法令第106/2007/ND-CP关于现役士官和士兵家庭的制度和政策

法令第106/2007/ND-CP规定了现役士官和士兵家庭的制度和政策,包括免除其子女学费、突发困难补助和医疗保险。该法令适用于现役士官和士兵的父母、配偶及合法收养的子女。

문서 번호106/2007/NĐ-CP
문서 유형法令
발행 기관国防部
서명자Nguyễn Tấn Dũng — Thủ tướng
업데이트28. 06. 2026
산업国防
분야未分类
발행일22. 06. 2007
발효일28. 07. 2007
효력 만료일15. 11. 2011
상태已失效
✦ 스마트 요약

法令第106/2007/ND-CP规定了现役士官和士兵家庭的制度和政策,包括免除其子女学费、突发困难补助和医疗保险。该法令适用于现役士官和士兵的父母、配偶及合法收养的子女。

적용 범위

现役士官和士兵的父母、配偶、亲生子女或合法收养的子女。

핵심 사항

  • 现役士官和士兵的子女(亲生或合法收养)在国家幼儿园和普通教育机构就读时可免交学费。
  • 现役士官和士兵的家庭因遭遇事故、火灾、自然灾害,或其父母、配偶、亲生或合法收养的子女患病超过一个月或住院治疗超过15天,可获得一次性困难补助,每人每次300,000元,每年不超过两次;若其父母、配偶、亲生或合法收养的子女去世,则可获得一次性补助600,000元。
  • 现役士官和士兵的亲属按照现行规定享受医疗保险制度,每月缴纳的医疗保险费为政府规定的全国最低工资标准的3%,购买医疗保险卡的有效期为两年。
  • 执行这些制度和政策所需的资金由国家财政预算保障,依照《国家预算法》的规定。
  • 国防部和财政部负责指导执行本法令;省、直辖市人民政府主席负责指挥并组织实施免除学费的制度。

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 积极影响:通过免除学费、提供一次性困难补助和医疗保险,帮助现役士官和士兵家庭减轻经济负担。
  • 消极影响:可能会导致其他不符合享受这些制度条件的对象产生不公平感。

❓ 자주 묻는 질문

现役士官和士兵的子女可以在哪些地方免交学费?

现役士官和士兵的子女(亲生或合法收养)在国家幼儿园和普通教育机构就读时可免交学费。

一次性困难补助适用于哪些情况?

一次性困难补助适用于现役士官和士兵家庭遭遇事故、火灾、自然灾害;其父母、配偶、亲生或合法收养的子女患病超过一个月或住院治疗超过15天(每人每次300,000元,每年不超过两次);或其父母、配偶、亲生或合法收养的子女去世(一次性补助600,000元)。

现役士官和士兵亲属每月应缴纳多少医疗保险费?

每人每月应缴纳的医疗保险费为政府规定的全国最低工资标准的3%,购买医疗保险卡的有效期为两年。

谁负责执行本法令?

各部部长、相当于部长级别的机关首长、政府直属机关首长以及各省、直辖市人民政府主席负责执行本法令。

本法令自何时生效?

本法令自公布之日起十五日后生效。

전문

关于士官和现役士兵家庭的制度和政策

_____________________________

中华人民共和国国务院

根据2001年12月25日《政府组织法》;

根据1981年12月30日《兵役法》;1990年12月21日《关于修改和补充〈兵役法〉若干条款的法律》;1994年6月22日《关于修改和补充〈兵役法〉若干条款的法律》;2005年6月14日《关于修改和补充〈兵役法〉若干条款的法律》;

根据2005年6月14日《教育法》;

考虑国防部部长的提议。

令:

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 适用对象

本法令规定士官和现役士兵在服役期间的家庭(包括父亲、母亲;妻子或丈夫;亲生子女或合法收养子女)的制度和政策。

条 2. 现役士官和士兵家庭的权利

1. 士官和现役士兵的亲生子女或合法收养子女作为学生,在国家幼儿园和普通学校就读时免交学费。

2. 现役士官和士兵家庭在遇到意外事故、火灾、自然灾害等情况时,可获得一次性困难补助,具体如下:

a) 在现役士官和士兵的父亲、母亲;妻子或丈夫;亲生子女或合法收养子女因病住院一个月以上或住院治疗15天以上的情况下,可获得每人每次300,000元的一次性困难补助;每年不超过两次。

b) 在现役士官和士兵的父亲、母亲;妻子或丈夫;亲生子女或合法收养子女去世的情况下,可获得600,000元的一次性困难补助。

3. 现役士官和士兵的家庭成员(包括父亲、母亲;妻子或丈夫;亲生子女或合法收养子女)按照现行规定享受医疗保险制度。每月为一人缴纳的医疗保险费是政府规定的全国最低工资标准的3%,购买医疗保险卡的有效期为两年。

条 3. 1. 确定残疾程度和颁发残疾确认书的费用,每年在地方财政预算中予以安排,按照《国家预算法》及相关实施指导文件的规定执行。

本法令规定的各项制度所需资金由国家财政保障,依照《预算法》的规定执行。

组织实施 实施条款

1. 国防部负责与财政部、卫生部和其他相关部门合作,指导实施本法令;编制预算并支付现役士官和士兵家庭成员的一次性困难补助,以及购买医疗保险卡。

2. 财政部负责与国防部合作,根据《预算法》的规定编制和执行国家预算,以确保本法令规定的各项制度和政策得以实施。

3. 各省、直辖市人民政府主席负责指挥和组织实施本法令规定的免除学费制度。

符合本法令第一条规定的人员在士官和现役士兵退出现役、牺牲、死亡或因违反纪律被剥夺军人称号时停止享受本法令规定的制度和政策。

对于伪造或篡改文件的行为,将根据违法行为的性质和程度受到纪律处分或刑事责任追究,并依法赔偿损失(如有)。

第五条。 生效日期

本决定自公布之日起十五日后生效。

条6. 执行责任

各部部长、相当于部级机构的首长、政府直属机关的首长、各省、直辖市人民委员会主席负责执行本法令。

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
106/2007/NĐ-CP
法令第106/2007/ND-CP关于现役士官和士兵家庭的制度和政策
已失效

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.