文书编号10609/TC-TCHQ根据通函08/2000/TT-TCHQ第二部分第20c项详细解释了携带外币、黄金和越南盾出入境时所需确认合法来源的文件。该文件具体指导如何证明现金的合法来源，以避免违反海关规定。
Đối tượng áp dụng
各省、市海关；进出境旅客
Các điểm cốt lõi
- 携带外币、黄金、越南盾进出境的人必须通过银行出具的证明文件来证明其合法来源（第a项）。
- 外币、黄金、越南盾从国外进入越南需要在报关单上申报（第b项）。
- 工资和其他收入需由支付单位出具证明（第c项）。
- 遗产继承或未拍卖的遗产分配资金需提供已向其他继承人支付的证明文件（第d项）。
- 出售货物或服务所得的外币、黄金、越南盾需有相应的合同和发票（第e项）。
- 公司支付的资金需有现行规定的付款凭证（第f项）。
- 亲属或朋友委托携带外币、黄金、越南盾需有相关方的确认文件及其他合法来源证明文件（第g、h、i、k项）。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 帮助民众和企业更好地了解携带外币进出境的规定。
- 减少超出规定限额携带外币进出境的违规情况。
- 加强国家对海关管理的有效性，在外汇监管领域。
- 有助于稳定外汇市场并防止洗钱活动。
❓ Câu hỏi thường gặp
携带外币进出境时证明其合法来源所需的文件有哪些？
包括银行出具的证明、海关申报、收入证明、遗产证明、销售货物/服务合同及公司付款凭证。
如果是亲属委托携带外币，需要什么文件？
需要有委托人的确认文件以及按照规定要求的其他合法来源证明文件。
Toàn văn
公文
财政部文件第10609号TC-TCHQ，2003年10月13日
关于解释通函08/2000/TT-TCHQ第二部分第二十条内容的若干事项
通函08/2000/TT-TCHQ
敬启者：各省、市海关局
近期，财政部及其下属单位收到许多出入境旅客关于地方海关对携带超过规定限额外币未申报行为进行处罚决定的申诉信。为使地方海关能够从处理初始阶段就正确解决此类问题，避免申诉长期拖延至多级；在参考了相关部委的意见后，财政部进一步明确通函08/2000/TT-TCHQ（2000年11月20日由海关总局发布）第二部分第二十条的若干内容如下：
第二十条第二部分通函08/2000/TT-TCHQ中提及的用于确定外汇、黄金和越南盾来源的文件应包括以下内容：
a. 国内或国外银行出具的关于从银行提取或由银行支付的外汇、黄金和越南盾的确认书；
b. 从国外带入越南并在入境时向海关申报的外汇、黄金和越南盾；
c. 由发放或支付机构确认的工资和其他收入所得的外汇、黄金和越南盾；
d. 继承或分割尚未拍卖的遗产所得的外汇、黄金和越南盾，其中要求使用人作为共同所有人已提前向其他继承人支付相应份额的遗产款项，并有相关证明文件；
e. 出售货物或提供服务所得的外汇、黄金和越南盾，以符合现行法律规定的基础合同、发票和凭证为准；
f. 合法法人公司支付的外汇、黄金和越南盾，附有符合现行制度的付款凭证；
g. 家人或朋友寄存的外汇、黄金和越南盾；
h. 偿还债务所得的外汇、黄金和越南盾；
i. 从家人或朋友处借款所得的外汇、黄金和越南盾；
k. 家人或朋友赠送的外汇、黄金和越南盾；
对于g、h、i、k所述情况，证明外汇、黄金和越南盾合法来源必须基于相关方的确认以及a、b、c、d、e、f所述的凭证。
在具体案件审查过程中，应注意确保出入境旅客及有关人员提供的关于外汇、黄金和越南盾来源的说明与证明材料的一致性。
处理出入境携带外币违规行为时，必须依据国家银行关于允许携带外币的对象、目的（例如：治病、探亲、旅游、留学等）和允许带出越南的外币数量的规定；行政处罚法关于海关管理领域的违法行为的决定以及其他相关法律法规来处理违规事件。
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: