通知第10546号/TC/TCT关于外国运输服务公司税收问题的通知

公文

财政部公告第10546号，发布日期为2001年11月2日
关于运输服务公司税收问题的通知
外国运输

各省、自治区、直辖市税务局：

我部收到越南货运代理协会于2001年6月1日发出的第385号公文，建议就外国运输服务公司的税务事宜提供指导。对此，财政部作出如下指示：

根据财政部发布的《关于税收问题的通知》（第169/1998/TT-BTC号，发布日期为1998年12月22日）和《关于税收问题的通知》（第95/1998/TT-BTC号，发布日期为1999年8月6日），外国运输服务公司通过越南代理公司提供运输服务时，必须按照越南税法的规定缴纳相关税费。

为了鼓励在越南发展运输业务，财政部对外国运输服务公司的税收适用作出如下指导：

外国运输服务公司在越南通过当地代理商开展业务的，须按5%的企业所得税税率对其营业收入（扣除支付给承运商的运费后的余额）缴纳企业所得税。当地代理公司有责任为这些外国运输服务公司申报并缴纳企业所得税。

如果外国运输服务公司是与越南签订了避免双重征税协定国家的居民，则应按照该协定的规定执行。

本公文取代财政部税务总局于2001年3月8日发布的第724号公文，并自2001年11月1日起生效。对于在本公文发布前已根据第724号公文缴纳了税款的外国运输服务公司， 其在此之前所缴纳税款可抵扣按照本公文规定应缴纳的税额，或者退还剩余部分。

财政部特此通知税务局指导企业执行。