决定第106/2003/QĐ-BTM号关于对外生产的陶瓷产品在市场上流通的检查和监管事项

商务部部长决定
总指挥部127号

关于对各种陶瓷产品进行检查和监管
这些产品由国外生产并在市场上流通

___________

商务部部长

根据政府第95/CP号令关于商业部的职能、任务、权限和组织机构的规定； 4/12/1993 关于商务部职能、任务、权限和组织机构的规定的政府法令;

根据总理第853/1997/CT-TTg号指示关于在新形势下的打击走私斗争； 11/10/1997 关于在新形势下的打击走私工作的总理指示;

根据政府办公厅2002年12月6日第6782/VPCP-VI号文件关于加强对外国生产的各种陶瓷产品在市场上流通的检查和监管；

在与财政部、公安部以及反走私、假货和商业欺诈指挥部（127号指挥部）委员协商一致后。

决定：

第一条： 经营外国生产的各种陶瓷产品的组织和个人必须遵守以下规定：

从边境省份运往内地（包括公路、海运、河运）都必须附有完整的销售发票和进口货物报关单（原件或海关机关的报关单副本）。

如果从事短期贸易，还必须附有增值税和企业所得税在流通环节征收的收据（原件）。

对于由没收充公国家基金的机关出售的商品，或者从拍卖中标人处购买的商品，必须附有没收充公国家基金的销售发票（原件）。如果是复印件，则必须由出售该批商品的机关确认，并在销售发票上注明是从哪张没收充公的销售发票中摘录的。

上述所有发票和凭证必须在检查时随同商品一并出示。发票上的内容必须详细填写销售单位名称、地址、买方姓名、地址、买卖双方的税号、商品种类，并且必须与实际商品相符。任何违反情况都将被视为走私货物，受到行政处罚和没收货物，或追究刑事责任。

条2： 市场检查和监管力量在执行商品检查任务时，必须在检查的当天和时间上确认，并在随附的商品发票和凭证上注明检查单位的名称。如果未确认或虚假确认将根据法律规定予以处理。

条3： 国家银行办公厅主任、各有关单位负责人、各省市级国家银行分行行长、获许可银行董事会主席及总经理（经理）负责执行本决定。

条4： 各位市场监督管理局局长、商务部办公厅主任、各省市商务局（商务旅游）局长、各直辖省市级市场监督管理分局局长负责执行本决定。