通知第1036/2000/TT-BQP号关于实施动员补充给军队的物资和技术登记、统计和报告的规定

通知

关于登记、统计和报告动员补充给军队的技术装备的指导

 技术装备

          执行1999年11月29日国务院令第168号《关于规定动员补充给现役部队的技术装备目录及登记、管理制度和程序》；为各部、委员会、直属机构、各级人民政府、军队机关单位、技术装备的所有者和其他相关主体统一执行技术装备动员补充给军队的登记、统计和报告工作，国防部作出如下指导：

          一、技术装备的登记

          A. 直接向县级人民武装部登记的技术装备：

          组织或个人所属的在国务院令第168号所附技术装备目录中的第1、2、4、5组内的技术装备，在已向有权国家机关登记所有权后，均须按照以下程序办理五种登记手续：

          1. 初次登记：

          a- 自收到所有权登记证书之日起三十日内，技术装备的所有者（或被授权人）应到其居住地的县级人民武装部出示技术装备所有权登记证书，并提供该技术装备的相关信息，以满足县级人民武装部的要求。

          b- 县级人民武装部应在技术装备登记簿（附表801/QP-ĐK）上进行登记，填写技术装备登记表（附表802/QP-ĐK），并向技术装备所有者发放技术装备登记证书（附表803/QP-ĐK），并根据需要指导技术装备所有者完成其他登记事项，如补充登记、迁移登记、注销登记、临时外出登记等，按本通知规定的程序办理。

          2. 补充登记：

          技术装备所有者是个人且变更了居住地，从一个乡（镇、街道）迁移到同一县内的另一个乡；或者技术装备的重大技术状态发生变化，经国家检验机构检验结果表明技术装备等级上升或下降，或实际上技术装备无法运行，不再具有初次登记时的功能和用途，则必须按照以下程序进行补充登记：

          a- 自上述情况发生之日起三十日内，技术装备所有者（或被授权人）应直接提交或邮寄补充或变更技术装备的通知书，该通知书需由组织负责人（如果是组织）或乡人民政府（如果是个人）确认。通知书内容包括：

          - 根据国务院令第168号第六条第一款a项的规定：技术装备所有者需详细记录技术装备所有者的姓名、技术装备类型、品牌、车牌号码、原居住地、新居住地以及迁入新居住地的时间。

          - 根据国务院令第168号第六条第一款b项的规定：技术装备所有者需详细记录技术装备所有者的姓名、居住地、技术装备类型、品牌、车牌号码、技术检查日期、检查机构、技术等级、是否可以使用。如果未经质量检验但技术装备严重降级，无法运行或不再具有初次登记时的功能和用途，则需详细说明技术装备降级的原因、技术状态、是否可以使用。

          b- 县级人民武装部收到补充或变更技术装备的通知书后，应审核并将其内容补充或变更登记在技术装备登记簿和技术装备登记表中。

          3. 迁移登记：

          当组织变更办公地点或个人迁出初次登记所在地的县时，必须按照以下程序办理技术装备迁移登记：

          a- 技术装备所有者是组织：

          - 在搬迁至其他县之前，技术装备所有者（或被授权人）应到原县级人民武装部通报搬迁决定，并出示技术装备登记证书。县级人民武装部审核后，在技术装备登记簿上注销该技术装备名称，发放技术装备迁移介绍信（附表804/QĐ-ĐK），并将技术装备登记表交给技术装备所有者带到新县。如果技术装备所有者有多件技术装备迁移，则只需出具一份技术装备迁移介绍信，附上每件技术装备的登记表。

          - 自搬迁至新办公地点之日起三十日内，技术装备所有者（或被授权人）应到新县的县级人民武装部通报搬迁决定，并出示技术装备迁移介绍信、技术装备登记表和技术装备登记证书。县级人民武装部审核后收回旧的技术装备登记证书，并按照本通知第一条A部分规定的初次登记程序重新登记技术装备。

          b- 技术装备所有者是个人：

          - 在离开居住地之前，PTKT的所有者（或被授权人）应到初次登记PTKT的县级军事机关提交迁移居住地证明和PTKT登记证明。县级军事机关审核后，在登记簿中删除该PTKT的记录，并向PTKT所有者提供迁移介绍信和新的PTKT登记表，以便带到新县。

          - 自到达新居住地之日起三十日内，PTKT的所有者（或被授权人）应到新县的县级军事机关提交常住户口登记或暂住登记证明、迁移介绍信、PTKT登记表和PTKT证明。县级军事机关审核并收回旧的PTKT登记证明，按照本条款规定的组织登记程序重新登记PTKT。

          4. 注销登记：

          当PTKT发生第8条第1款规定的四种情形之一时，必须按照以下程序注销PTKT登记：

          a- 自PTKT发生上述四种情形之日起三十日内，PTKT的所有者（或被授权人）应到初次登记PTKT的县级军事机关提交PTKT登记证明，并出示经组织负责人（如果是组织）或乡人民政府（如果是个人）确认的注销PTKT申请书。申请书中需详细注明PTKT所有者的姓名、住址、PTKT类型、品牌、车牌号、注销原因等信息。同时，PTKT所有者还需提供有关PTKT的相关信息和文件（如有），如：损坏PTKT的清算文件、改造或改装PTKT的文件、事故报告等，供县级军事机关审查。

          b- 县级军事机关审核后，在登记簿中删除该PTKT的记录，并收回PTKT所有者的PTKT登记证明。

          5. 暂离登记：

          已编入地方建设动员预备役单位的PTKT，当发生第9条第1款规定的两种情形之一时，必须按照以下程序进行暂离登记：

          a- 自PTKT发生上述两种情形之日起三十日内，PTKT的所有者应将经组织负责人（如果是组织）或乡人民政府（如果是个人）确认的PTKT暂离通知书提交给初次登记PTKT的县级军事机关。通知书内容需详细注明PTKT所有者的姓名、住址、PTKT类型、品牌、车牌号、暂离原因、暂离期限等信息。县级军事机关收到通知书后，审核并将PTKT登记在暂离登记簿上（附表805/QP-ĐK）。

          b- 自PTKT不再处于需要暂离登记的情形之日起三十日内，PTKT的所有者应将经组织负责人（如果是组织）或乡人民政府（如果是个人）确认的PTKT结束暂离通知书提交给县级军事机关。通知书内容需详细注明PTKT所有者的姓名、住址、PTKT类型、品牌、车牌号、结束暂离的时间点、结束暂离的原因等信息。县级军事机关收到通知书后，审核并在暂离登记簿中删除该PTKT的记录。

          B. 不直接向县级军事机关登记的PTKT

          包括航空运输工具、民用航空专用设备和其他未在本法令附件中登记所有权的PTKT，不直接向县级军事机关登记，而每年由PTKT所有者向有权限的军事机关报告实际拥有的PTKT数量和质量情况，按以下分级进行：

          1. 对于航空运输工具和民用航空专用设备，由越南民航局汇总统计全国各组织的民用航空PTKT实力（附表806/QĐ-ĐK），并于每年1月最后15天报送国防部（通过总参谋部军务局）。

          2. 对于未登记所有权的PTKT，由PTKT所有者汇总统计自己拥有的PTKT实力（附表807/QP-ĐK），并于每年1月最后15天报送所在县的军事机关。

          II. PTKT统计报告

          1. 组织PTKT所有者应汇总统计包括已登记所有权和未登记所有权在内的所有PTKT实力（除民用航空PTKT外，按本通令第一部分B节第1款规定报告），并于每年1月最后15天报送县级军事机关（附表807/QP-ĐP）。

          2. 县级军事机关、省市级军事机关应汇总统计辖区内包括已登记所有权和未登记所有权在内的所有PTKT实力（附表808/QP-ĐK），并按第10条第2、3款规定的时限向上级报告。

III- 组织实施

1. 本通知自签发之日起十五日后生效。根据政府第166/CP号令于一九八一年四月二十三日的规定已经登记和管理的PTKT，继续按照第199/1999/NĐ-CP号法令及本通知的规定进行登记和管理。对于其他PTKT，则在本通知生效后立即进行登记和管理。

2. 总参谋部负责指导按照本通知规定的内容和方法填写表格、账册，并编制PTKT实力统计报告。

在组织实施过程中如遇问题，各部委、行业、地方和军队机关单位应及时向国防部反映，以便研究解决。