保障人身自由和住宅、财物、通信秘密的法律第103-SL/L005号

旨在保护公民的人身自由和住宅、财物、通信秘密的第103/SL-L-005号法律于1957年颁布。该文件具体规定了逮捕犯罪嫌疑人、临时拘留、临时羁押、搜查及其他与人权相关的措施。

Document No.103-SL/L005
Document type法律
Issuing authority司法部
Signed byHồ Chí Minh — Chủ tịch nước
Updated18/06/2026
Field未分类
Issued date20/05/1957
Effective date04/06/1957
Expiry date
Status已失效
✦ Smart summary

旨在保护公民的人身自由和住宅、财物、通信秘密的第103/SL-L-005号法律于1957年颁布。该文件具体规定了逮捕犯罪嫌疑人、临时拘留、临时羁押、搜查及其他与人权相关的措施。

Scope of application

公民;司法机关;公安

Key points

  • 公民的人身自由和住宅、财物、通信秘密受到保护(第一条)。
  • 逮捕犯罪嫌疑人必须有省级以上司法机关或军事法庭签发的书面命令(第三条)。
  • 被捕人员必须在二十四小时内送交司法机关,并且临时拘留不得超过三天以进行审问(第五条)。
  • 最长羁押期限为两个月或四个月,视案件严重程度而定,可以延长但须得到中央司法机关批准(第七条)。
  • 搜查人员、物品、住所和通信必须有省级以上司法机关或军事法庭签发的书面命令(第九条)。

🌐 Social impact of this document

  • 保护人权和公民权利。
  • 必须遵守逮捕、羁押、搜查程序以避免违法。
  • 减少对被捕人员的虐待或使用酷刑(第十四条)。
  • 增加执法机关在保护人权方面的责任。
  • 某些规定可能给司法机关和公安机关带来行政负担。

❓ Frequently asked questions

逮捕犯罪嫌疑人必须遵循什么程序?

必须有省级以上司法机关或军事法庭签发的书面命令(第三条)。

最长羁押期限是多少?

最长为两个月或四个月,视案件严重程度而定,可以延长但须得到中央司法机关批准(第七条)。

在紧急情况下,公安机关是否有权搜查?

公安机关可以在紧急情况或有犯罪迹象的情况下进行搜查(第十一条)。

被拘留者受到哪些保护?

绝对禁止虐待或使用任何形式的酷刑(第十四条)。

违法执行逮捕行为的人将如何处理?

可能会受到行政处分或处以十五天至三年有期徒刑,如果涉及虐待或使用酷刑,则根据刑法另行处罚(第十六条)。

Full text

法律第103/SL-L-005号 1957年5月20日

|||保障人身自由和住宅、财物、通信不可侵犯的权利

|||对人民的住宅、财物、通信

|||不可侵犯的权利

 

中华民主共和国主席

|||公布

|||现公布关于保障人身自由和住宅、财物、通信不可侵犯的权利的法律,该法律已在第六届会议中由国会表决通过,内容如下:

 

法律

|||保障人身自由和住宅、财物、通信不可侵犯的权利

|||对人民的住宅、财物、通信

 

第一章

原则

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。

|||人民的人身自由权和住宅、财物、通信不可侵犯的权利受到尊重和保障。任何人不得侵犯这些权利。

条 2.

|||逮捕、拘禁人员以及搜查身体、住宅、财物、通信必须依照以下程序进行:

 

 

第二章

|||逮捕违法人员

条 3.

|||除当场发现违法行为或紧急情况外(见第四条),逮捕违法人员必须有省级或以上司法机关签发的书面命令,如果是普通公民违法;或者军事法庭的命令,如果是军人违法,或与人民军队有关的普通公民违法。

组织实施

|||对于当场发现的违法行为,任何人均有权逮捕,并应立即解送至最近的行政委员会、人民法院或警察局。

|||在紧急情况下,公安机关可以在没有书面命令的情况下先行拘留,但须及时通知相关机关。

|||当场发现违法行为和紧急情况是指法律规定的特殊情况。

 

第三章

|||临时拘留、临时羁押、临时释放

第五条。

|||被逮捕的违法人员必须在被捕后二十四小时内解送到县级或以上司法机关或公安机关。

|||县级司法机关或公安机关可以临时拘留犯罪嫌疑人在收到嫌疑人后的三天内进行审查和讯问,然后决定是否释放、临时释放或移送上级人民法院或公安机关。

条6.

|||省级或市级以上的司法机关或军事法庭必须在收到嫌疑人后的三天内进行讯问,以决定是否释放、临时释放或临时羁押。

|||临时羁押令由省级或市级以上的司法机关或军事法庭签署。

 

条7.

|||临时羁押期限不得超过:

|||- 对于法律规定刑期不超过五年有期徒刑的一般案件,为两个月;

|||- 对于危害国家安全的案件或法律规定刑期超过五年有期徒刑的一般案件,为四个月;

|||如确有必要延长调查时间,羁押机关可延长一次或两次。对于复杂案件需要更长时间调查的,须经中央司法机关批准。

条 8.

|||如果羁押不再必要,或临时释放不会危及公共秩序,则作出羁押决定的司法机关或军事法庭可以根据嫌疑人的申请自行决定临时释放。

|||对于年老体弱、重病、怀孕或哺乳期妇女,可以予以临时释放,并视情况实施监视居住。

 

第四章

|||搜查身体、搜查财物

|||搜查住所和通信

条9.

|||除第十条和第十一条规定的情况外,搜查私人身体、财物或住所、通信必须有省级或以上司法机关或军事法庭签发的书面命令。

条10.

|||对于当场发现违法行为,或正在调查的案件中的嫌疑人已被临时拘留或羁押,或被授权全面调查案件时,司法机关、公安机关、军事法庭可以搜查违法人员及其与案件有关联人员的身体、财物、住所、通信。

第十一条.

|||在紧急情况下,或有犯罪迹象时,

|||公安机关可以搜查身体、财物、住所、通信。

条12.

|||除第十条和第十一条规定的情况外,执行搜查房屋命令的人员必须与当地行政委员会委员、房主或其代表以及一名邻居一同前往,并在搜查结束后制作搜查记录并保存证据。

条 13.

|||正在进行调查的机关如需保留违法人员的信件、电报、邮件,可要求邮政机关移交审查。

 

第五章

总则

条14。

|||对于被逮捕、临时拘留、羁押的人员,绝对禁止虐待或使用任何形式的酷刑。

条 15.

|||在执行逮捕、临时拘留、羁押、搜查身体、财物、住所、通信过程中,如果违法人员反抗或试图逃避法律,则可以采取适当的强制措施使其遵守法律。

条16。

|||违反本法规定逮捕、羁押、搜查身体、财物、住所、通信的人员,将根据情节轻重给予行政处分或处以十五天至三年有期徒刑。

|||若构成虐待、使用酷刑罪,则按刑法另行处罚。

条17.

|||对违反边防法规的人员的临时拘留和税务、海关、林业部门工作人员在搜查身体、财物、住所方面的权限不在本法范围内。

条18.

|||所有与本法相抵触的规定均予废止。

条19.

|||政府将详细规定本法的实施办法。/。

 

 

 

胡志明市

聂文俊

 

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Download

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

No relations map for this document yet.