令号106/2015/法令-CP关于管理国家资本在企业中担任管理职务的代表的规定

令号106/2015/法令-CP规定了国家资本在企业中担任管理职务的代表的管理。本文件适用于被选举或任命为国有企业董事长、总经理、经理等职务的代表,并规定了代表的决定权、兼任、评估、委派、重新委派、免职、奖励、纪律处分、提名选举、免职、辞职和退休的权限。

Document No.106/2015/NĐ-CP
Document type法令
Issuing authority内务部
Signed byNguyễn Tấn Dũng — Thủ tướng
Updated24/06/2026
Sector内务
Field未分类
Issued date23/10/2015
Effective date10/12/2015
Expiry date
Status生效中
✦ Smart summary

令号106/2015/法令-CP规定了国家资本在企业中担任管理职务的代表的管理。本文件适用于被选举或任命为国有企业董事长、总经理、经理等职务的代表,并规定了代表的决定权、兼任、评估、委派、重新委派、免职、奖励、纪律处分、提名选举、免职、辞职和退休的权限。

Scope of application

国家资本在企业中担任管理职务的代表;与管理代表有关的国家机关、组织和个人。

Key points

  • 代表不得在同一所有者的多个集团/总公司/公司中兼任,并且如果他们是干部或公务员,必须终止劳动合同。
  • 所有者根据规定的数量、结构和人力资源来源决定委派代表;评估、奖励、纪律处分和免职代表。
  • 代表每年根据履行职责的结果和遵守法律法规的情况进行评估,违反规定将受到纪律处分。
  • 部门管理和省级人民政府在委派、重新委派和免职代表方面的权限。
  • 违反法律法规的代表必须承担赔偿和偿还责任,如果造成损失。

🌐 Social impact of this document

  • 积极影响:加强了对国家资金在企业使用中的严格和透明管理。
  • 消极影响:可能给代表和管理部门带来行政程序负担。

❓ Frequently asked questions

代表是否可以在多家公司兼任?

不,代表不得在同一所有者的多个集团/总公司/公司中兼任。

代表任期如何确定?

代表任期根据所担任管理职务的任期确定,从被任命为该职务之日起计算,或者剩余任期。

代表何时可以受到纪律处分?

如果代表违反法律法规、未能完成任务或违反道德和行为规范,可以受到纪律处分。

代表如何获得奖励?

根据法律法规关于表彰奖励的规定,代表因成绩或贡献可以获得奖励。

代表违反法律法规时会受到何种纪律处分?

纪律处分形式包括批评、警告和强制离职。根据违规行为的严重程度来决定适用的纪律处分形式。

Full text



中华人民共和国国务院


中华人民共和国
独立 自由 幸福

编号:106/2015/NĐ-CP
河内,2015年10月23日

关于管理国家持有职务的 资本代表人

管理职位 在企业中国家持有的注册资本超过50%

________________ 

条 1. 国防重点工业企业、安全重点工业企业。无效政府于2001年12月25日;第三条 实施制度和政策的原则干部、公务员于2008年11月13日;

根据C法律第三条 实施制度和政策的原则根据《企业法》于2005年11月29日;第三条 实施制度和政策的原则使用国家投资资金在企业中的生产、经营活动于2005年11月29日;

政府发布关于管理第三条 实施制度和政策的原则条11 的法律规定;

管理政府债务法 2. 税务分局印制的发票国家持有的资本代表人在企业中担任管理职务的规定,其中企业国家持有的注册资本超过50%本规定涉及分级决定权限;兼任、数量;评估;任命、重新任命、免职;奖励、惩罚;提名选举、免职、任命;辞职、退休和管理档案对国家持有的资本代表人在企业中担任管理职务的规定。第三条 实施制度和政策的原则日2014;

根据内务部长的提议,

 未存入暂存款账户无效第一条 国家资本代表人由部、相当于部级机构、政府直属机构(以下统称部行业管理),省、直辖市人民政府(以下统称省级人民政府)作为国有资本投资主体,在经济集团、总公司、国有企业股份化后的公司;有限责任公司两个或以上股东(以下统称集团、总公司、公司)中被选举、任命担任管理职务,包括: 2. 税务分局印制的发票 (二)董事会主席;(三)董事; l项。

第一章

总则

第一条 调整范围

(四)总经理;

第二条 适用对象

(五)副总经理;

a) 董事长;

(六)经理;

(七)副经理。

本条款规定的国家资本代表人统称为代表人。

第二条 与管理国家资本代表人在企业中的有关国家机关、组织和个人。

第一条 国家资本代表人是被所有者指派为部分或全部国家出资额的代表,在集团、总公司、公司中执行国家股东或出资人的全部或部分权利、责任和义务,根据法律规定。

第二条 指派代表人的决定是所有者的指定文件,授权代表人在集团、总公司、公司中行使股东或出资人的权利。

第三条 指派年龄是指从出生日期到有权批准指派代表人的机构批准指派代表人的日期之间的年龄。

第四条 组织人事参谋机构包括:

条3. 术语解释

在本法令中,下列词语具有以下含义:

(一)部行业管理的人事处;

(二)省级人民政府的人事局。

第四条 部行业管理的权限

第一条 决定选举、重新选举代表人担任以下职务:

(一)集团、总公司的董事会主席、董事;

(二)公司的董事会主席、董事或者公司主席。

第二章

第二条 决定选举、重新选举代表人担任以下职务:

法定代表人

(一)集团、总公司的总经理、副总经理;

(二)公司的经理、副经理。

第三条 决定奖励、惩罚、辞职、退休对担任以下职务的代表人:

(一)集团、总公司的董事会主席、董事、总经理、副总经理;

(二)公司的董事会主席、董事或者公司主席、经理、副经理。

a) 总经理、副总经理的集团公司和总公司;

b) 公司的总经理、副总经理。

3. 对担任以下职务的人进行奖励、惩戒、解除劳动合同或退休的决定:

a) 董事会主席、董事会成员、总经理、副总经理的集团公司和总公司;

b) 董事会主席、董事会成员或者公司的董事会主席、总经理、副总经理。

条 5. 省人民政府的权限

(二)公司的经理、副经理。

a) 总公司的董事长和董事会成员;

(一)集团、总公司的董事会主席、董事、总经理、副总经理;

(二)公司的董事会主席、董事或者公司主席、经理、副经理。

a) 总公司的总经理和副总经理;

b) 公司的总经理、副总经理。

3. 对担任以下职务的人进行奖励、惩戒、解除劳动合同或退休的决定:

a) 总公司的董事长、董事会成员、总经理和副总经理;

b) 董事会主席、董事会成员或者公司的董事会主席、总经理、副总经理。

第三章

关于代表人兼任职务的规定及推荐人数

推荐为选举董事职位和任命副总经理、副总经理的人数规定

有关推荐为选举董事职位和任命副总经理、副总经理的规定

董事会主席不得兼任总经理

条 6. 关于代表人兼任职务的规定

1. 不是干部、公务员或职员。

干部、公务员被指派为代表人时,必须有调动工作的决定(对于干部、公务员)或者终止劳动合同(对于职员)。

2. 不得在其他由部委管理的集团公司、总公司、公司兼任代表人职务。

3. 不得将表决权或决策权委托给他人代为行使。

4. 董事会主席不得兼任总经理。

5. 股东会主席可以兼任总经理。

条 7. 关于推荐为选举董事职位和任命副总经理、副总经理的人数规定

根据其出资比例,股东应指派相应数量的代表人以选举董事职位,并任命副总经理、副总经理。

第四章 实施细则

代表人的评价

条 8. 评价依据

评价依据包括:

1. 法律规定的代表人的权利和责任;

2. 已经获得股东批准的年度工作计划。

条 9. 评价时间

评价应在集团公司、总公司、公司在按规定公开年度财务报告后立即进行,并在代表人的提名、重新提名、奖励和纪律处分程序之前完成。

条 10. 评价权限和评价者的责任

1. 股东直接根据本法令第4条和第5条的规定对代表人进行评价,并对其评价内容负责。

2. 评价结果将以书面形式通知代表人并存入代表人的档案。

条 11. 评价内容

1. 根据已经获得股东批准的年度或任期计划任务完成情况包括:

a) 集团公司、总公司、公司的生产经营活动成果和效率;

b) 代表人遵守股东方针、决议和指导的情况。

2. 遵守党的路线、方针、政策;国家法律法规;反腐败法律法规;勤俭节约反对浪费;集团、总公司、公司的内部规章制度。

3. 政治品质、道德、生活方式、作风和工作习惯。

条 12. 评价分类

代表人每年进行一次评价,并按三个等级分类:出色完成任务、完成任务和未完成任务。

条 13. 完成任务的优秀标准

代表被评定为完成任务优秀的,应当符合以下所有标准:

1. 按照年度工作计划和计划全面完成分配的任务,确保时间和质量要求;

2. 始终模范遵守党的路线、方针、政策和国家法律法规;反腐败法律法规;勤俭节约,反对浪费;纪律和规章制度;集团、总公司、公司的内部规定;

3. 政治品质和道德良好;生活方式健康;工作方式规范。

条 14. 完成任务的标准

代表被评定为完成任务的,应当符合以下所有标准:

1. 第13条第2款和第3款规定的标准;

2. 按照年度工作计划和计划完成分配任务的70%以上,除非因不可抗力或客观原因。

条 15. 未完成任务的标准

代表被评定为未完成任务的,应当违反以下任一标准:

1. 按照年度工作计划和计划完成分配任务低于70%;

2. 不执行或违反党的路线、方针、政策和国家法律法规;反腐败法律法规;勤俭节约,反对浪费,受到有权机关的纪律处分;

3. 违反纪律和规章制度;集团、总公司、公司的内部规定。

条 16. 评估程序和手续

1. 代表根据评估内容和标准撰写自我评价报告,并按照本法令第11、12、13、14和15条的规定自行确定任务完成程度,提交给所有者。

2. 所有者书面征求董事会和股东会关于代表评价的意见。

3. 组织人事部门汇总董事会和股东会对代表评价的意见,并向所有者报告。

4. 根据代表的自我评价报告和董事会、股东会对代表的评价意见,所有者决定对代表进行评估分类,分为:完成任务优秀;完成任务;未完成任务。

第五章

提名、重新提名、免职、奖励、纪律处分

法定代表人

节 1

提名、重新提名代表

条 17. 作为代表任期的期限和计算时间点

1. 代表任期根据代表现任管理职务的任期确定。

a) 因企业名称变更而改变管理职务的情况下,代表任期从担任原职务(原企业名称)之日起计算;

b) 在管理职务任期内,代表被提名选举或任命为该职务时,代表任期为该任期剩余时间。

2. 计算代表任期的时间点是代表被选举或任命为管理职务之日。

条 18. 代表条件

1. 达到党、国家规定的通用标准和拟提名职务的具体标准,由有权机关发布。

2. 具备有权机关审核、核实并确认的完整个人档案。

3. 符合提名代表的年龄要求

a) 被提名的代表必须达到能够完成一个任期的年龄(按月计算),符合管理职务的规定;

b) 因工作需要,代表被所有者免除代表职务,调任其他同所有者的集团、总公司、公司担任代表职务,则不受本款a项规定的限制;

c) 自被所有者评定为未完成任务或自纪律处分、免职决定生效之日起一年内,如果继续考虑提名代表职务,则除满足年龄要求外,还须满足代表的所有其他条件。

4. 具备完成所分配任务的身体条件,由有权卫生机构证明。身体状况证明日期距提交组织人事部门的申请材料日期不超过六个月。

5. 不属于法律规定禁止担任职务的情况。

6. 不在受纪律处分、调查、起诉、审判期间。

条19. 任命代表程序

1. 根据国家资本价值、集团、总公司、公司的规模,并对照担任代表的条件和标准,组织人事参谋机构向所有者提出关于方针、数量、结构、人员来源及拟任代表的具体人选的信息,包括姓名;出生日期;籍贯;入党日期;专业业务水平;政治理论水平;外语水平;现任职务;现工作单位等,以报告所有者。

2. 所有者批准代表的数量、结构、人员来源及具体人选。

3. 自所有者批准代表的数量、结构、人员来源之日起三十日内,所有者必须组织会议,让拟任代表直接向所有者陈述行动计划和承诺遵守所有者的方针、决议、指示以及在任期中履行代表职责、责任和义务的情况。

4. 所有者通过书面形式征求同级党委对拟任代表的具体人选的意见。

5. 所有者考虑并作出结论,处理新出现的问题(如有);讨论党委意见;作出决定。

条20. 再次任命代表

1. 在代表任期结束前三个月,所有者审查是否再次任命或不再任命代表。如果代表不再被任命,所有者有责任安排其他工作或按照法律规定处理相关待遇。

2. 代表在同一集团、总公司或公司连续任职不得超过两个任期。

3. 再次任命代表的条件

a) 符合本法令第十八条第1、2、4、5、6款及第3款a、b项的规定;

b) 连续三年出色完成任务后方可再次被任命为代表。

4. 在特殊情况下,根据具体情况,所有者可以在任期剩余至少三分之二的工作时间(计算到法定退休年龄的时间点)时考虑再次任命代表。

5. 再次任命代表的程序按照本法令第十九条第4、5款的规定执行。

条21. 提名、再次提名代表的文件

1. 提名代表的文件包括:

a) 组织人事参谋机构的请示文件和所有者同意提名代表的文件;

b) 简历表(根据2008年10月6日由内务部长发布的第02/2008/QĐ-BNV号决定附带的2C-BNV/2008表格,简历填写日期至提交有权提名机构的日期不超过六个月),并经有权机构确认;

c) 代表本人的自我评价和评估;

d) 所有者的评价;

đ) 检查、审计、处理申诉和控告的结果及相关文件(如有);

e) 学历证书和专业资格证书的复印件;

g) 证明身体健康能够胜任所分配任务的证书;

h) 财产申报表(按规定的格式);

i) 基层党组织或所在基层政府关于该人员及其家庭遵守法律法规情况的评价;

k) 已经所有者通过的行动计划和遵守所有者方针、决议、指示以及履行代表职责、责任和义务的承诺书。

2. 再次提名代表的文件包括:

a) 组织人事参谋机构的请示文件和所有者同意再次提名代表的文件;

b) 补充简历表、学历证书、资格证书、财产申报表(如有);

c) 自我评价和评估;

d) 所有者对整个任期作为代表的评估。

免除代表职务

条 22. 免职条件

1. 免职人员代表的事项在以下情形之一发生时进行:

a) 提前提出辞职申请并在期限内获得所有者的同意;

b) 根据有权机关的决定调任其他职务;

c) 达到退休年龄;

d) 所有者在集团、总公司或公司中失去资本;

đ) 在连续两年的任期中,被评估和分类为未完成任务;

e) 违反道德品质或违反党员不得从事的规定,对于是党员的代表;

g) 其他相关法律法规规定的其他情况。

2. 免职代表人员后,所有者负责根据法律规定分配任务或解决制度和政策问题。

条 23. 免职程序

1. 根据本法令第22条第1款规定的免职情形,组织人事参谋机构准备:

a) 提出免职方案供所有者审议并作出决定;

b) 文件包括:简历;组织人事参谋机构提出的免职请求公文;自我评价报告。

2. 所有者审议并作出决定。

节 3

表彰奖励和处分代表人员

条24. 奖励

对于有成绩或贡献的代表人员,按照法律关于表彰奖励的规定给予表彰奖励。

条 25. 处理违规行为的原则

1. 客观公正,严肃认真,依法处理。

2. 每个违法行为只适用一种纪律处分。如果代表人员有多次违法行为,则分别对每个违法行为进行纪律处分,并且对于最严重的违法行为,适用比该最严重违法行为的纪律处分更重一级的处分,除非该行为已被处以解除职务的纪律处分。

3. 如果代表人员在执行纪律处分期间继续有违法行为,则适用以下纪律处分:

a) 如果新违法行为受到的纪律处分轻于或等于正在执行的纪律处分,则适用比正在执行的纪律处分更重一级的处分;

b) 如果新违法行为受到的纪律处分重于正在执行的纪律处分,则适用比新违法行为的纪律处分更重一级的处分。

正在执行的纪律处分自新的纪律处分生效之日起失效。

4. 代表人员对违法行为的态度、改正措施以及主动消除后果的行为是考虑加重或减轻纪律处分的因素。

5. 根据本法令第31条第1款规定的情况,在未审查和处理纪律处分的时间不计入处理纪律处分的期限。

6. 禁止任何侵犯代表人员身体、名誉和人格的行为。

条 26. 纪律处分时效和期限

1. 纪律处分时效

a) 纪律处分时效从代表人员实施违法行为之日起算至所有者发布书面通知审查和处理纪律处分之日止,为期24个月。

b) 当发现代表人员的违法行为时,所有者必须发布书面通知审查和处理纪律处分。通知应明确指出代表人员实施违法行为的时间、发现违法行为的时间和纪律处分期限。

2. 纪律处分期限

a) 纪律处分期限最长为两个月,从发现代表人员实施违法行为之日起至所有者作出纪律处分决定之日止。

b) 如果案件涉及多人,需要鉴定物证或其他复杂情节,所有者可根据《公务员法》第80条第2款的规定延长纪律处分期限。

条27. 纪律形式

纪律形式包括:警告、记过、责令辞职。

条28. 警告

警告纪律形式适用于有以下违法行为之一的代表人:

1. 首次违反,无正当理由不履行所分配的任务;

2. 利用职务和权力,使用集团、总公司或公司的资金和资产为自己和他人谋取私利;

3. 违反集团、总公司或公司的章程,超越权限,利用职务和权力造成损害集团、总公司或公司及国家的利益的行为;

4. 违反有关预防和打击腐败;节约和反对浪费;劳动纪律;性别平等;预防和打击卖淫和其他相关法律法规的规定。

条29. 记过

记过纪律形式适用于有以下违法行为之一的代表人:

1. 使用非法文件被任命为代表;向不符合条件的人颁发或确认合法文件,超出权限;

2. 使用集团、总公司或公司的信息和资料谋取私利;

3. 导致国家资金流失;

4. 至少两次不真实报告集团、总公司或公司的财务状况,或者一次但严重歪曲企业财务状况;

5. 严重违反有关预防和打击腐败;节约和反对浪费;劳动纪律;性别平等;预防和打击卖淫和其他相关法律法规的规定。

条30. 责令辞职

责令辞职纪律形式适用于有以下违法行为之一的代表人:

1. 因犯罪被判实刑;

2. 经有权卫生机构确认吸毒成瘾;

3. 严重违反财务管理、会计和审计制度及其他制度,并经法院或其他有权机关认定;

4. 做出导致集团、总公司或公司亏损、国家资金流失并造成严重后果的决定、指示或管理行为;

5. 特别严重违反有关预防和打击腐败;节约和反对浪费;劳动纪律;预防和打击卖淫和其他相关法律法规的规定。

条31. 不予考虑纪律处分和免除纪律责任的情况

1. 不予考虑纪律处分的情况

a) 代表人在法定年假、按规定获得批准的休假期间;

b) 代表人在经有权卫生机构确认的治疗期间;

c) 女性代表人在怀孕期间、产假期间或抚养未满12个月的婴儿期间;

d) 代表人在被暂时拘留或羁押等待有权机关调查、起诉或审判期间。

2. 免除纪律责任的情况

a) 经有权机关确认在违反法律时丧失民事行为能力;

b) 按照《公务员法》第9条第5款规定执行上级决定;

c) 经有权机关确认在执行公务时因不可抗力而违反法律。

条 32. 纪律委员会

1. 成立纪律委员会

根据本条例第四条和第五条的规定,有权的业主决定成立纪律委员会,以咨询对违法代表采取纪律措施的形式,但不包括本条第二款规定的情况。

2. 不成立纪律委员会的情形

a) 违法代表被判处实刑;

b) 对违法代表进行纪律处分审查时,已有违法行为结论和有权机关提出的纪律处分建议。

3. 召开检查违法代表会议

对于本条第一款和第二款规定的成立或不成立纪律委员会的情况,召开检查会议应按以下方式进行:

a) 负责人或有权限级别的副职负责组织检查会议并决定参会人员名单;

b) 违法代表必须撰写自我检查报告,解释其违法行为,并自行提出纪律处分形式。该报告应在检查会议日期前至少提前五个工作日提交给有权机关。

如果违法代表未撰写自我检查报告或在收到两次传票后无正当理由缺席,则在第三次发送传票后,如果继续缺席,检查会议仍将继续进行;

c) 检查会议内容:被检查者宣读自我检查报告,参会成员发表意见,主持人及参会成员秘密投票建议纪律处分形式。

本条规定的检查违法代表会议内容必须形成记录。检查会议记录必须包含对违法代表的纪律处分建议。自检查会议结束之日起五个工作日内,检查会议记录须提交给纪律委员会主席(如已成立纪律委员会)或有权处理纪律处分的人员(如未成立纪律委员会)进行审议。

条 33. 纪律委员会组成

1. 纪律委员会由五名成员组成,包括:

a) 主席为业主代表;

b) 委员会委员之一为与业主同级的党委代表;

c) 委员会委员之一为国家股份在集团、总公司或公司中的代表,该委员由集团、总公司或公司的代表小组指派;

d) 委员会委员之一为受纪律处分的集团、总公司或公司工会执行委员会的代表;

e) 委员会秘书委员为负责干部人事参谋机构的负责人。

2. 不得任命与受纪律处分的违法代表有亲属关系的人担任纪律委员会成员,这些关系包括法律承认的父母、子女;配偶;兄弟姐妹;姻兄弟姐妹或与违法代表行为有关联的人。

条 34. 纪律委员会的工作原则

1. 纪律委员会召开会议时,必须有至少3名成员出席,其中包括纪律委员会主席和兼任秘书的委员。纪律委员会通过秘密投票建议采取纪律措施,且赞成票数需超过出席会议成员总数的50%。

如果纪律委员会仅由4名成员出席,并且在秘密投票中建议采取纪律措施的赞成票数仅为2名出席会议的成员(包括纪律委员会主席)的情况下,则按照主席的意见执行。

2. 召开纪律委员会的会议必须记录各出席成员的意见以及建议采取纪律措施的投票结果。

3. 完成任务后,纪律委员会自行解散。

条 35. 处理纪律的程序和手续

1. 组织召开纪律委员会会议

a) 会前准备:

- 在纪律委员会会议召开前至少7个工作日内,必须向违法代表发出会议召集书。违法代表缺席必须有正当理由。如果违法代表在收到两次会议召集书后仍无正当理由缺席,则在第三次发送会议召集书后,若继续缺席,纪律委员会仍将开会审议并提出纪律措施建议;

- 纪律委员会可以邀请违法代表所在的政治组织或社会政治组织的代表参加会议。被邀请者有权发表意见并提出纪律措施建议,但不得参与纪律措施的投票;

- 兼任纪律委员会秘书的委员负责准备与处理纪律相关的资料和文件,记录纪律委员会会议纪要;

- 提交纪律委员会审议的文件包括:自我检查报告、简历摘要、集团、总公司或公司内部的会议纪要以及其他相关文件;

b) 会议程序:

- 纪律委员会主席宣布会议原因并介绍参会人员;

- 兼任纪律委员会秘书的委员宣读违法代表的简历摘要和其他相关文件;

- 违法代表宣读自我检查报告。如果违法代表缺席,则由纪律委员会秘书代为宣读。如果违法代表未制作自我检查报告,则纪律委员会将根据本条款的规定继续进行其他会议程序;

- 兼任纪律委员会秘书的委员宣读检查会议纪要;

- 纪律委员会成员及其他参会人员发表意见;

- 违法代表发表意见。如果违法代表不发表意见或缺席,则纪律委员会将根据本条款的规定继续进行其他会议程序;

- 纪律委员会进行秘密投票,建议采取纪律措施;

- 纪律委员会主席公布投票结果并通过会议纪要;

- 纪律委员会主席和兼任秘书的委员签署会议纪要。

如果同一集团、总公司或公司的多名代表违法,则纪律委员会召开会议,分别审议并处理每一名代表的纪律问题。

2. 纪律决定

a) 制定纪律决定的程序:

- 自会议结束之日起5个工作日内,纪律委员会必须以书面形式(附带会议纪要和纪律文件)向有权处理纪律的机构提交处理纪律的建议,依据本法令第4条和第5条的规定;

- 自收到纪律委员会提出的书面建议之日起15个工作日内,或者自收到本法令第32条第3款规定的会议纪要之日起15个工作日内(未成立纪律委员会的情况),有权处理纪律的人作出纪律决定或结论,确认代表没有违法行为;

- 如遇复杂情况,有权处理纪律的机构可根据本法令第26条第2款第b项的规定延长处理纪律的时间,并对其决定承担责任。

b) 纪律决定必须明确生效日期;

c) 自纪律决定生效之日起满12个月,如果代表不再有需要采取纪律措施的行为,则该纪律决定自动失效,无需另行发布失效文件。

条36. 控告

被处理纪律处分的代表有权对纪律处分决定根据法律规定提出控告。

条37. 纪律档案

1. 代表的纪律档案包括:纪律委员会提交给有权限机关审议的报告;自我检查书;会议记录;举报信件、检查结论、审计结论及其他相关文件;纪律委员会会议记录和纪律处分决定。

2. 纪律档案保存在个人档案中。纪律处分决定必须记录在被纪律处分人员的履历中。

条38. 代表的赔偿和偿还责任

代表的行为违反法律法规,造成国家和集团、总公司、公司的经济损失或财产损失的,应当依法承担赔偿和偿还责任。

第六章

提名选举、建议免职

董事会成员、董事长

董事会、董事会成员董事长

辞职、退休及代表档案管理

条39. 提名选举、建议免职董事会成员、董事长

所有者以书面形式决定

1. 提名代表向集团、总公司、公司推荐选举;建议免去代表担任董事、董事长职务。

2. 授权代表参与股东大会或董事会、董事会成员会议的意见表达和表决,按照法律规定进行选举;建议免去代表担任董事、董事长职务。

条40. 辞职

1. 代表辞职的情形如下:

a) 因组织结构调整;

b) 根据本人意愿并经所有者同意;

c) 按照本条款第4款规定。

2. 代表自愿辞职的,须向所有者提交申请,由所有者审查决定。自收到申请之日起90日内,所有者必须书面答复,如不同意辞职,则需说明理由,依据本条款第3款规定。

如未经所有者同意,代表擅自离职则不享受辞职待遇。

3. 对于以下情形,不予批准代表辞职:

a) 正在接受纪律审查或刑事追责期间;

b) 女性代表怀孕或抚养未满36个月的子女,除非是自愿辞职;

c) 尚未完成对集团、总公司、公司应负责任的款项和资产的清偿。

4. 如果代表连续两年未能完成任务且原因未获所有者认可,则所有者可安排其他工作或按法律规定办理辞职手续。

5. 辞职的代表将依照政府令第46/2010/NĐ-CP号2010年4月27日关于公职人员辞职和退休程序的规定获得相应的辞退补助。

6. 实施代表辞退待遇的资金由集团、总公司、公司支付。

条 41. 退休

代表人按照《社会保险法》的规定享受退休待遇。代表人的退休手续按照2010年4月27日国务院令第46号《关于辞职和退休手续的法令》第九条、第十条和第十一条的规定办理。

条 42. 档案管理

一. 代表人的个人档案建立、保存和管理按照分级管理的原则进行,与公务员档案保存方式相同。

二. 每年集团、总公司、公司需对代表人的档案进行统计和补充,如同对公务员的规定,以报告给所有者。

第七章

实施条款

条43. 生效日期

一. 本法令自2015年12月10日起生效。

二. 废除2011年8月1日国务院令第66号《关于在国有独资有限责任公司和国家委派人员担任国家出资企业代表职务时适用〈公务员法〉的法令》。

条 44. 执行指导

一. 民政部负责根据本法令第三十八条的规定指导代表人的赔偿和偿还责任。

二. 国防部、公安部规定国家资本在企业中的代表人在由国防部或公安部持有的企业中超过50%注册资本的企业中的管理。

三. 行业主管部门、省级人民政府规定国家资本在企业中的代表人在由行业主管部门或省级人民政府持有的企业中不超过50%注册资本的企业中的管理。

四. 集团、总公司、公司规定集团、总公司、公司在其持有的企业中作为主要股东的国家资本代表人的管理。

第四十五条 责任执行

一. 民政部负责指导、检查并报告总理关于执行本法令的情况。

二. 各部部长、各直属机构首长、政府各部门首长、省、自治区直辖市人民政府主席、集团公司董事会主席、总公司董事会主席、公司董事会主席,对于国家持有超过50%注册资本的企业,负责执行本法令。/。

中华人民共和国国务院
总理
阮晋勇

Original document (PDF)

Open PDF in a new tab ↗

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
Based on 27
22/2008/QH12 Luật Cán bộ, công chức số 22/2008/QH12 Expired 68/2014/QH13 Luật Doanh nghiệp số 68/2014/QH13 Expired 69/2014/QH13 Luật Quản lý, sử dụng vốn nhà nước đầu tư vào sản xuất, kinh doanh tại doanh nghiệp số 69/2014/QH13 In effect 32/2001/QH10 Luật Tổ chức Chính phủ số 32/2001/QH10 Expired 2235/2017/QĐ-UBND Quyết định số 2235/2017/QĐ-UBND Ban hành Quy chế bổ nhiệm, bổ nhiệm lại, điều động, luân chuyển, từ chức, miễn nhiệm, viên chức lãnh đạo, quản lý Expired 62/2017/QĐ-UBNĐ Quyết định số 62/2017/QĐ-UBNĐ Ban hành Quy định phân cấp quản lý cán bộ, công chức, viên chức; cán bộ, công chức cấp xã và người quản lý doanh nghiệp tỉnh Quảng Ngãi Expired 105/2018/TT-BQP Thông tư số 105/2018/TT-BQP Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 147/2016/TT-BQP ngày 21 tháng 9 năm 2016 của Bộ trưởng Bộ Quốc phòng Quy định về quản lý Người giữ chức danh, chức vụ tại doanh nghiệp là công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên mà nhà nước nắm giữ 100% vốn điều lệ do Bộ Quốc phòng quản lý và Người đại diện phần vốn nhà nước tại doanh nghiệp mà Nhà nước nắm giữ trên 50% vốn điều lệdo Bộ Quốc phòng làm chủ sở hữu Expired 17/2018/QĐ-UBND Quyết định số 17/2018/QĐ-UBND Quy định về phân cấp quản lý cán bộ, công chức, viên chức, người lao động trong các cơ quan hành chính, đơn vị sự nghiệp công lập từ cấp huyện trở lên; các Hội có tính chất đặc thù được Ủy ban nhân dân tỉnh giao biên chế; người giữ chức danh quản lý tại doanh nghiệp nhà nước và doanh nghiệp có vốn góp của Nhà nước tỉnh Yên Bái Expired 31/2020/QĐ-UBND Quyết định số 31/2020/QĐ-UBND Ban hành Quy định về quản lý người đại diên phần vốn Nhà nước tại doanh nghiệp mà Nhà nước nắm giữ không quá 50% vốn điều lệ do Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Giang làm chủ sở hữu Expired 44/2020/QĐ-UBND Quyết định số 44/2020/QĐ-UBND Ban hành Quy định về quản lý tổ chức bộ máy, biên chế, cán bộ, công chức, viên chức, lao động hợp đồng theo Nghị định số 68/2000/NĐ-CP trong các cơ quan hành chính Nhà nước, đơn vị sự nghiệp công lập; hội, quỹ cấp tỉnh và người giữ chức danh, chức vụ tại doanh nghiệp do UBND tỉnh quản lý Expired 44/2020/QĐ-UBND Quyết định số 44/2020/QĐ-UBND Ban hành Quy định về quản lý tổ chức bộ máy, biên chế, cán bộ, công chức, viên chức, lao động hợp đồng theo Nghị định số 68/2000/NĐ-CP trong các cơ quan hành chính Nhà nước, đơn vị sự nghiệp công lập; hội, quỹ cấp tỉnh và người giữ chức danh, chức vụ tại doanh nghiệp do UBND tỉnh quản lý Expired 25/2020/QĐ-UBND Quyết định số 25/2020/QĐ-UBND Ban hành Quy chế thực hiện quyền, trách nhiệm của cơ quan, đơn vị; giám sát tài chính và đánh giá hiệu quả hoạt động đối với doanh nghiệp nhà nước và doanh nghiệp có vốn nhà nước thuộc thẩm quyền quản lý của Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai Expired 10/2020/QĐ-UBND Quyết định số 10/2020/QĐ-UBND Sửa đổi Điều 6 Quy chế phối hợp trong công tác quản lý Người đại diện phần vốn Nhà nước do UBND tỉnh làm Chủ sở hữu tại doanh nghiệp ban hành kèm theo Quyết định số 38/2018/QĐ-UBND ngày 28 tháng 12 năm 2018 của UBND tỉnh; bãi bỏ một phần Điều 5 Quy định một số nội dung về công tác thi đua, khen thưởng trên địa bàn tỉnh Bắc Giang ban hành kèm theo Quyết định số 37/2018/QĐ-UBND ngày 28 tháng 12 năm 2018 của UBND tỉnh Expired 15/2020/QĐ-UBND Quyết định số 15/2020/QĐ-UBND Ban hành Quy định bổ nhiệm, bổ nhiệm lại, luân chuyển, điều động, biệt phái, từ chức, miễn nhiệm công chức, viêc chức lãnh đạo, quản lý, người quản lý doanh nghiệp thuộc thẩm quyền quản lý của Ủy ban nhân dân tỉnh, các Sở, ban, ngành, đơn vị sự nghiệp trực thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh và Ủy ban nhân dân huyện thành phố Expired 11/2020/QĐ-UBND Quyết định số 11/2020/QĐ-UBND Ban hành quy định về phân cấp quản lý tiền lương cán bộ, công chức, viên chức trong các cơ quan hành chính nhà nước, đơn vị sự nghiệp công lập, tổ chức hội được giao biên chế, công ty TNHH một thành viên do Nhà nước nắm giữ 100% vốn Điều lệ, công ty có cổ phần, vốn góp chi phối của Nhà nước, UBND tỉnh làm đại diện chủ sở hữu Expired 03/2020/QĐ-UBND Quyết định số 03/2020/QĐ-UBND Ban hành Quy định quản lý tổ chức bộ máy, biên chế, cán bộ, công chức, viên chức, lao động hợp đồng trong cơ quan hành chính, đơn vị sự nghiệp công lập và người quản lý doanh nghiệp thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ninh Expired 03/2020/QĐ-UBND Quyết định số 03/2020/QĐ-UBND Ban hành Quy chế quản lý Người đại diện phần vốn Nhà nước tại Doanh nghiệp mà Nhà nước nắm giữ không quá 50% vốn điều lệ Expired 26/2019/QĐ-UBND Quyết định số 26/2019/QĐ-UBND Ban hành Quy định quản lý tổ chức bộ máy và cán bộ, công chức, viên chức, giáo viên mầm non hợp đồng, lao động hợp đồng trong các cơ quan hành chính, đơn vị sự nghiệp công lập; người giữ chức danh, chức vụ trong doanh nghiệp nhà nước và doanh nghiệp có vốn góp của Nhà nước thuộc tỉnh Nam Định Expired 38/2018/QĐ-UBND Quyết định số 38/2018/QĐ-UBND Ban hành Quy chế phối hợp trong công tác quản lý Người đại diện phần vốn Nhà nước do UBND tỉnh làm Chủ sở hữu tại doanh nghiệp Expired 24/2018/QĐ-UBND Quyết định số 24/2018/QĐ-UBND Ban hành Quy định phân cấp quản lý nhà nước lĩnh vực nội vụ trên địa bàn tỉnh Cao Bằng Expired 40/2017/QĐ-UBND Quyết định số 40/2017/QĐ-UBND Ban hành Quy định về quản lý người đại diện phần vốn Nhà nước giữ các chức danh quản lý tại doanh nghiệp mà Nhà nước năm giữ trên 50% vốn điều lệ Expired 388/2017/QĐ-UBND Quyết định số 388/2017/QĐ-UBND Ban hành quy định quản lý tổ chức bộ máy, biên chế, cán bộ, công chức, viên chức, lao động hợp đồng trong cơ quan hành chính, đơn vị sự nghiệp công lập và người đại diện theo ủy quyền đối với phần vốn nhà nước tại doanh nghiệp thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ninh Expired 28/2017/QĐ-UBND Quyết định số 28/2017/QĐ-UBND Ban hành Quy chế quản lý, giám sát tài chính, đánh giá hiệu quả hoạt động đối với Doanh nghiệp nhà nước và Doanh nghiệp có vốn nhà nước thuộc thẩm quyền quản lý của UBND tỉnh Lào Cai Expired 08/2017/QĐ-UBND Quyết định số 08/2017/QĐ-UBND Ban hành Quy định phân cấp quản lý tổ chức bộ máy, biên chế và cán bộ, công chức, viên chức nhà nước thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Kạn Expired 51/2016/QĐ-UBND Quyết định số 51/2016/QĐ-UBND Ban hành Quy định “Phân cấp quản lý cán bộ, công chức, viên chức, người quản lý doanh nghiệp tỉnh Lâm Đồng” Expired 12/2018/QĐ-UBND Quyết định số 12/2018/QĐ-UBND Ban hành Quy định quản lý và xét duyệt cán bộ, công chức, viên chức đi nước ngoài Expired 09/2018/QĐ-UBND Quyết định số 09/2018/QĐ-UBND Ban hành Quy định về phân cấp quản lý cán bộ, công chức, viên chức và người lao động thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh quản lý Expired
106/2015/NĐ-CP
令号106/2015/法令-CP关于管理国家资本在企业中担任管理职务的代表的规定
生效中
↓ Documents affected by this document

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.