根据决定第1069/1998/QĐ-BLĐTBXH号，1998年国有企业工资单价平均水平为每月900,000元，适用于所有被授予工资单价的总公司和国有企业。
Scope of application
总公司和国有企业由有权机关授予工资单价。
Key points
- 所有在1998年被授予工资单价的总公司和国有企业必须执行每月900,000元的工资单价平均水平。
- 总公司和企业最高平均工资水平不得超过公布的平均工资水平的两倍。
- 对于一些利润大且上缴国家预算多的企业，如果实际平均工资水平超过公布水平的两倍，则需报请总理批准。
- 本决定生效用于1998年工资基金决算。
🌐 Social impact of this document
- 积极影响：有助于确保国有企业员工的基本生活水平。
- 消极影响：可能对一些利润大的企业造成财政压力，需要报请总理批准。
❓ Frequently asked questions
1998年的平均工资水平是多少？
1998年所有被授予工资单价的总公司和国有企业的平均工资水平为每月900,000元。
如果实际工资水平超过平均工资水平的两倍应该怎么办？
对于一些利润大且上缴国家预算多的企业，如果实际平均工资水平超过公布水平的两倍，则需报请总理批准。
该决定适用于哪些对象？
该决定适用于所有在1998年被授予工资单价的总公司和国有企业。
该决定从何时起生效？
本决定生效用于1998年工资基金决算。
是否公布了最高工资水平？
总公司和企业最高平均工资水平不得超过公布的平均工资水平的两倍，即每月900,000元。
Full text
|
劳动和社会事务部 社会与劳动 |
社会主义共和国越南 |
|
编号：1069/1998/QĐ-BLĐTBXH |
越南社会主义共和国河内市，一九九八年十月十四日 |
决定
关于公布一九九八年国有企业工资单价水平的决定
||| 已被分配工资单价的国有企业
劳动和社会保障部部长
根据一九九三年十二月七日政府第96/CP号法令关于劳动和社会事务部职能、任务、权限和组织机构的规定；
根据一九九七年三月二十九日政府第28/CP号法令关于国有企业工资管理和收入改革的规定；
经财政部于一九九八年十月六日发出的第3941/TC/TCDN号公文意见和越南总工会于一九九八年九月二十一日发出的第1182/TLĐ号公文意见。
根据工资与薪酬司司长的建议。
决定：
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 现公布一九九八年度国有企业工资平均水平（已由有权机关分配工资单价的企业）为：每月90万越南盾（九十万越南盾）。在年终决算时，工资实际平均数不得超过公布的平均工资水平的两倍。
对于一些利润大且上缴国家预算多的企业，如果实际工资平均数超过上述公布水平的两倍，则由部长、相当于部长的机关首长和政府机关首长、各省和直辖市人民委员会主席、91/TTg号总公司的董事会主席向劳动和社会事务部及财政部联署呈报，经总理批准后作出决定。
修改和补充本决定自一九九八年度工资基金决算时起生效。
条 3. 部长、相当于部长的机关首长和政府机关首长、各省和直辖市人民委员会主席、91/TTg号总公司的董事会主席负责执行本决定。/
|
|
部长 聂文俊 阮氏恒 |
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: