✦ Tóm lược thông minh
决定允许越南农业和农村发展银行最多可使用30%的短期资金进行中期和长期贷款。
Đối tượng áp dụng
越南农业和农村发展银行
Các điểm cốt lõi
- 越南农业和农村发展银行被允许最多使用30%的短期资金用于中期和长期贷款（条1）
- 本决定自签署之日起生效。
- 越南农业和农村发展银行董事会主席和总经理必须执行此决定
- 国家银行，各省、直辖市国家银行分行有责任实施该决定。
- 银行与非银行金融机构司司长也必须执行本决定
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 加强越南农业和农村发展银行的中期和长期贷款能力
- 可能会对银行产生资金风险管理负担
❓ Câu hỏi thường gặp
哪家银行可以适用30%的最大比例？
越南农业和农村发展银行。
此最大比例适用于什么目的？
用于使用短期资金进行中期和长期贷款。
Toàn văn
决定
关于允许农业和农村发展银行
实施短期资金用于中期和长期贷款的最大比例
用于中期和长期贷款
________________
国家银行行长
依据《国家银行法》（第01/1997/QH10号）和《组织信用机构法》（第02/1997/QH10号），两法均于1997年12月12日通过；
依据1993年3月2日政府令第15/CP号关于各部委和平级机关管理任务、权限和责任的规定；
依据2000年9月12日政府令第49/2000/NĐ-CP号关于商业银行的组织与运营规定；
根据非银行金融机构司司长的建议，
现决定如下：
第一条。 允许越南农业和农村发展银行实施短期资金用于中期和长期贷款的最大比例为30%
第二条。 本决定自签发之日起生效。
第三条。 国家银行办公厅主任、非银行金融机构司司长、国家银行各直属单位负责人、各省及直辖市国家银行分行行长、越南农业和农村发展银行董事会主席和总经理负责执行本决定。
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.
Tải văn bản
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.
Bản đồ quan hệ
↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
Căn cứ 2
1035/2001/QĐ-NHNN
决定第1035/2001号-QĐ-NHNN 关于允许越南农业和农村发展银行使用短期资金的最大比例用于中期和长期贷款
已失效
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau:
Tiếng Việt
Quyết định số 1035/2001/QĐ-NHNN Về việc cho phép ngân hàng nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam được thực hiện tỷ lệ tối đa của nguồn vốn ngắn hạn được sử dụng để cho vay trung hạn và dài hạn
English
Decision No. 1035/2001/QD-NHNN Regarding the permission for the Vietnam Agricultural and Rural Development Bank to implement the maximum ratio of short-term capital used for medium- and long-term loans
한국어
2001년도 제1035호 금융기관 결정 농업 및 농촌 발전 은행이 단기 자금을 중장기 대출에 사용할 최대 비율 허용에 관한 사항