机场的管理和运营；废止交通运输部2016年第17号通知中的第50条，该通知详细规定了航空港和机场的管理和运营。

b) 对使用篡改、涂改的证书的行为没收相关证书。无效对于伪造的渔船登记证书或渔船确认登记证书，或使用伪造的渔船编号、登记号的行为（条款3本条的规定）。政府对于伪造的渔船登记证书或渔船确认登记证书，或使用伪造的渔船编号、登记号的行为（条款3本条的规定）。

描述与产品相关的当地文化特色，如传统手工艺、地方特产、特殊生产习俗；与产品相关的传说、故事、节日、信仰等。编4

违反关于水产养殖的规定

条 24. 违反水产养殖规定

1. 对未能确保水产养殖设施基本条件和技术设备符合法律规定的行为处以罚款，金额为2,000,000至3,000,000越南盾。了对于未能确保有关设施条件之一的行为如下：ｎ设施、设备策对将不符合标准的废水排放到其他水产养殖场或自然环境中的行为处以罚款，金额为3,000,000至5,000,000越南盾。

2. 对将受污染的养殖废水或患病水生动物排放到其他水产养殖场或自然环境中的行为处以罚款，金额为10,000,000至15,000,000越南盾。 在 行为排放受污染或未达标准的废水、污水到养殖水体或其他自然环境。 观点 对于排放受污染或未达标准的养殖水体废水或患病水生生物的行为处以10000000元至15000000元罚款。

3. 对于未登记养殖网箱的行为处以1000000元罚款。 在 对于养殖网箱的行为处以罚款。 观点 对于排放受污染或未达标准的养殖水体废水或患病水生生物的行为处以10000000元至15000000元罚款。

4. 对以下行为之一，处以人民币200,000元至300,000元罚款：

a) 在未按照规划或未经有权机关批准的情况下建设水产养殖设施；

b) 养殖被列入禁止养殖名录或不在允许生产、经营名录内的水生动物。

5. 后果补救措施：

a) 对本条第2款和第3款规定的行为，责令采取措施消除环境污染和防止疾病传播；

b) 对本条第4款a项规定的行为，责令拆除未按规划或未经有权机关批准建设的水产养殖设施；

c) 对本条第4款b项规定的行为，责令销毁被列入禁止养殖名录或不在允许生产、经营名录内的水生动物。

第二十五条 违反关于使用网箱、浮筏养殖水生动物的规定

1. 处以五百元以上一千元以下罚款，对未登记网箱或浮筏养殖水生动物的行为。策对于养殖网箱的行为处以罚款。

2. 处罚 支付金额 对于未能保证网箱、浮筏养殖水生动物的物质和技术条件之一的行为，处以一千元以上二千元以下罚款。 l养殖网箱。

3. 对于不符合地方养殖规划的网箱、浮筏养殖水生动物的行为，处以二千元以上四千元以下罚款。

4. 形式 处理 补充处罚：

补充处罚：

5. 后果补救措施：

对于本条第三款规定的行为，责令停止网箱、浮筏养殖水生动物活动。

第二十六条 违反关于使用海域进行水产养殖的规定

1. 第二十六条 违反关于使用分配给养殖水生动物的海域的规定送 对于超出分配给养殖水生动物的海域面积的行为，罚款如下：

a) 超出面积在零点一公顷以下的，处以一千元以上二千元以下罚款。

b) 超出面积从零点一公顷到零点二公顷以下的，处以二千元以上四千元以下罚款。

c) 超出面积从零点二公顷以上的，处以四千元以上六千元以下罚款。

2. 对于未经有权机关分配或者不在土地使用权证或分配给养殖水生动物的海域使用权证上标明位置而使用海域进行养殖的行为，处以四千元以上六千元以下罚款。 的在未经有权机关分配或与分配给水产养殖使用的土地使用权证或海域使用权证上记载的位置不符的情况下进行水产养殖。

3. 补充处罚形式：

停止活动 d对于未经有权机关分配而在第二款规定的海域进行养殖的行为，责令停止使用海域进行养殖三个月。战略- 可以在本通知附件2“会计科目系统”规定的科目明细基础上增加新的明细科目，以满足单位的管理需求。战略 在未经有权机关分配的情况下进行水产养殖（第二条第二款的规定）。

4. 后果补救措施：

a) 对于第一款规定的行为，责令拆除或移动网箱、浮筏养殖水生动物和边界标志，归还超出限额的海域；

b) 拆除大 或移动网箱、浮筏养殖水生动物，对于第二款规定的行为。

第二十七条 违反关于使用租赁海域进行水产养殖的规定

1. 第二十七条 违反关于使用租赁海域进行养殖水生动物的规定 对于超出租赁海域限额的行为，罚款如下： 超出面积在零点一公顷以下的，处以四千元以上六千元以下罚款。

a) 超出面积从零点一公顷到零点二公顷以下的，处以六千元以上十万元以下罚款。

b) 超出面积从零点二公顷以上的，处以十万元以上十五万元以下罚款。

c) 对于未经有权机关租赁或者不在土地使用权证或租赁给养殖水生动物的海域使用权证上标明位置而使用海域进行养殖的行为，处以十五万元以上二十万元以下罚款。

2. 对于在未经有权机关租赁或与租赁给水产养殖使用的土地使用权证或海域使用权证上记载的位置不符的情况下进行水产养殖的行为处以15000000元至20000000元罚款。政府对于在未经有权机关租赁或与租赁给水产养殖使用的土地使用权证或海域使用权证上记载的位置不符的情况下进行水产养殖的行为。

3. 补充处罚形式：

条ì对于未经有权机关租赁而在第二款规定的海域进行养殖的行为，责令停止使用海域进行养殖三个月。

4. 后果补救措施：

a) 对于第一款规定的行为，责令拆除或移动网箱、浮筏养殖水生动物和边界标志，归还超出限额的海域；

b) 拆除大 或移动网箱、浮筏养殖水生动物，对于第二款规定的行为。

描述与产品相关的当地文化特色，如传统手工艺、地方特产、特殊生产习俗；与产品相关的传说、故事、节日、信仰等。第五

违反关于收集、初步处理、加工、保存、运输水生动物的规定

第二十八条 违反关于收集、初步处理、保存、运输水生生物的规定

1. 对于未按规定确认或证明来源而收集、初步处理、保存、运输水生动物的行为，处以五千元以上七千元以下罚款。

2. 对于违反法律规定禁止捕捞的种类和时间限制而收集、初步处理、保存、运输水生动物的行为，罚款如下：

a) 水生动物重量低于二十公斤的，处以一千元以上二千元以下罚款；

b) 水生动物重量从二十公斤到五十公斤以下的，处以三千元以上六千元以下罚款；

c) 水生动物重量从五十公斤到一百公斤以下的，处以六千元以上十万元以下罚款；

d) 水生动物重量从一百公斤以上的，处以十万元以上二十万元以下罚款。

3. 补充处罚形式：

对于本条第一款、第二款规定的行为，没收违法物品。

4. 后果补救措施：

根据食品安全相关法律法规，在取样检测发现不符合食品安全标准的情况下，强制销毁本条第一款、第二款规定行为的违法物品。

第二十九条 违反水产品加工场所的规定

1. 处以十万元至十五万元罚款 对于 有下列行为之一的：

a) 水产品加工场所的工作人员和技术人员未达到法律规定的专业资格标准；

b) 加工水产品未按规定确认或证明其来源。

2. 对于加工禁止捕捞名录中的水产品的行为，处以三十万元至四十万元罚款。

3. 对于未按照规划或者未经有权机关批准而建设水产品加工场所的行为，处以五十万元至七十万元罚款。

4. 补充处罚形式：

对于本条第一项和第二项规定的行为，没收违法所得物品。

5. 后果补救措施：

对于本条第三项规定的行为，强制拆除水产品加工场所。

描述与产品相关的当地文化特色，如传统手工艺、地方特产、特殊生产习俗；与产品相关的传说、故事、节日、信仰等。第六节

违反渔业服务行业的规定

第三十条 违反有关生产、销售用于渔业活动的救生设备的规定

1. 对于销售未经检验或超过使用期限的用于渔业活动的救生设备的行为，处以二万元至四万元罚款。

2. 对于在出售前未对用于渔业活动的救生设备进行检验的行为，处以五万元至十万元罚款。无效在出售前未检查救生设备。

3. 补充处罚形式：

对于本条第一项规定的行为，没收超过使用期限的救生设备。

4. 后果补救措施：

对于本条第一项规定的行为，强制销毁超过使用期限的救生设备。

第三十一条 违反有关渔港、渔船码头、避风锚地的规定

1. 对于操作渔船或其他交通工具损害渔港设施、避风锚地的行为，处以一万元至两万元罚款。

2. 对于在渔港区域、港口水域、渔船避风锚地区域内违规排放废油、污染物、有毒有害物质、污水或乱丢废弃物的行为，处以两万元至三万元罚款。

3. 对于以下行为，处以五万元至十万元罚款：

a) 破坏、拆卸或损坏渔港设施、避风锚地内的设备；

b) 渔港、渔船码头、避风锚地缺少救生、消防设备； 火灾 按规定执行。

4. 对于侵占渔港设施、避风锚地保护范围的行为，处以十万元至二十万元罚款。

5. Hì补充处罚措施：

对于本条第三项第一目规定的行为，没收违法所得物品；

6. 后果补救措施：

a) 对于本条第二项规定的行为，强制收集违规排放的废油、污染物、有毒有害物质、污水或乱丢的废弃物；

b) 对于本条第三项第一目规定的行为，恢复原状；送对于本条第四项规定的行为，退还侵占的土地面积。

b) 一次 的对于侵占面积的行为（第四条第四款的规定），恢复原状。

第三十二条 违反新建、改造渔船场所的规定

1. 对于以下行为之一，处以四万元至五万元罚款：

a) 新建、改造渔船场所的厂房、设备不符合规定的工艺要求；家缺乏技术人员或技术人员不符合规定的要求；

b) 没有技术人员或技术人员不符合规定；ì本通知取代教育和培训部二〇一七年四月二十八日发布的编号为10/2017/TT-BGDĐT的远程高等教育培养制度的通知。 知 不符合规定；

2. 对于新建、改造渔船场所的负责人未与船舶检验机构签订监督新建、改造渔船合同的行为，处以五万元至七万元罚款。

3. 对于未按规划或未经有权机关批准而新建、改造渔船场所的行为，处以八万元至十万元罚款。与改装渔船不符合规划或未经有权机关批准。

4. 后果补救措施：

对于本条第三项规定的行为，强制拆除新建、改造渔船场所。

第三十三条 违反关于渔业生产、经营和捕捞设备的规定

1. 对以下行为处以二百万至四百万元罚款：

a) 不符合规定的技术人员要求；

b) 没有明确的商店招牌或地址。

2. 对以下行为处以四百万至六百万元罚款：

a) 经营必须登记检验的捕捞设备而未进行登记检验；无效生产、经营、储存禁止的捕捞设备，违反法律规定；

b) 生产、经营从国外进口未经许可用于国内捕捞的渔具或捕捞设备。

c) 没收违法物品，针对本条第二款第b项规定的行为；

3. 补充处罚形式：

a) 停止生产、经营从国外进口未经许可用于国内捕捞的渔具或捕捞设备，针对本条第二款第c项规定的行为；

b) 强制销毁违法物品，针对本条第二款第b项规定的行为；送 第七节

4. 后果补救措施：

阻碍国家对渔业管理活动

描述与产品相关的当地文化特色，如传统手工艺、地方特产、特殊生产习俗；与产品相关的传说、故事、节日、信仰等。第三十四条 处罚阻碍国家渔业管理活动的行为

对妨碍调查、保护渔业资源、收集渔业数据的行为，处以三百万至五百万罚款；

对不配合取样以供监督检查的行为，处以五百万至七百万元罚款；

1. 行政处罚权限及渔业活动中后果补救措施的应用

2. 第三十五条 各级人民政府主席对渔业行政处罚的权限

第三章

乡级人民政府主席有权对本法令规定的违法行为在地方进行处罚包括：

警告；

1. 处以不超过五百万元罚款；

a) 没收价值不超过罚款金额的违法物品和工具；

b) 应用《行政违法行为处理法》第二十八条第一款规定的后果补救措施。

c) 县级人民政府主席有权对本法令规定的违法行为在地方进行处罚包括：使用 处以不超过五千万罚款；

d) 撤销渔业许可证或渔业职业证书；

2. 没收价值不超过罚款金额的违法物品和工具； 的国会； 应用《行政违法行为处理法》第二十八条第一款规定的后果补救措施。

a) 没收价值不超过罚款金额的违法物品和工具；

b) 省级人民政府主席有权对本法令规定的违法行为在地方进行处罚包括：

c) 处以不超过一亿元罚款；

d) 撤销渔业许可证或渔业职业证书或暂停渔业活动一定期限；

没收用于违法活动的物品和工具； 或 应用《行政违法行为处理法》第二十八条第一款规定的后果补救措施。

3. 省级人民政府主席有权对本法令规定的行政违法行为进行处罚 在 地方包括：

a) 没收价值不超过罚款金额的违法物品和工具；

b) 处以最高100000000元罚款；

c) 撤销渔业许可证、渔业职业资格证书或暂停渔业活动一定期限；

d) 没收用于违法活动的物品和工具；

对于第四条第一款规定的人员，有权：

第三十六条 水产专业监察机构的行政处罚权限

1. 专业监察员、被指派执行水产专业监察任务的公务员在执行公务时有权：

a) 没收价值不超过罚款金额的违法物品和工具；

b) 处以不超过五万元人民币的罚款；

c) 没收用于违法行政行为且价值不超过本款第b项规定的罚款金额的物品和工具；

d) 适用《行政处罚法》第二十八条第一款第a项、c项和d项规定的补救措施。

2. 农业农村局监察处处长、水产管理分局局长有权：

a) 没收价值不超过罚款金额的违法物品和工具；

b) 省级人民政府主席有权对本法令规定的违法行为在地方进行处罚包括：

c) 撤销渔业捕捞许可证或渔业职业资格证书一定期限，或者暂停渔业活动一定期限；

d) 没收用于违法行政行为且价值不超过本款第b项规定的罚款金额的物品和工具；

对于第四条第一款规定的人员，有权：

3. 总局局长，经政府令第109/2025/NĐ-CP和第193/2025/NĐ-CP修正补充水产总局局长、农业农村部监察局局长有权：

a) 没收价值不超过罚款金额的违法物品和工具；

b) 处以最高100000000元罚款；

c) 撤销渔业捕捞许可证或渔业职业资格证书一定期限，或者暂停渔业活动一定期限；

d) 没收用于违法行政行为的物品和工具；

对于第四条第一款规定的人员，有权：

4. 农业农村部水产专业监察团团长有权：

a) 没收价值不超过罚款金额的违法物品和工具；

b) 处以不超过七百万元人民币的罚款；

c) 撤销渔业捕捞许可证或渔业职业资格证书一定期限，或者暂停渔业活动一定期限；根据金融部的建议；没收用于违法行政行为且价值不超过本款第b项规定的罚款金额的物品和工具；

d) 农业农村局水产专业监察团团长、被指派执行水产专业监察职能的国家管理机关水产专业监察团团长有权根据本条第二款的规定进行处罚。

对于第四条第一款规定的人员，有权：

5. 第三十七条 渔政的行政处罚权限

被指派执行水产专业监察任务的渔政人员在执行公务时有权：

1. 没收用于违法行政行为且价值不超过本款第b项规定的罚款金额的物品和工具； 的适用《行政处罚法》第二十八条第一款第a项、c项和d项规定的补救措施。

a) 没收价值不超过罚款金额的违法物品和工具；

b) 处以不超过五万元人民币的罚款；

c) 渔政分局局长有权：

d) 撤销渔业捕捞许可证或渔业职业资格证书一定期限，或者暂停渔业活动一定期限；

2. 没收用于违法行政行为且价值不超过本款第b项规定的罚款金额的物品和工具；

a) 没收价值不超过罚款金额的违法物品和工具；

b) 省级人民政府主席有权对本法令规定的违法行为在地方进行处罚包括：

c) 第三十八条 海上警察的行政处罚权限ì执行公务的海上警察有权：

d) 处以不超过一千五百元人民币的罚款。

业务组组长

3. 海上警察业务组组长有权：

a) 没收价值不超过罚款金额的违法物品和工具；

b) 处以不超过五万元人民币的罚款。

c) 海上警察业务队队长、海上警察站站长有权：市人民政府； 处以不超过一万元人民币的罚款；

d) 没收用于违法行政行为的物品和工具；

对于第四条第一款规定的人员，有权：

适用《行政处罚法》第二十八条第一款第a项、c项和d项规定的补救措施。

1. 海上警察大队大队长有权：

a) 没收价值不超过罚款金额的违法物品和工具；

b) 处以不超过二十万元人民币的罚款；

2. 没收用于违法行政行为且价值不超过本款第b项规定的罚款金额的物品和工具；，经政府令第109/2025/NĐ-CP和第193/2025/NĐ-CP修正补充 适用《行政处罚法》第二十八条第一款第a项、c项、d项、d项和k项规定的补救措施。

a) 没收价值不超过罚款金额的违法物品和工具；

b) 海上警察支队支队长有权：

3. 处以不超过三十万元人民币的罚款；关于"5. 应用税前加权平均资金成本率i（%）按以下公式计算：

a) 没收价值不超过罚款金额的违法物品和工具；

b) 没收用于违法行政行为且价值不超过本款第b项规定的罚款金额的物品和工具；

c) 适用《行政处罚法》第二十八条第一款第a项、c项、d项、d项和k项规定的补救措施。送 海上警察总队总队长有权：

4. 处以不超过五十万元人民币的罚款；

a) 没收价值不超过罚款金额的违法物品和工具；

b) 没收用于违法行政行为且价值不超过本款第b项规定的罚款金额的物品和工具；

c) 适用《行政处罚法》第二十八条第一款第a项、c项、d项、d项和k项规定的补救措施。自 海上警察区区长有权：

d) 处以不超过五十万元人民币的罚款；旅部没收用于违法行政行为且价值不超过本款第b项规定的罚款金额的物品和工具；

5. 适用《行政处罚法》第二十八条第一款第a项、c项、d项、d项和k项规定的补救措施。

a) 没收价值不超过罚款金额的违法物品和工具；

b) 海上警察司令有权：

c) 撤销许可证或职业资格证书一定期限，或者暂停活动一定期限；

d) 没收用于违法行政行为的物品和工具； 条 适用《行政处罚法》第二十八条第一款第a项、b项、c项、d项、d项和k项规定的补救措施。

6. 海区海岸警卫队指挥官有权：

a) 没收价值不超过罚款金额的违法物品和工具；

b) 处以最高50.0000元罚款；

c) 撤销许可证或职业资格证书一定期限，或者暂停活动一定期限；

d) 采取第四条第一款规定的措施来纠正违法行为。

7. 海岸警卫队司令有权：

a) 没收价值不超过罚款金额的违法物品和工具；

b) 处以最高100000000元罚款；

c) 暂停使用许可证或职业资格证书一定期限或暂停活动一定期限；

d) 没收违法物品和工具；

对于第四条第一款规定的人员，有权： 采取第四条第一款规定的措施来纠正违法行为。 采取第四条第一款规定的措施来纠正违法行为。

条 39. 边防部队行政处罚的权限

1. 正在执行公务的边防战士有权：

a) 没收价值不超过罚款金额的违法物品和工具；

b) 处以不超过500,000元人民币的罚款。

2. 站长、队队长，由本条第1款规定的人有权限：在对于第四条第一款规定的人员，有权：

a) 没收价值不超过罚款金额的违法物品和工具；

b) 处以不超过2,500,000元人民币的罚款。

3. 边境派出所所长、海防大队大队长、边境管理区指挥官、港口边防指挥官有权限：政府港口负责人有权：

a) 没收价值不超过罚款金额的违法物品和工具；

b) 没收用于违法行政行为且价值不超过本款第b项规定的罚款金额的物品和工具；

c) 没收违法行政行为的涉案物品和工具，其价值不超过本款第b项规定的罚款金额； 的不得超过本款第b项规定的罚款金额；

d) 根据《行政处罚法》第二十八条第一项a、c、d和k点的规定采取补救措施。

4. 省级边防部队指挥官、直属边防部队指挥部的海防支队指挥官有权限：关于"5. 应用税前加权平均资金成本率i（%）按以下公式计算：

a) 没收价值不超过罚款金额的违法物品和工具；

b) 处以不超过100,000,000元人民币的罚款；

c) 暂停使用许可证或职业资格证书一定期限或暂停活动一定期限；

d) 没收违法物品和工具；

d) 根据《行政处罚法》第二十八条第一项a、c、d、i和k点的规定采取补救措施。

条 40. 公安机关行政处罚的权限

1. 正在执行公务的人民警察有权：

a) 没收价值不超过罚款金额的违法物品和工具；

b) 处以不超过500,000元人民币的罚款。

2. 站长、队队长，由本条第1款规定的人有权限：

a) 没收价值不超过罚款金额的违法物品和工具；

b) 处以不超过二十万元人民币的罚款；

3. 社区公安局局长、公安派出所所长、口岸公安检查站站长、经济特区公安检查站站长有权限：

a) 没收价值不超过罚款金额的违法物品和工具；

b) 处以不超过2,500,000元人民币的罚款；

c) 撤销许可证或职业资格证书一定期限，或者暂停活动一定期限；

d) 根据《行政处罚法》第二十八条第一项a、c和d点的规定采取补救措施。

4. 县级公安局局长有权限：

a) 没收价值不超过罚款金额的违法物品和工具；

b) 没收用于违法行政行为且价值不超过本款第b项规定的罚款金额的物品和工具；

c) 暂停使用许可证或职业资格证书一定期限或暂停活动一定期限；

d) 撤销许可证或职业资格证书一定期限，或者暂停活动一定期限；

d) 根据《行政处罚法》第二十八条第一项a、c、d和k点的规定采取补救措施。

5. 省级公安局局长有权限：

a) 没收价值不超过罚款金额的违法物品和工具；

b) 省级人民政府主席有权对本法令规定的违法行为在地方进行处罚包括：

c) 暂停使用许可证或职业资格证书一定期限或暂停活动一定期限；

d) 撤销许可证或职业资格证书一定期限，或者暂停活动一定期限；

d) 省级公安局局长决定采取驱逐出境的形式处罚；ì罚行为发生时；||出；

e) 根据《行政处罚法》第二十八条第一项a、c、d、i和k点的规定采取补救措施。

6. 海上巡逻局局长有权限：

a) 没收价值不超过罚款金额的违法物品和工具；

b) 处以最高100000000元罚款；

c) 暂停使用许可证或职业资格证书一定期限或暂停活动一定期限；

d) 没收违法物品和工具；

d) 根据《行政处罚法》第二十八条第一项a、c、d、i和k点的规定采取补救措施。

7. 出入境管理局局长根据本条第6款的规定处理行政处罚，并有权决定采取驱逐出境的形式处罚。

条 41. 其他机构行政处罚的权限

1. 其他机构：市场监督管理部门、海事港务局局长、内河航道港务局局长，在第四十五条、四十七条《行政处罚法》中规定的人员有权根据本法令对涉及其管辖领域的渔业违法行为进行行政处罚。

2. 在国家公园、自然保护区或海洋保护区设有森林警察组织的情况下，森林警察有权对发生在这些区域内的渔业违法行为进行行政处罚。 l林部门对在水产业活动中发生的行政违法行为进行行政处罚，这些违法行为发生在自然保护区、野生动物保护区和由林业管理部门保护的海洋区域内；根据金融部的建议；在自然保护区、野生动物保护区和由林业管理部门保护的海洋区域内发生的。 行政处罚权 森林警察根据《行政处罚法》第四十三条的规定行使制止违法行为和确保行政处罚实施的权力。战略按照《行政处罚法》第四十三条的规定执行。

条 42. 采取预防违法行为的措施和确保行政处罚的实施

1. 对于仅处以个人或组织罚款的情况，负责渔业行政处罚的人员有权暂时扣留与船舶有关的文件和专业证书，直到个人或组织完成处罚决定。如果个人或组织没有上述文件，则有权要求他们将船舶带到岸边或机关总部解决，或者根据权限暂扣涉案物品和工具。，经政府令第109/2025/NĐ-CP和第193/2025/NĐ-CP修正补充 如果违法主体没有上述文件，则有权进行行政处罚的人员可以要求组织或个人违法者将交通工具带回到岸边或机关所在地解决，或者根据权限暂扣涉案物品和交通工具。

如果违法行为根据本法令规定了没收涉案物品和工具的补充处罚形式，负责渔业行政处罚的人员有权要求他们将船舶带到岸边或机关总部解决，或者根据权限暂扣涉案物品和工具。政府有权进行水产业活动行政处罚的人员可以要求组织或个人违法者将交通工具带回到岸边或机关所在地解决，或者根据权限暂扣涉案物品和交通工具。

2. 在渔业活动中采取预防违法行为的措施和确保行政处罚实施的权限、程序和手续应按照《行政处罚法》的规定执行。

条43. 制作行政处罚记录的权限

1. 具有制作记录权限的人包括：

a) 行政处罚的有权机关 的在渔业活动中；

b) 符合本法令第35、36、37、38、39、40和41条规定的机构中的公务员或职员在执行公务时；

c) 渔政船、渔政公务船的船长（为公务员或职员）；

2. 根据本条第1款规定具有制作记录权限的人有权根据规定的格式对在其执行公务范围内发生的行政违法行为制作行政处罚记录，并对其记录内容负责。

3. 同一违法行为只能被记录一次。策如果同一违法行为已被记录，则不得对该行为进行第二次记录。

对于已经记录的违法行为，如果个人或组织继续实施该行为，即使有权机关已责令停止违法行为，在对该行为作出处罚决定时，有权机关应根据《行政处罚法》第10条第1款第i项的规定增加从重情节。

4. 如果个人或组织在同一违法行为中实施了多个行政违法行为，或者多次实施违法行为，则处罚记录必须详细列出所有违法行为或违法次数。

第四章 实施细则

实施条款

条 44. 施行效力

本法令自2013年11月1日起生效，取代2010年3月29日政府令第31/2010/NĐ-CP关于渔业领域行政处罚的规定。

第四十五条 过渡规定

1. 本法令规定的渔业活动中的行政处罚规定，对于发生在本法令生效前的行为，只要在本法令生效后才被发现或正在审查处理，对个人或组织有利的，可以适用。策对国防重点工业企业

2. 对于在本法令生效前已作出或已执行完毕的行政处罚决定，如果个人或组织被处以行政处罚或被采取行政措施的人仍有异议，应适用2010年3月29日政府令第31/2010/NĐ-CP关于渔业领域行政处罚的规定来解决。

条46. 执行指导责任

1. 农业农村部部长负责指导、组织实施并检查本法令的执行情况。

2. 编号：45/VBHN-BQP