通知2000年第106号财政部令关于对洪涝地区减免税种的规定

通知2000年第106号财政部令指导对遭受洪涝灾害的组织、家庭和个人减免税收,以帮助减轻自然灾害的影响,稳定生产和生活。该文件具体规定了对增值税、企业所得税、土地租金、房产税和农业用地使用税等税种的减免。

문서 번호106/2000/TT-BTC
문서 유형通知
발행 기관财政部
서명자Vũ Văn Ninh — Thứ trưởng
업데이트21. 06. 2026
산업财政
분야税务管理费用与收费
발행일24. 10. 2000
발효일24. 10. 2000
효력 만료일
상태生效中
✦ 스마트 요약

通知2000年第106号财政部令指导对遭受洪涝灾害的组织、家庭和个人减免税收,以帮助减轻自然灾害的影响,稳定生产和生活。该文件具体规定了对增值税、企业所得税、土地租金、房产税和农业用地使用税等税种的减免。

적용 범위

在全国范围内因自然灾害遭受损失的组织、家庭和个人

핵심 사항

  • 采用扣税方法纳税的企业如果进项税大于销项税,可以退还增值税(第一条第一项)。
  • 遭受洪水损失的家庭经营户可以在一或两个月内获得全部或50%的应缴税额减免(第一条第二项)。
  • 受洪水影响的企业和商业机构用于灾后重建的费用可被认定为合理支出,用于确定应税所得额(第二条第一项)。
  • 商业生产机构若财产损失超过50%,可在一年内免交土地租金;若损失低于50%,则在一年内减半缴纳土地租金(第三条第一项)。
  • 因洪水导致房屋或建筑设施漂失、损毁的家庭和商业机构可在一年内免交房产税;需要修复的损坏部分可在一年内减半缴纳房产税(第三条第二项)。

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 帮助组织、家庭和个人迅速恢复因自然灾害造成的损失。
  • 支持企业在洪水过后稳定生产和经营活动。
  • 短期内增加国家财政负担。
  • 难以准确确定损失程度以适用减免税政策。

❓ 자주 묻는 질문

经营亏损的企业是否可以减免增值税?

根据《增值税法》第二十八条的规定可以获得减免。

遭受洪水损失的家庭经营户可以获得多少比例的应缴税额减免?

可以在一或两个月内获得全部或50%的应缴税额减免。

企业用于灾后重建的费用能否被认定为合理支出,用于确定应税所得额?

是的,企业可以将灾后重建费用认定为合理支出。

财产损失超过50%的商业生产机构可以免交土地租金多久?

可以在一年内免交土地租金。

因洪水导致房屋或建筑设施漂失、损毁的家庭可以免交房产税多久?

可以在一年内免交房产税。

전문

通知

关于减免税种的指导

针对洪涝地区

           

近年来,全国多地连续发生洪水灾害,造成国家、组织、家庭和个人财产损失;同时严重影响了洪涝地区的生产、经营活动和生活。根据现行税收法律法规,并依据国务院2000年10月6日第15号决议,为帮助洪涝灾区的组织、家庭和个人尽快克服灾害后果,恢复生产和稳定生活,财政部就洪涝灾区的组织、家庭和个人的税收减免事宜作出如下指导:

 

一、增值税减免

1. 对采用扣税方法缴纳增值税的企业

增值税进项税额由税务机关及时确定并全额抵扣。按实际销售的商品数量申报增值税销项税额。如果进项税额大于销项税额,则每月可申请退税。

如果企业因亏损而缴纳增值税,则根据《增值税法》第二十八条的规定予以减税。

2. 对采用直接纳税或定额纳税的家庭经营户

根据每个家庭经营户因洪水造成的损失程度,考虑给予免税或减半一个月或两个月应缴税额。省级人民政府确定损失程度并规定减免税的具体办法。

二、企业所得税减免

1. 对于企业和个体工商户,灾后重建费用被视为合理支出,用于确定应税收入。如果将这些合理支出计入账目后没有剩余应税收入,则无需缴纳企业所得税。若已充分计算费用但企业仍亏损,则该亏损可在未来三年内结转至以后年度的应税收入中:

2. 对于商业和服务业的家庭经营户,减免企业所得税按照财政部2000年3月30日发布的第24号通知执行,该通知是根据总理2000年1月17日发布的第8号决定制定的,旨在对遭受自然灾害、火灾或意外事故的家庭经营户减免企业所得税。

三、土地租金和房产税减免

1. 土地租金减免

对于正在与政府签订土地租赁合同并支付租金的企业,根据损失程度减免土地租金如下:

损失超过资产价值50%,且灾后需长时间才能恢复正常生产的,可免交一年的土地租金。

损失低于资产价值50%的,可减免一年50%的土地租金。                             

2. 房产税减免

对于农村和城市中的家庭以及有房屋或建筑被洪水冲走、损坏或倒塌的企业,可免除一年的房产税。

对于农村和城市中的家庭以及有房屋或建筑因洪水受损需要维修的企业,可减免一年50%的房产税。

省级人民政府规定确定损失程度的方法,并据此减免房产税。     

四、农业用地使用税减免

对于洪涝地区的农业生产户,减免农业用地使用税按照财政部2000年7月28日发布的第79号通知执行。

省级人民政府根据税务局局长的建议,决定对洪涝地区的农业生产户减免农业用地使用税。

V. 实施组织:

1. 中央直辖市人民政府主席的责任

根据现行税收法律法规及上述指导,指挥税务机关及相关地方部门及时、准确地实施洪涝地区组织、家庭和个人的税收减免政策;指导地方信息宣传部门加强宣传解释国家对洪涝地区的税收减免政策,使民众了解并遵守。

具体规定损失程度的确定方法,以便税务机关根据具体情况对洪涝地区的组织、家庭和个人减免各类税收。

本通知自签发之日起生效,并适用于全国所有因自然灾害导致损失的洪涝地区组织、家庭和个人。

                                                           

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.