通知106/2005/TT-BTC关于征收、缴纳和退还反倾销税、反补贴税及反倾销税、反补贴税的担保

通知106/2005/TT-BTC指导进口货物反倾销税、反补贴税的征收、缴纳和退还手续。本文件适用于根据商务部部长决定需缴纳反倾销税或反补贴税的进口组织和个人。

문서 번호106/2005/TT-BTC
문서 유형通知
발행 기관财政部
서명자Trương Chí Trung — Thứ trưởng
업데이트29. 06. 2026
산업财政
분야税务管理费用与收费
발행일05. 12. 2005
발효일29. 12. 2005
효력 만료일01. 11. 2013
상태已失效
✦ 스마트 요약

通知106/2005/TT-BTC指导进口货物反倾销税、反补贴税的征收、缴纳和退还手续。本文件适用于根据商务部部长决定需缴纳反倾销税或反补贴税的进口组织和个人。

적용 범위

进口货物属于被征收反倾销税或反补贴税的对象。

핵심 사항

  • 属于反倾销税或反补贴税对象的进口货物必须按照商务部部长的决定缴纳反倾销税或反补贴税。
  • 征税时间是海关申报单登记日期,同时在征收决定有效期内。缴税期限是在收货前或从海关申报单登记日起30日内(如提供担保)。
  • 税率和计税方法基于货物数量、计税价格、汇率和商务部部长决定的税率。
  • 如多缴税款,海关机构将向纳税人退还。担保金额须高于实际税额。
  • 缴税人可在收到完整文件后15个工作日内申请退税。

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 积极影响:通过担保规定降低企业财务风险。
  • 消极影响:对进口企业的税收负担和行政程序可能增加。

❓ 자주 묻는 질문

反倾销税、反补贴税税率是如何规定的?

反倾销税、反补贴税税率是根据商务部部长决定的税率确定。

缴税期限是多少?

进口货物对象必须在收货前缴清税款。如提供担保,缴税期限是从海关申报单登记日起30日内。

是否会退还税款?

会,根据临时征收决定需缴纳的反倾销税或反补贴税高于正式税率的部分将予以退还。担保金额同样如此。

退税需要多长时间?

自收到完整文件之日起15个工作日内,海关机构将向纳税人退还(或不收取)税款。

在执行过程中是否有任何问题?

如有疑问,企业可向财政部反映以供审查解决。

전문

财政部

社会主义共和国越南
独立 自由 幸福

编号:106/2005/通知-财政部

河内,二〇〇五年十二月五日

通知

关于征收、缴纳和退还反倾销税、反补贴税以及反倾销税、反补贴税的担保金的指导

和反倾销税、反补贴税的担保金的退还

 

根据《出口税、进口税法》;

根据海关法;

根据第20/2004/条例-国会对进口到越南的商品实施反倾销的条例(2004年4月29日)和第22/2004/条例-国会对进口到越南的商品实施反补贴的条例(2004年8月20日);

根据第90/2005/法令-政府关于实施反倾销条例若干条款的详细规定(2005年7月11日)和第89/2005/法令-政府关于实施反补贴条例若干条款的详细规定(2005年7月11日);

财政部就向国家财政缴纳反倾销税、反补贴税的进口商品的手续;反倾销税、临时反补贴税或反倾销税、临时反补贴税的担保金的退还手续如下:

第一节 税收对象:

属于商务部部长决定实施反倾销税或反补贴税的进口商品。

第二节 纳税人:

进口属于本通则第一节规定的应税商品的组织和个人是反倾销税、反补贴税的纳税人。

第三节 计税依据、计税方法:

一、计税依据:

反倾销税、反补贴税的计税依据是进口商品的数量、计税价格、汇率和税率。

1. 商品数量是指被征收反倾销税或反补贴税的进口商品数量;

2. 计税价格、汇率按照进口税的规定执行;

3. 反倾销税税率、反补贴税税率是商务部部长决定的税率。

2. 计税方法:

第四节 计税时间、缴税期限:

1. 计税时间:是纳税人在海关规定的时间内向海关机关申报货物报关单的日期,并且在商务部部长决定实施反倾销税或反补贴税的有效期内。

2. 缴税期限:进口应税反倾销税或反补贴税商品的对象必须在接收货物前缴清反倾销税、反补贴税或反倾销税、反补贴税的担保金。如果纳税人由金融机构担保其应缴税款,则缴税期限为自纳税人申报货物报关单之日起三十天内。

对于暂时进口再出口的商品或用于生产出口商品的进口商品,如果属于应税反倾销税或反补贴税的对象,则缴税期限按照暂时进口再出口商品或用于生产出口商品的进口商品的缴税期限规定执行。

第五节 征收缴纳程序:

1. 收到临时反倾销税、临时反补贴税的决定后,海关机关负责收取临时反倾销税、临时反补贴税或反倾销税、反补贴税的担保金,并存入国家金库开设的海关机关暂存款账户。付款凭证为收款收据或委托支付书。

2. 在收到反倾销税、反补贴税的决定或商务部部长不实施反倾销税、反补贴税的正式决定后,海关机关将根据正式决定退还多缴的税款或将暂存款账户中的应缴税款转入国家财政。

第六节 应退情况:

1. 临时反倾销税、反补贴税决定中应缴纳的税额高于商务部部长正式决定的反倾销税、反补贴税税额。

2. 反倾销税、反补贴税的担保金高于商务部部长正式决定的反倾销税、反补贴税税额。

第七节 退款程序:

根据商务部部长的决定,纳税人应提交申请退款的公文并附上进口货物报关单及缴税凭证(原件或经公证的复印件)至进口手续办理地的海关机关以获得反倾销税、反补贴税或反倾销税、反补贴税的担保金的退款。自收到完整文件之日起十五个工作日内,进口手续办理地的海关机关有责任退还(或不收取)税款。

第八节 执行机构:

1.本通知自发布之日起十五日后生效。

2. 在执行过程中,如遇困难,请反映给财政部进行审查解决。/。

部长签署
副部长
 
张志中

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.