本通知第103/2015/TT-BTC号根据世界海关组织的协调制度（HS）制定越南进出口商品目录。该文件详细规定了商品目录，以执行海关手续。
적용 범위
参与进出口活动的公民和企业；海关机构及相关组织。
핵심 사항
- 企业在办理海关手续时必须遵守随本通知发布的越南进出口商品目录（第一条）。
- 目录包括附件一：进出口商品目录和附件二：六项总规则解释基于世界海关组织协调制度（HS）的商品分类方法。
- 本通知自发布之日起45日后生效，并取代相关旧文件（第二条）。
- 进出口企业必须遵守商品目录，以正确执行海关手续、检查、监督和海关控制。
- 该目录用于分类和管理进出口商品，确保国际贸易活动的一致性和透明度。
🌐 이 문서의 사회적 영향
- 为企业的海关手续提供便利条件。
- 帮助国家管理部门更好地监管进出口商品，保障国家安全和贸易秩序。
- 对于企业：必须遵守新生效的商品目录，以避免违法行为。
❓ 자주 묻는 질문
越南进出口商品目录主要包括哪些内容？
目录包括附件一：进出口商品目录和附件二：六项总规则解释基于世界海关组织协调制度（HS）的商品分类方法。
本通知何时生效？
本通知自发布之日起45日后生效，即自2015年8月16日起生效。
전문
|
财政部 |
中华人民共和国 |
|
编号：103/2015/TT-BTC |
河内，二零一五年七月一日 |
通知
出台越南进出口货物目录
根据《海关法》第54/2014/QH13号二〇一四年六月二十三日法律；
根据二零一五年一月二十一日政府第08/2015/NĐ-CP号法令关于海关法中海关手续、检查、监督和海关控制的实施细则和措施；
根据2013年第215号国务院令《关于财政部职能配置、内设机构和人员编制的规定》；
根据二零一八年三月六日国家主席第49/QĐ-CTN号决定关于越南加入世界海关组织《协调制度》国际公约；
执行关于实施东盟协调关税目录（AHTN）2012年议定书的规定；
根据海关总局局长的建议；
财政部部长发布本通知，规定越南进出口货物目录如下：
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。
本通知附录包括两个（2）越南进出口货物目录。
一、附录I：越南进出口货物目录；
二、附录II：六个（6）解释根据世界海关组织《协调制度》对越南进出口货物分类的一般规则；
越南进出口货物目录用于执行政府二零一五年一月二十一日第08/2015/NĐ-CP号法令第三款第十七条规定的海关手续、检查、监督和海关控制的实施细则和措施内容。
条 2.
组织实施
2. 财政部办公厅主任、财政金融司司长、财政部各相关单位负责人、越南环境保护基金、地方环境保护基金及相关组织和个人负责执行本通知。
二、废除财政部二零一一年十一月十四日第156/2011/TT-BTC号通知关于出台越南进出口货物目录及其附录的通知；以及二零一二年十一月十四日第2914/QĐ-BTC号决定关于修正财政部二零一一年十一月十四日第156/2011/TT-BTC号通知关于出台越南进出口货物目录；
在执行过程中，如本通知所涉相关文件被修改、补充或替代，则按新修改、补充或替代的文件执行。/
|
|
部长签署 |
|
附 件 |
원본 문서(PDF)
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.