本决定调整优惠进口税率适用于钢铁产品，自公布之日起15日后生效的进口货物报关单。新税率范围从10%到40%，根据钢铁产品的种类和用途而定。
적용 범위
进口钢铁产品的企业
핵심 사항
- 用于生产白色水泥的企业将适用10%的税率
- 其他类型的水泥钢铁将适用90%的优惠进口税率
- 已经或未添加人造颜料的白色波特兰水泥将适用40%的税率
- 铝质水泥和其他耐水水泥将适用40%的税率
- 新税率自公布之日起15日后开始实施
🌐 이 문서의 사회적 영향
- 生产水泥的企业可以降低进口钢铁产品的成本，从而降低产品价格
- 然而，进口其他类型钢铁产品的企业将面临更高的税率，增加进口成本
❓ 자주 묻는 질문
调整后用于生产白色水泥的钢铁水泥的新税率是多少？
调整后用于生产白色水泥的钢铁水泥的新税率为10%。
其他类型的钢铁水泥将适用多少税率？
其他类型的钢铁水泥将适用90%的优惠进口税率。
已经或未添加人造颜料的白色波特兰水泥将适用多少税率？
已经或未添加人造颜料的白色波特兰水泥将适用40%的税率。
新税率何时开始实施？
新税率自本决定发布之日起15日后开始实施。
哪些钢铁产品将适用最高的税率？
其他类型的钢铁水泥和已经或未添加人造颜料的白色波特兰水泥将适用40%的税率。
전문
财政部部长决定
关于调整优惠进口税率的决定——针对氯碱产品
财政部部长
根据2002年11月5日政府第86/2002/NĐ-CP号法令关于部委和相当于部级机构的职能、任务、权限和组织结构的规定；
根据国务院令第七十七号（2003年7月1日）关于财政部职能、任务、权限和组织结构的规定；
根据随同第十届全国人民代表大会常务委员会第六十三号决议（编号：63/NQ-UBTVQH10，日期：1998年10月10日）发布的进口关税商品目录表，并根据第十一届全国人民代表大会常务委员会第三百九十九号决议（编号：399/2003/NQ-UBTVQH11，日期：2003年6月19日）对进口关税商品目录表进行修改和补充；
根据1998年第94号政府法令（编号：94/1998/NĐ-CP，日期：1998年11月17日）第一条关于实施《关于修改、补充〈出口税、进口税法〉若干条款》（编号：04/1998/QH10，日期：1998年5月20日）的详细规定；
根据税政司司长的建议，
决定：
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 调整氯碱产品（归类为2523组）的优惠进口税率，该税率由财政部2004年第45号决定（编号：45/2004/QĐ-BTC，日期：2004年5月6日）规定的优惠进口税率修改如下：
|
商品编码 |
商品描述 |
||| - 提取或加工动物脂肪或植物非挥发性油或脂肪的机器： (%) |
||
|
2523 |
|
|
普通硅酸盐水泥、铝硅酸盐水泥、粉煤灰水泥、硫铝酸盐水泥和水硬性水泥（类似），已着色或未着色，或以熟料形式存在 |
|
|
2523 |
10 |
|
- 氯化水泥： |
|
|
2523 |
10 |
10 |
- - 用于生产白色水泥 |
10 |
|
2523 |
10 |
90 |
-- 其他种类 |
10 |
|
|
|
|
- 普通硅酸盐水泥： |
|
|
2523 |
21 |
00 |
- - 已经或未添加人造颜料的白色水泥 |
40 |
|
2523 |
29 |
|
-- 其他种类： |
|
|
2523 |
29 |
10 |
- - - 彩色水泥 |
40 |
|
2523 |
29 |
90 |
-- -- 其他种类 |
40 |
|
2523 |
30 |
00 |
- 铝质水泥 |
40 |
|
2523 |
90 |
00 |
- 其他抗水水泥 |
40 |
条 2. 本决定自发布之日起十五日后生效，并适用于此日期后提交海关的进口货物报关单。
部长签署
副部长
聂文俊
张志中
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.