法令第107/2004/NĐ-CP规定各级人民委员会副主席的数量和成员结构

令

规定各级人民政府副职数量和组成结构

中华人民共和国国务院

根据2001年12月25日《政府组织法》；
根据2003年11月26日第122条《地方各级人民代表大会和地方各级人民政府组织法》；
根据内务部长的提议，

令

第一章

总则

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 根据2003年《地方各级人民代表大会和地方各级人民政府组织法》关于各级人民政府成员数量的规定；本法令的规定以及实际情况，人民政府主席应向同级人民代表大会提出确定人民政府成员数量的议案。

条 2. 除了一般对干部的要求外，人民政府成员必须是有能力管理国家事务、经济和社会的地方人员；有效执行同级人民代表大会的决议和国家法律法规政策；在工作中，能够发挥地方的主动性和创新性，并严格遵守中央的集中统一管理。各级人民政府应当有女性成员，在多民族地区还应当有少数民族成员。

条 3. 各级人民政府实行集体领导原则。政府主席是人民政府的负责人，负责总体指导，对同级人民代表大会和上级人民政府负责。省、自治区直辖市人民政府主席还应对国务院负责。人民政府的每个成员对其工作部分负个人责任，对同级人民代表大会、人民政府和人民政府主席负责。

组织实施 各级人民政府制定并实施工作制度，明确人民政府与所属专业机构之间的职责分工和工作原则；人民政府与同级人民代表大会和同级人民团体之间的关系。

章 II

各级人民政府副职数量和组成结构

第五条。 越南首都河内市和胡志明市人民政府由13名成员组成，包括1名主席、5名副主席和7名委员。人民政府成员负责以下领域的工作：

1. 政府主席负责总体、内部事务、经济发展规划、城市规划和建设及建筑。

2. 各位政府副主席：

a) 一位副主席负责经济、贸易、旅游业发展、对外经济活动、合作投资；改革和发展企业。

b) 一位副主席负责建设、工业、手工业、交通运输、邮政电信、城市基础设施、消防。

c) 一位副主席负责农业和农村发展、水利管理、土地和自然资源环境管理。

d) 一位副主席负责财政、预算收支管理；金融市场组织、资金筹集和使用政策管理；指导企业资金管理、国有资产管理和征地补偿政策。

e) 一位副主席负责文化社会和其他社会领域。

具体工作任务分配给各位政府副主席由政府主席根据干部能力和实际情况决定。

3. 各位委员：

a) 一位委员负责公安。

b) 一位委员负责军事。

c) 一位委员负责内务。

d) 一位委员负责办公室。

e) 一位委员负责计划。

f) 一位委员负责财政。

g) 一位委员负责劳动、残疾人和社会事务。

条6. 省人口超过200万或面积超过10000平方公里，或者直辖市为特大城市（不包括河内市和胡志明市）的人民政府由11名成员组成，包括1名主席、4名副主席和6名委员。人民政府成员负责以下领域的工作：

1. 政府主席负责总体、内部事务、经济发展规划、城乡规划。

2. 各位政府副主席：

a) 一位副主席负责经济、财政、企业、贸易、旅游、对外经济活动。

b) 一位副主席负责工业、交通、建设、邮政电信、科学技术。

c) 一位副主席负责农业、农村发展、林业、渔业和水利、土地和自然资源环境管理。

d) 一位副主席负责文化社会和其他社会领域。

具体工作任务分配给各位政府副主席由政府主席根据干部能力和实际情况决定。

3. 各位委员：

a) 一位委员负责公安。

b) 一位委员负责军事。

c) 一位委员负责内务。

d) 一位委员负责办公室。

e) 一位委员负责财政。

f) 一位委员负责计划。

条7. 不符合本法令第六条规定条件的省人民政府和直辖市人民政府由9名成员组成，包括1名主席、3名副主席和5名委员。根据本法令第六条规定的领域，省人民政府主席应根据实际情况合理分配成员负责相应工作。

在省级人民代表大会任期内，可以增加本级人民政府成员数量，但总数不得超过11人，并需经总理批准。

条 8. 县人口超过15万或面积超过1000平方公里，或者县辖行政村不少于30个的人民政府由9名成员组成，包括1名主席、3名副主席和5名委员。人民政府成员负责以下领域的工作：

1. 政府主席负责总体、内部事务、经济发展规划、县规划、土地和自然资源环境管理。

2. 各位政府副主席：

a) 一位副主席负责经济、财政、企业、贸易、旅游。

b) 一位副主席负责农业、林业、水利、渔业、工业、科学技术和农村建设。

c) 一位副主席负责文化社会和其他社会领域。

具体工作任务分配给各位政府副主席由政府主席根据干部能力和实际情况决定。

3. 各位委员：

a) 一位委员负责公安。

b) 一位委员负责军事。

d) 一位委员负责办公室。

e) 一位委员负责监察。

f) 一位委员负责农业、土地和建设。

条9. 县、市辖区和不设区的市人民政府成员为7人，包括1名主席、2名副主席和4名委员。根据本决定第八条规定的领域工作，县人民政府主席应根据地方实际情况分配成员负责。

在县级人民代表大会任期中，可以增加本级人民政府成员的数量，但总数不得超过9人，并须经上级人民政府主席批准。

条10. 设区的市、直辖市的区人民政府成员为9人，包括1名主席、3名副主席和5名委员。人民政府成员的工作领域分工如下：

1. 政府主席负责总体、内政、经济发展规划和社会发展规划以及城市规划。

2. 各位政府副主席：

a) 一名副主席负责经济、工业、公共交通、基础设施建设、科学技术、房地产和自然资源与环境。

b) 另一名副主席负责财政、企业管理和城市管理。

c) 一位副主席负责文化社会和其他社会领域。

具体工作任务由政府主席根据干部能力和地方实际情况决定。

3. 各位委员：

a) 一位委员负责公安。

b) 一位委员负责军事。

d) 一位委员负责办公室。

e) 一位委员负责监察。

f) 一位委员负责农业、土地和建设。

条 11. 山区、海岛人口超过5000人的乡；平原、丘陵地区人口超过8000人的乡和边境乡人民政府成员为5人，包括1名主席、2名副主席和2名委员。人民政府成员的工作领域分工如下：

1. 政府主席负责总体、内政、规划和发展经济和社会计划。

2. 各位政府副主席：

a) 一名副主席负责经济和财政、建设、交通、房地产和自然资源与环境。

b) 另一名副主席负责文化和社会事务及其他社会领域。

3. 各位委员：

a) 一位委员负责公安。

b) 一位委员负责军事。

条12. 不符合本决定第十一条规定的乡人民政府成员为3人，包括1名主席、1名副主席和1名委员。根据本决定第十一条规定的工作领域，乡人民政府主席应根据地方实际情况分配成员负责。

在乡人民代表大会任期内，可以增加本级人民政府成员的数量，但总数不得超过5人，并须经上级人民政府主席批准。

条 13. 镇人民政府成员为5人，包括1名主席、2名副主席和2名委员。人民政府成员的工作领域分工如下：

1. 政府主席负责总体、内政和城市规划管理。

2. 各位政府副主席：

a) 一名副主席负责经济和财政、基础设施建设、科学技术、房地产和自然资源与环境。

b) 另一名副主席负责文化和社会事务及其他社会领域。

3) 各人民政府委员：

a) 一位委员负责公安。

b) 一位委员负责军事。

第三章

实施条款

条14。 本决定自公布之日起十五日后生效，取代1994年9月29日发布的第174号法令。此前与本决定相抵触的规定一律废止。在执行本决定过程中出现的实际问题，由省、自治区人民政府主席向总理报告并作出决定。

条 15. 内务部部长负责监督、指导和检查本决定的执行情况，并就执行过程中出现的问题向总理报告并作出决定。

条16。 各部部长、相当于部级的机构首长、政府直属机构首长、各级人民代表大会主席和各级人民政府主席负责执行本决定。