政府的本决议提出了1998年的指标和任务，确定了一些重要工程的标准和清单，需要提交国会审议，以及应对东盟金融-货币波动的措施。它不直接适用于个人或企业。
Key points
- 政府通过了关于1997年经济社会和国家预算情况的报告，以及1998年计划的方向、任务和实施措施。
- 确定了三个标准以确定属于国家资金的重要项目，必须提交国会审议。
- 选择三个投资项目将在即将召开的会议上提交国会：气-电-氨项目；种植五百万公顷森林项目；第一座董青山炼油厂项目。
- 赋予国家计委完成关于确定需提交国会审议的重要项目的标准的报告，并准备相关文件资料。
- 协同相关部委提出并实施短期和长期措施，以限制东盟金融-货币波动的负面影响。
🌐 Social impact of this document
- 明确确定重要工程项目的标准和清单，有助于国会作出决定。
- 提出的应对东盟金融-货币波动影响的措施也将有助于宏观经济稳定。
❓ Frequently asked questions
政府确定了哪些标准来选择重要项目？
政府确定了三个标准：资金规模非常大，超过数十亿人民币；具有跨行业、跨地区的影响力；需要统一指导，遵循某些特殊机制。（条2）
哪些项目将提交给国会？
选定的三个项目是气-电-氨项目；种植五百万公顷森林项目；董青山第一座炼油厂项目。（条2）
政府赋予国家计委什么责任？
国家计委被赋予完成关于确定需提交国会审议的重要项目的标准的报告，并准备相关文件资料的责任。（条3）
政府提出了哪些措施来应对东盟金融-货币波动？
政府要求国家计委协同相关部委完成报告，提交中央政治局常设机构，提出并实施一些短期和长期措施。（条III）
本决议何时生效？
本决议于1997年10月24日通过，但未明确具体生效日期。（无具体内容）
Full text
| 中华人民共和国国务院 | 社会主义共和国越南 独立 自由 幸福 |
| 编号：105/1997/NQ-CP | 北京，一九九七年十月二十四日 |
决议
一九九七年十月份政府常务会议
在一九九七年十月二十日至二十一日期间，政府召开了一九九七年十月份的常务会议，讨论并通过了以下事项：
一、关于一九九八年经济社会发展计划报告和一九九七年国家财政收支情况及一九九八年国家财政预算草案：
1. 批准了上述报告中关于一九九七年经济和社会状况的评估以及一九九八年的指导方针、任务和实施措施。
2. 对于一九九八年主要经济发展指标和社会发展指标以及国家财政收支平衡，责成国家计划委员会主任和财政部主任根据会议代表的意见，仔细考虑各种方案，提交总理决定。
3. 责成国家计划委员会主任、财政部主任完善一九九七年状况评估报告、一九九八年计划和预算以及一九九六年国家决算报告，以便在提交第十届全国人民代表大会第二次会议审议之前先提交中央政治局征求意见。
二、关于确定重要工程项目的标准和清单并提交全国人民代表大会：
1. 政府同意国家计委报告中提出的确定需提交全国人民代表大会审议的重要工程项目的标准，即：
- 规模巨大，资金超过数十亿，对国家财政收支平衡有重大影响；
- 具有跨行业、跨地区的影响；
- 需要按照某些特殊机制进行统一指导；
2. 同意选择三个项目，在即将召开的会议上以征求投资意向的方式提交全国人民代表大会审议，即：
- 煤气-电力-化肥项目；
- 种植五百万公顷森林项目；
- 渤海第一炼油厂项目。
3. 政府责成国家计委主任根据本次会议代表的意见，完善关于需提交全国人民代表大会审议的重要项目标准的报告，并准备齐全有关项目清单的文件资料，提交总理审阅后提交全国人民代表大会批准。
三、关于东盟一些国家金融、货币变动对越南的影响及应对措施：
政府责成国家计委会同相关部委，完善报告提交中央政治局常委，提出并实施一些紧急和长期措施，以限制这些变动对越南经济的负面影响；同时抓住机会保持较高的增长率，为未来的发展奠定基础。
|
|
中华人民共和国国务院 聂文俊 阮晋勇 |
Relations map
No relations map for this document yet.
Translations
This document is available in the following languages: