令第103/2020/NĐ-CP规定关于出口到欧盟的香米品种认证

令

关于出口到欧盟的香米品种认证的规定

出口至欧盟

______________

 

根据2015年6月19日《政府组织法》；

根据《国际条约法》（2016年4月9日）

根据全国人民代表大会于二〇二〇年六月八日通过的第102/2020/QH14号决议批准的越南社会主义共和国与欧盟之间的自由贸易协定（EVFTA）； 执行越南社会主义共和国与欧盟之间自二〇二〇年八月一日起生效的自由贸易协定；

政府发布关于出口到欧盟的香米品种认证的规定的法令。

鉴于农业与农村发展部部长的建议；

本法令规定了根据越南与欧盟自由贸易协定（以下简称EVFTA）附录2-A第B部分第1小目第8点规定的香米品种目录，在出口到欧盟（以下简称EU）时享受配额免税进口待遇的香米品种认证。

 

第一章

总则

本法令适用于涉及本法令第一条规定的事项的组织和个人。

第二条 适用对象

第一条 香米是指根据越南与欧盟自由贸易协定（以下简称EVFTA）附录I中规定的附录2-A第B部分第1小目第8点规定的香米品种目录，由本法令附件I发布的香米。香米出口目录将根据越南与欧盟自由贸易协定（以下简称EVFTA）委员会的决定进行修改和补充。

条3. 术语解释

在本法令中，下列词语具有以下含义：

关于香米品种认证的规定

第二章

第四条 香米品种认证条件

第一款 香米应由符合国家技术标准的优质稻种生产；有关种植面积和地点（组/村、镇/乡、区/县/市、省/市）的信息应明确。

第二款 香稻田应经过检查，确保纯度（植株百分比）不低于95%。

第五条 香稻田检查规定

第一款 香稻田应在收获前20天内检查一次，并按照本法令附件II规定的格式制作检查记录。

第二款 香稻田纯度检查方法应遵循本法令附件III的规定。每个香稻田检查都应按照本法令附件IV的规定编制代码。

第三款 根据《种植业法》第二十一条和《政府关于种植业种子和栽培的若干具体规定的第94/2019/NĐ-CP号法令》第七条规定获得认可的农作物试验机构负责实施香稻田检查。

第六条 品种认证、重新认证和撤销香米品种认证证书的权限

负责香米品种认证、重新认证和撤销香米品种认证证书的机构是农业和农村发展部种植局。

第七条 香米品种认证

第一款 提交香米品种认证申请的文件：

a) 根据本法令附件V规定的格式填写的香米品种认证申请表；

b) 已完整填写从第一项到第九项信息的香米品种认证证书样本，按照本法令附件VI规定的格式；

d) 在组织或个人申请香米品种认证但未在香稻田检查记录上签名的情况下，提交的香稻田检查记录转让协议文本。

a) 组织或个人可以直接提交或通过邮政服务或电子环境向种植局提交一份完整的申请文件。直接提交或通过邮政服务提交的情况下：种植局应立即检查文件的完整性并向组织或个人回复。通过电子环境提交的情况下：文件必须按照《政府关于在电子环境中执行行政手续的第45/2020/NĐ-CP号法令》第九条第一款和第二款的规定填写并签署电子签名。种植局应在收到文件之日起不超过一个工作日内审查文件的完整性；如果文件不完整，应以书面形式通知组织或个人；

2．程序如下：

b) 自收到完整文件之日起五个工作日内，种植局应组织审查并根据本法令附件VI规定的格式认证香米品种；如不予认证，应以书面形式答复并说明理由。

条8. 再确认香米品种

1. 组织、个人在香米品种证书丢失、损坏或相关信息发生变化的情况下，可以申请再确认香米品种。

2. 文件包括：

a) 按照本决定附件五规定的格式提交的再确认香米品种申请书；

c) 对于相关信息发生变化的情况，提供证明变化内容的文件；

d) 对于损坏或相关信息发生变化的情况，提供已颁发的香米品种证书。

3. 实施程序：

a) 组织、个人可以直接提交一份完整申请材料，或者通过邮政服务或电子环境提交至种植局。直接提交或通过邮政服务提交的情况下：种植局检查申请材料并立即告知组织、个人材料是否齐全；通过电子环境提交的情况下：申请材料必须按照《国务院关于在电子环境中实施行政手续的规定》（第45号令，2020年4月8日）第9条第1、2款规定，在提供的电子表格上填写完整并签署数字签名。自收到申请材料之日起不超过1个工作日内，种植局审查申请材料的完整性；如材料不全，以书面形式通知组织、个人；

条9. 注销香米品种证书

1. 在发现香米品种申请材料存在欺诈行为时，注销香米品种证书。

2．程序如下：

a) 自接到组织、个人提供的信息之日起3个工作日内，种植局核实信息并在有足够证据的情况下，注销已确认的香米品种证书；

b) 已注销的香米品种证书信息将在种植局官方网站上公布。

条10. 提出香米品种确认申请的组织和个人的责任

1. 对所申报的信息和提交的文件的真实性负责；对收获、晾晒、烘干、初加工、储存、碾磨、加工、包装过程中符合本决定第4条规定品种的真实性负责；

2. 指派人员配合按照本决定第5条规定进行检查；在确认香米品种的过程中提供完整的文件、信息和相关资料；接受有权机关的监督检查；

3. 自获得种植局确认香米品种之日起至少保存香米品种确认文件纸质版或电子版5年；

4. 如果生产香米的组织、个人不是提出香米品种确认申请的组织、个人，并要求田间检查，则应按照本条第2款的规定执行。

条11. 植物品种试验机构的责任

1. 执行香稻田块的检查，并对检查结果承担责任，按照本法令的规定执行。

2. 遵守监察和检查的要求；在有权机关要求时提供与香稻田块检查有关的档案资料。

3. 每年12月20日前或根据要求定期报告香稻田块的检查结果，并将报告发送至种植业局，格式遵循本法令附件八的规定。

条12. 种植业局的责任

1. 在被要求时指导组织和个人完成与香米品种认证相关的手续；遵守香米品种认证程序；回答并解决组织和个人关于香米品种认证的意见和建议。

3. 将已颁发的香米品种认证档案以纸质或电子形式保存至少五年，自认证之日起算。

4. 制定计划，在大众媒体上宣传和指导实施本法令；组织培训和指导实施、监督和检查本法令的执行情况。

第三章

实施条款

条 13. 生效日期

本法令自签发之日起生效。

条 14. 过渡规定

对于在本法令生效前生产的香米，组织和个人应按照本法令第七条第一款a、b项的规定提交香米品种认证申请，直至2020年12月31日；组织和个人申请香米品种认证需对其申报信息和认证档案的真实性负责。

条 15. 执行责任

1. 农业农村部部长负责组织实施本法令。

2. 各部部长、相当于部级的机构负责人、政府所属机构负责人、省级人民政府主席、直辖市人民政府主席负责执行本法令。