通知105/1999/TT-BTC关于详细规定1999年超出国家预算收入计划的奖励机制

通知

|||关于超额完成国家预算收入计划的奖励办法的实施细则

|||一九九九年

|||根据《国家预算法》（已修改和补充）；国务院令第87号（一九九六年十二月十九日），国务院令第51/1998/NĐ-CP号（一九九八年七月十八日）对国务院令第87号进行修改和补充；财政部令第103/1998/TT-BTC号（一九九八年七月十八日）关于分级、编制、执行和决算国家预算的规定；

|||根据总理决定第248/1998/QĐ-TTg号（一九九八年十二月二十四日）和财政部令第190/1998/TT-BTC号（一九九八年十二月三十一日）关于实施若干关于方针和措施管理一九九九年国家预算计划的要点；

|||根据总理决定第737/QĐ-TTg号（一九九九年七月二十八日）关于规定超额完成一九九九年国家预算收入奖励机制；

|||财政部就一九九九年超额完成国家预算收入奖励机制的若干具体事项指导如下：

一、奖励原则和依据：

|||a- 对以下各项超额收入给予奖励：

|||- 出口税、进口税、进口货物特别消费税（不分是否通过陆地边界）。

|||- 国内生产货物特别消费税（不包括地方预算按分级享有的一百百分比部分）。

|||上述各项超额收入的奖励按照财政部令第103/1998/TT-BTC号（一九九八年七月十八日）第四部分第六款的规定执行，以政府分配的收入预算为依据。

|||对于出口税、进口税、进口货物特别消费税的预算分配给省（市）但该省（市）海关局又被允许将征收指标分配给其他地区的海关，那么作为奖励基础的实际收入应基于该省（市）海关局所在地国库以及该省（市）海关局分配征收指标的其他地区国库实际收到的总金额确定。

|||b- 对以下各项收入中上缴中央财政的部分超额给予奖励，包括：

|||企业所得税（包括税收欠款；不包括全行业核算单位的税收、电视广告税收、福利彩票经营活动税收）；

|||高收入个人所得税；

|||外国投资者在越南设立的企业或个人向国外转移收入的税收（不包括石油活动产生的收入）；

|||国有企业使用财政资金的收入（不包括福利彩票收入）；

|||奖励依据是上述各项收入分配中上缴中央财政部分的超额收入，并且可以相互抵消。以财政部分配的收入预算为依据。

|||单独的国内生产和经营增值税超额收入，在正式收入结果出来后，财政部将汇总并报告总理处理。

|||对于a和b项所述的收入，作为奖励基础的超额收入是指实际缴纳到国家预算中的金额，并且已经按照分级比例正确调节。对于年初预算外的收入记录、退款、附加费、价格差额、中央财政已经拨回的收入不得纳入奖励范围。

二、奖励标准：

|||根据总理决定第737/QĐ-TTg号（一九九九年七月二十八日）的规定，具体如下：

|||- 国内生产货物特别消费税（不包括地方预算按分级享有的一百百分比部分）：中央政府分配的预算超额部分奖励一百百分比；

|||- 出口税、进口税、进口货物特别消费税：超过中央政府分配的预算二十亿越盾以上的部分奖励五十百分比，但总奖励金额不超过五十亿越盾；

|||中央财政与各级地方政府财政之间分配的各项收入：中央政府分配的预算超额部分奖励五十百分比；

三、奖金的使用和决算：

|||出口税、进口税、进口货物特别消费税；国内生产货物特别消费税的超额奖励款项的使用和决算按照财政部令第103/1998/TT-BTC号（一九九八年七月十八日）第四部分第六款的规定执行；

|||中央财政与各级地方政府财政之间分配的各项收入的超额奖励款项：根据从中央财政获得的奖励金额，各省市可根据超额完成年初分配预算的程度主动考虑奖励一部分给县级和乡级财政，但奖励金额只能用于：

|||+ 地方经济和社会基础设施建设投资；

|||+ 补充和资助国有企业的资本，特别是那些生产经营效益高、积极履行纳税义务、从事出口业务、农产品和食品加工等领域的困难企业；

|||+ 从中央财政与各级地方政府财政之间分配的各项收入的超额奖励金额应计入二零零零年国家预算。

四、施行细则：

|||关于提出从中央财政与各级地方政府财政之间分配的各项收入中提取奖励的报告和建议，按照财政部令第103/1998/TT-BTC号（一九九八年七月十八日）第四部分第六款第六点的规定执行。

|||本通知自签发之日起生效。所有与本通知相冲突的规定均被废止。

|||各省、直辖市人民政府根据总理决定第737/QĐ-TTg号（一九九九年七月二十八日）和本指导意见组织执行。