通知2012年第105号令规定步兵、兵种部队、住院病人及老挝和柬埔寨学员的基本伙食标准、定量和金额；节日、执行任务期间的额外伙食费以及年度伙食补助金额。

通知

关于步兵、兵种部队、住院病人、老挝和柬埔寨学员的基本伙食标准、定量及额外节日、执行任务期间的伙食费以及年度津贴标准的规定

______________________

社无效根据二零零八年九月十六日国务院令第104/2008/NĐ-CP号关于国防部职能、任务、权限和组织结构的规定；定 根据二零零三年十月二十二日国务院令第123/2003/NĐ-CP号关于现役军人物质后勤标准的规定；

根据二零零九年七月三十一日国务院令第65/2009/NĐ-CP号对国务院令第123/2003/NĐ-CP号关于现役军人物质后勤标准的规定进行修改补充；

根据二零一一年八月三十一日国务院令第76/2011/NĐ-CP号关于将政府机要局从内务部划转至国防部的规定；

社无效根据二零一二年七月二十四日财政部令第120/2012/TT-BTC号关于为在越南学习的老挝和柬埔寨（协定）留学生的培训费用标准的指导意见；

考虑国防财务局局长的建议

国防部部长发布本通知，规定步兵、兵种部队、住院病人、老挝和柬埔寨学员的基本伙食标准、定量及额外节日、执行任务期间的伙食费以及年度津贴标准如下：;

本通知规定步兵、兵种部队、住院病人、老挝和柬埔寨学员的基本伙食标准、定量及额外节日、执行任务期间的伙食费以及年度津贴标准，适用于从国家财政预算中领取工资和补贴的国防机构和单位中的人员。

第一条 调整范围

1. 军官、专业军人、士官、士兵、国防职工和有总参谋部决定的合同工，在军队工作。

第二条 适用对象

2. 不是军人的机要工作人员、其他机要组织工作人员和有政府机要局局长决定的合同工，在机要局工作。

3. 在军队和机要局培训机构学习的老挝和柬埔寨学员。

1. 伙食费标准

第三条 待遇规定

a) 规定步兵、兵种部队、住院病人的基本伙食费标准和执行任务期间的额外伙食费标准，见本通知附件I。

b) 本通知规定的伙食费标准按统一定价的大米价格每公斤12200元计算。如果单位需要购买高于此价格的大米，则士官和士兵的差额部分按照现行规定进行结算。如果购买大米的价格低于规定价格，则差额部分用于购买食品以确保部队的饮食供应。

c) 军官、专业军人、国防职工、士官和属于兵种部队编制的小队级及其以下单位的士兵可以享受常规兵种伙食；对于这些单位的服务人员，不享受兵种伙食，每人每天增加2000元。

d) 在单位食堂就餐并领取工资的人必须缴纳伙食费（最低不低于士官和步兵士兵的基本伙食费）。如果属于享受兵种、医院、治疗队或卫生所伙食保障的对象，只需缴纳士官和步兵士兵的基本伙食费加上大米价格差额（如有），其余部分由单位保障并向上级结算。

2. 各类对象的伙食标准和定量，按照本通知第二条第一款和第二款的规定执行，具体标准见本通知附件II。

3. 春节粽子标准

a) 符合本通知第二条第一款和第二款规定的对象，每人可获得两个粽子。特别补助率为100%的南沙群岛、南部海域大陆架、下龙湾和其他地方的人员，每人可获得三个粽子。

b) 领取工资且无需支付费用的人员，由单位保障并向上级结算。

c) 每个粽子的标准和定量按照本通知附件III的规定执行。

d) 粽子费用每年春节前公布。

4. 节假日额外伙食

a) 士官、士兵、享受生活费的机要学生在以下节日可以额外就餐：

公历新年（1月1日）、春节（连续四天）、祭祖节（农历3月10日）、胜利日（4月30日）、国际劳动节（5月1日）、国庆节（9月2日）、人民军成立纪念日（12月22日）。

b) 领取工资的人员在以下节日可以免费额外就餐：农历新年（正月初一）、胜利日（4月30日）、国庆节（9月2日）、人民军成立纪念日（12月22日）。

c) 节假日额外伙食费标准为每人每天43000元。

5. 演习期间额外伙食

a) 直接参与演习和提供支持的人员在每次演习期间最多可额外就餐十天。

b) 演习期间额外伙食费标准见本通知附件I。

6. 年度津贴标准

a) 第一级：1600000元/次/年，包括：职务系数1.1及以上干部；将军级军官及同等级别；

b) 第二级A类：1400000元/次/年，包括：职务系数0.8至1.0的干部；大校、上校及同等级别军官；

c) 第二级B类：1050000元/次/年，包括：职务系数0.4至0.7的干部；中校、少校及同等级别军官；

d) 第三级：960000元/次/年，包括：剩余职务系数的干部；尉官及同等级别；

e) 在特别补助率100%的地方因健康状况下降而执行任务的士官和士兵，以及经过稳定治疗后患有严重疾病的士官和士兵，经审查后可到军队疗养团休息和疗养。每日休息和疗养的伙食费标准为110000元/天/人（已包含单位发放的伙食费）。

e) 下士官、士兵在享受100%特别津贴的地方因健康状况下降，以及下士官、士兵在稳定治疗后患有严重疾病，可考虑休养和疗养于军队的休养、疗养团。每日休养、疗养伙食费为：110,000越南盾/日/人（其中已包括单位发放时需缴纳的伙食费）。

7. 津贴标准：老挝和柬埔寨学员在军队和国防部通信局培训基地的伙食费。

a) 中专学员；学习越南语以升入大学的学员：每人每天45,000 đồng；

b) 大学及研究生学员：每人每天54,000 đồng；

c) 短期培训（少于12个月）学员：每人每天76,000 đồng。

条 4. 生效日期

1. 本通知自签发之日起45日后生效，并取代2011年11月10日由国防部长发布的第191/2011/TT-BQP号通知，该通知规定了步兵、兵种部队和住院病人的伙食标准、定量和基本伙食费；节日和任务期间的额外伙食费；以及取代2011年12月5日由国防部长发布的第212/2011/TT-BQP号通知中第3条第1款、第2款、第3款和第4款第c项规定的费用标准。

2. 本通知规定的制度自2013年1月1日起实施。

第五条 经费来源

1. 第2条第1款规定的对象的伙食保障经费应纳入各单位年度国防预算；国防部通信局所属军人的伙食保障经费应纳入国防部通信局年度预算。

2. 第2条第2款规定的对象的伙食保障经费应纳入国防部通信局年度预算。

3. 第2条第3款规定的老挝和柬埔寨学员的伙食保障经费应纳入国家财政拨款——教育培训援助预算。

4. 各企业、事业单位自主财务单位和军队内的生产、经营和服务机构可根据具体情况执行本通知规定的制度，并将其计入单位的运营、生产和经营服务成本。

第六条 组织实施

1. 各有关机关、单位的指挥官负责执行本通则。

2. 国防部财务局局长和后勤总局局长负责组织实施本通知。

部长签署

副部长

聂文俊

上将黎 hữu Đức