通知文第10677号/TC/TCT关于实物收入个人所得税的通知

本通知规定了从2001年起计算实物收入个人所得税的方法,并明确了2000年某些不需缴税的情况。

文号10677/TC/TCT
文件类型公函
发布机关财政部
签署人Phạm Văn Trọng
更新15/06/2026
行业劳动荣军与社会
领域未分类
发布日期07/11/2001
生效日期
失效日期
状态生效中
✦ 智能摘要

本通知规定了从2001年起计算实物收入个人所得税的方法,并明确了2000年某些不需缴税的情况。

适用范围

各省、自治区和直辖市税务局及企业

要点

  • 自2001年1月1日起,实物收入必须折算为货币以计算个人所得税(第三点通知)
  • 2000年的实物收入在满足特定条件的情况下无需缴税,如房屋维修费用、低于一个月工资的奖金、外籍员工子女学费和探亲机票费(第四点通知)
  • 本指引替代了2001年3月6日第687号通知第二部分第五点一的规定
  • 税务局规定市场平均价格以将实物折算为货币(第二点通知)
  • 实物收入必须在2001年度个人所得税结算中计入应税收入,适用于高收入者

🌐 本文件的社会影响

  • 在某些具体情况下减轻员工的税收负担
  • 便利企业实施外籍员工福利政策
  • 明确规定了实物收入个人所得税计算方法,确保公平和透明度

❓ 常见问题

2001年的实物收入是否需要缴税?

需要,自2001年1月1日起,实物收入必须折算为货币以计入应税收入。

2000年的哪些实物收入无需缴税?

如房屋维修费用、低于一个月工资的奖金、外籍员工子女学费和探亲机票费。

实物如何折算成货币价值?

根据税务局规定的市场平均价格,在收到实物时将其折算为货币价值。

全文

公文

财政部公告第10677号 TC/TCT,2001年11月8日
关于实物收入个人所得税问题

 

敬启者:各省、直辖市税务局

 

近期,财政部收到一些企业的建议,关于在2000年度税款结算中对实物形式的收入征收个人所得税的问题。对此,财政部意见如下:

根据财政部1997年6月26日发布的第39号通知(TC/TCT)和总局2001年3月6日发布的第687号公文(TCT/NV2)关于实施2000年度税款结算的指导,对于以实物形式支付收入的个人,应按照当地税务局规定的市场平均价格在收到实物时将其折算为货币,以此确定其应纳税所得额。

然而,为了给企业创造便利条件,使其能够主动开展经营活动,并减少员工的所得税负担,财政部特作如下指导:

- 自2001年1月1日起,以实物形式支付的所有收入在计算2001年度高收入个人所得税时应计入应税所得。

- 2000年内发生的以下实物收入不纳入高收入个人所得税的征税范围:

+ 根据劳动合同或集体劳动协议为外籍员工提供的住房维修和配备设施费用。

+ 实物奖励不超过一个月工资的部分。

+ 支付给外籍员工子女的学费。

+ 外籍员工探亲休假时提供的机票(或其他交通工具)费用。

本公文所作指导替代总局2001年3月6日发布的第687号公文(TCT/NV2)中第二部分第五点的指导内容。

财政部特此通知各税务局并指导企业执行。

本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

关系图

↑ 依据及影响本文件的文件
依据 1
10677/TC/TCT
通知文第10677号/TC/TCT关于实物收入个人所得税的通知
生效中
↓ 受本文件影响的文件
替代 1

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。