通知编号为103/2025/TT-BNNMT规定了稀土矿产资源调查、评估和勘探工作的经济-技术定额。本文件适用于与地质和矿产活动相关的组织和个人。
Đối tượng áp dụng
中国地质调查局；国务院各部、各委员会、直属机构；各省、自治区、直辖市人民政府以及相关组织和个人。
Các điểm cốt lõi
- 执行稀土矿产资源调查、评估和勘探工作的组织和个人必须遵守本通知规定的经济-技术定额（第一条）。
- 本通知自2026年2月15日起生效（第二条）。
- 根据旧定额批准的任务将继续执行至完成为止（第三条）。
- 中国地质调查局局长负责宣传并监督本通知的实施（第四条第一款）。
- 国务院各部、各委员会、直属机构、各省、自治区、直辖市人民政府以及相关组织和个人必须执行本通知（第四条第二款）。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 积极影响：有助于提高国家对稀土矿产资源调查、评估和勘探工作的管理效率。
- 消极影响：相关组织和个人可能在适应新规定的过程中遇到困难。
❓ Câu hỏi thường gặp
本通知适用于谁？
适用于中国地质调查局；国务院各部、各委员会、直属机构；各省、自治区、直辖市人民政府以及相关组织和个人。
本通知从何时起生效？
自2026年2月15日起生效。
如果在执行过程中遇到困难，应采取什么措施？
应及时向农业农村部反映，以便审查和解决。
Toàn văn
| 农业农村和环境部 ------- |
社会主义共和国越南 独立 自由 幸福 |
| 编号：103/2025/TT-BNNMT | 二零二五年十二月三十一日于河内 |
通知
制定地质勘查、资源评价及稀土矿产勘探经济与技术定额
关于稀土矿产
||| 根据二零二四年十一月二十九日《地质和矿产法》；
根据二零二五年七月二日第193/2025/NĐ-CP号政府法令，详细规定《地质和矿产法》的若干条款和实施措施。
根据二零二五年二月二十五日第35/2025/NĐ-CP号政府法令，关于农业农村和环境部的职能、任务、权限和组织结构；
根据越南地质矿产局局长沙龙的建议；
农业农村和环境部部长发布本通知，制定地质勘查、资源评价及稀土矿产勘探经济与技术定额。
第一条。 本通知附带制定地质勘查、资源评价及稀土矿产勘探若干项目工作的经济与技术定额。
第二条. 生效日期
本通知自二零二六年二月十五日起生效。
第三条。 过渡条款
按照二零一零年十月十一日第11/2010/TT-BTNMT号自然资源和环境部长发布的《地质工程经济与技术定额》已批准的任务将继续执行至完成为止。
第四条。 组织实施
1. 越南地质矿产局局长负责宣传并监督本通知的执行情况。
2. 各部委、相当于部委的机构、政府直属机关、各省、直辖市人民委员会以及有关机关、组织和个人应遵守本通知。
3. 在组织实施过程中如遇困难或问题，请及时向农业农村和环境部反映以便研究解决。/
|
部长签署 副部长 （签字） 柳光成 |
Văn bản gốc (PDF)
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: