通知106/2013/TT-BTC 修改和补充通知176/2012/TT-BTC,于2012年10月23日由财政部发布,规定企业登记费、个体工商户登记费和提供企业信息费的收费标准、收取、缴纳、管理和使用办法。

通知106/2013/TT-BTC 修改和补充企业登记费、个体工商户登记费和提供企业信息费的收费标准及有关规定。本通知适用于办理相关手续的组织和个人。

Số hiệu106/2013/TT-BTC
Loại văn bản通知
Cơ quan ban hành财政部
Người kýĐỗ Hoàng Anh Tuấn — Thứ trưởng
Cập nhật25/06/2026
Ngành财政
Lĩnh vực税务管理费用与收费
Ngày ban hành09/08/2013
Ngày áp dụng01/10/2013
Ngày hết hiệu lực01/01/2017
Tình trạng已失效
✦ Tóm lược thông minh

通知106/2013/TT-BTC 修改和补充企业登记费、个体工商户登记费和提供企业信息费的收费标准及有关规定。本通知适用于办理相关手续的组织和个人。

Đối tượng áp dụng

在国内和国外的组织和个人根据越南法律规定进行企业登记;个人、个人小组或家庭进行个体工商户登记;组织和个人申请提供信息。

Các điểm cốt lõi

  • 缴纳费用包括进行企业登记、个体工商户登记和申请提供企业信息的组织和个人。
  • 企业登记费、个体工商户登记费和提供企业信息费的收费标准在随本通知发布的收费和费用标准表中规定。
  • 收取费用的机构包括企业登记业务支持中心(隶属于企业注册管理总局)、省级企业登记局和县级企业登记机关。
  • 公布企业登记内容的费用为每次300,000元,其中企业登记业务支持中心可提取所收费用的90%用于公布企业登记内容的工作,并将所收费用的10%上缴国家财政。
  • 本通知自2013年10月1日起生效。

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • 积极影响:有助于确保国家财政收入并支持公布企业登记内容的工作。
  • 消极影响:对办理企业登记和个体工商户登记的组织和个人产生新的费用。

❓ Câu hỏi thường gặp

企业登记费是多少?

企业登记费的具体标准在随本通知发布的收费和费用标准表中规定。具体金额需参考该表。

哪个机构负责收取费用?

企业登记业务支持中心(隶属于企业注册管理总局)、省级企业登记局和县级企业登记机关是负责收取费用的机构。

公布企业登记内容的费用是多少?

公布企业登记内容的费用为每次300,000元,其中企业登记业务支持中心可提取所收费用的90%。

哪个机构负责管理和使用公布企业登记内容的费用?

企业登记业务支持中心可提取所收费用的60%用于公布企业登记内容的工作,并将所收费用的10%上缴国家财政。

本通知从何时起生效?

本通知自2013年10月1日起生效。

Toàn văn

财政部

中华人民共和国
独立 自由 幸福

编号:106/2013/TT-BTC

河内,二零一三年八月九日

通知

对财政部2012年10月23日第176/2012/TT-BTC号通知进行修改和补充关于企业登记费、个体工商户登记费和企业信息提供费的征收标准、征收制度、缴纳、管理和使用的规定并使用企业登记费、个体工商户登记费和提供企业信息费

根据2001年8月28日第38/2001/PL-UBTVQH号《费用和收费条例》;

根据2002年6月3日第57/2002/NĐ-CP号政府法令关于费用和收费条例的具体实施;根据2006年3月6日第24/2006/NĐ-CP号政府法令对2002年6月3日第57/2002/NĐ-CP号政府法令的部分条款进行修改和补充;

根据2010年4月15日第43/2010/NĐ-CP号政府令关于企业登记的规定;

根据2013年1月9日第05/2013/NĐ-CP号政府令对第43/2010/NĐ-CP号政府令的部分条款进行修改和补充;

根据2008年11月27日第118/2008/NĐ-CP号政府法令,对财政部的职能、任务、权限和组织结构作出规定;

经税收政策司提议,

财政部部长发布修改和补充财政部2012年10月23日第176/2012/TT-BTC号通知关于企业登记费、个体工商户登记费和企业信息提供费的征收标准、征收制度、缴纳、管理和使用的规定,如下。

第一条 修改和补充财政部2012年10月23日第176/2012/TT-BTC号通知的部分条款如下:

一、修改、补充第一条如下:

“第一条 收费和收费对象

根据本通知规定的收费和收费对象包括:

1. 在越南境内或境外依照越南法律规定进行企业登记并申请公布企业登记内容的组织和个人。

2. 进行个体工商户登记的个人、个人小组或家庭。

3. 申请提供信息的组织和个人。”

二、修改、补充第三条如下:

3. 收费和收费标准

本通知所附的收费和收费标准表中规定了企业登记费、个体工商户登记费、企业信息提供费和企业登记内容公布费的标准。

a)对于本通知第二条第一款、第二款、第三款、第四款规定对象,按月工资的4.5%计算;

“第四条 收费、缴纳、管理和使用

1. 收费机构

a) 属于国家发展改革委企业注册业务支持中心的企业登记信息提供费和企业登记内容公布费由国家发展改革委企业注册业务支持中心收取。

b) 省级工商行政管理局是省级范围内企业登记费、企业登记信息提供费和企业登记内容公布费的收取机构。

c) 县级工商行政管理局是县级范围内个体工商户登记费的收取单位。”

4. 增加第四条第五款如下:

“第五条 企业登记内容公布费的管理与使用

a) 当国家发展改革委企业注册业务支持中心接受请求并收取企业登记内容公布费时,该中心可从所收取的费用中提取90%用于企业登记内容公布的开支和收费工作,在向国家财政上缴前。

剩余的10%,收费机构应按照现行国家预算科目中的相应章节、项目和子项目上缴国家财政。

b) 当省级工商行政管理局接受请求并收取企业登记内容公布费时,该局可以从所收取的费用中提取30%。

剩余的70%,由省级工商登记机关转交至企业登记业务支持中心。

企业登记业务支持中心可提取收取费用的60%用于企业登记内容公告工作,并将收取费用的10%上缴国家财政。

五、补充第三部分《企业登记收费项目及标准》中第7点,如下:

姓名

内容

计量单位

收费标准

7

企业登记内容公告费

元/次

300.000

第二条。施行条款

1. 本通知自二零一三年十月一日生效。

- 各级人民政府、财政局、税务局

 

 发送单位:
- 中央党务办公室;

- 中央书记处办公厅;
- 国家审计署;
- 最高人民法院;
- 最高人民检察院;
- 最高人民法院;
- 國家審計署;
- 各部、相当于部级的机构、政府直属机构;
各中央群众团体机关;
- 公报;
- 司法部文本报检局;
- 各省、自治区、直辖市人民政府;
- 财政部下属各单位;
- 政府网站;
- 财政部网站;
- 存档VT,CST(CST 5)。

部长签署
副部长

聂文俊

钩皇安 Tuấn

Văn bản gốc (PDF)

Mở PDF trong tab mới ↗

Bản đồ quan hệ

↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
Căn cứ 9
38/2001/PL-UBTVQH10 Pháp lệnh số 38/2001/PL-UBTVQH10 Phí và lệ phí Hết hiệu lực 57/2002/NĐ-CP Nghị định số 57/2002/NĐ-CP Quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Phí và lệ phí Hết hiệu lực 24/2006/NĐ-CP Nghị định số 24/2006/NĐ-CP Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03/06/2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Phí và Lệ phí Hết hiệu lực 05/2013/NĐ-CP Nghị định số 05/2013/NĐ-CP Sửa đổi, bổ sung một số điều quy định về thủ tục hành chính của Nghị định số 43/2010/NĐ-CP ngày 15 tháng 4 năm 2010 của Chính phủ về đăng ký doanh nghiệp Hết hiệu lực 43/2010/NĐ-CP Nghị định số 43/2010/NĐ-CP Về đăng ký doanh nghiệp Hết hiệu lực 118/2008/NĐ-CP Nghị định số 118/2008/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính Hết hiệu lực 16/2016/NQ-HĐND Nghị quyết số 16/2016/NQ-HĐND Về việc sửa đổi, bổ sung Nghị quyết số 160/2015/NQ-HĐND ngày 11 tháng 12 năm 2015 của Hội đồng nhân dân tỉnh Vĩnh Long Quy định mức thu đối với các khoản phí, lệ phí trên địa bàn tỉnh Vĩnh Long Hết hiệu lực 57/2014/QĐ-UBND Quyết định số 57/2014/QĐ-UBND Ban hành quy định về mức thu, chế độ thu nộp, quản lý và sử dụng lệ phí cấp giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh, phí cung cấp thông tin về đăng ký kinh doanh trên địa bàn tỉnh Hà Tĩnh Còn hiệu lực 10/2014/NQ-HĐND Nghị quyết số 10/2014/NQ-HĐND Về ban hành lệ phi cấp giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh, cung cấp thông tin về đăng ký kinh doanh trên địa bàn tỉnh Kon Tum Hết hiệu lực
106/2013/TT-BTC
通知106/2013/TT-BTC 修改和补充通知176/2012/TT-BTC,于2012年10月23日由财政部发布,规定企业登记费、个体工商户登记费和提供企业信息费的收费标准、收取、缴纳、管理和使用办法。
已失效

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.