政府令第107号2017/ND-CP：对政府第193/2013/ND-CP号令关于合作社法若干条款的具体规定进行修改和补充（2013年11月21日）

令

关于修改和补充若干条款的法令/2013/||| 193 NĐ-CP 2013 广政令对合作社法的若干条款作出具体规定

2017年11月15日颁布||| 根据2015年6月19日第1号组织政府法；

根据2012年11月20日《合作社法》；

根据计划与投资部部长的建议；

||| 政府发布关于修改和补充若干规定||| 条款的第193/2013/||| NĐ-CP 2013号政府法令，该法令对合作社法的若干法律||| 条款作出具体规定，规定|||

条||| 合作社法的若干规定||| 条款的第193/2013/||| NĐ-CP 2013号政府法令，该法令对合作社法的若干法律||| 条款作出具体规定，规定||| 条款

||| 合并||| 子项a、b||| 成为||| 子项a||| ，将||| 子项c||| 成为点||| 移至款||| 子项b||| ，修改的注释如下：

“第五条||| 第5条第3款“向非社员客户供应产品和服务”

||| 2. 向非社员客户的供应比例、消费产品和服务、就业，合作社或合作社联合体承诺向社员或社员合作社提供的产品和服务、就业向非社员客户提供的比例由合作社章程具体规定，但不得超过以下规定：规定||| a) 农业和非农业领域合作社或合作社联合体提供的产品和服务总价值不超过50%。

||| b) 对于合作社创造就业的情况，与非社员签订无固定期限劳动合同的工资总额不超过合作社支付给所有无固定期限劳动合同员工工资总额的30%。

|||

||| 3. 非社员客户的存款和信贷业务由信用合作社进行，按照《金融机构法》及相关规定执行。”

||| 2. 废除||| 第16条第3款第d项

3. ||| 修改||| 第1条第1款第c项||| ，增加款 3 第二十一条的注释如下：

“条||| 21. 处理解散或破产的合作社或合作社联合体的不分资产家||| 合作社或合作社联合体无效||| 解散或破产

||| c) 从每年发展基金中形成的资产价值，经社员大会决定作为不分资产；通过协议赠予或转让的资产；根据法律规定作为不分资产的其他资金或财产，在合作社或合作社联合体终止运营时，社员大会决定移交地方政府或其他组织（优先移交给其他合作社或合作社联合体），以服务于当地社区利益。||| 由||| 每年的发展基金决定作为不分资产；在合作社或合作社联合体终止运营时，社员大会决定移交地方政府或其他组织（优先移交给其他合作社或合作社联合体），以服务于当地社区利益。款||| 由规定||| 法律规定的其他资金或财产，在合作社或合作社联合体终止运营时，社员大会决定移交地方政府或其他组织（优先移交给其他合作社或合作社联合体），以服务于当地社区利益。领域||| 服务于当地社区利益。

||| 3. 财政部牵头，会同有关部门指导处理解散或破产的合作社或合作社联合体形成的资产（包括清算资产）的各种来源资金（国家支持资金、补助金、年度发展基金、社员出资等）。”||| 由||| 4. 修改

||| 23. 合作社或合作社联合体的报告制度本款根据人寿保险业务、||| ，增加款 4 条 23的注释如下：

“条||| 最迟于每年1月15日前，合作社或合作社联合体应真实、完整、准确地书面报告上一年度的运营情况，提交给合作社登记机关和行业管理部门。

1. ||| 4. 农业农村部具体指导农业、林业、渔业、盐业领域的合作社或合作社联合体的特殊活动和报告制度。”

||| 5. 增加

||| 子项c点||| ，修改本款根据人寿保险业务、||| 子项b结构吟唱款 2 条25的注释如下：

“条||| 25. 支持和优惠农业、林业、渔业、盐业领域合作社或合作社联合体的政策

||| 1. 投资基础设施建设支持

||| c) 优先支持提供公共服务、销售产品和与价值链相关的合作社投资基础设施建设。

||| 2. 土地租赁政策，以支持农业、林业、渔业、盐业领域的合作社或合作社联合体的运营。

||| 合作社、ｉ||| 合作社联合体享受免租、减租政策，按||| 第19条第1款第g项、第9款和第20条第1款第a项的规定||| 2014年5月15日第46/2014/NĐ-CP号政府法令关于土地租赁和水面租赁的规定，||| 第3条第5款、第6款、第7款的规定||| 2016年9月9日第135/2016/NĐ-CP号政府法令对若干规定||| 规定的土地使用费、土地租金和水面租金的若干

||| 政策进行修改和补充。家||| b) 鼓励社员、条||| 合作社社员以土地使用权、水面使用权出资，用于建设办公场所、晒场、仓库；直接服务于农业、林业、水产养殖、制盐的设施。ｏ||| c) 省级人民政府指导自然资源和环境厅审查需求，进行测量、标桩，并向合作社或合作社联合体颁发土地使用权证、房屋所有权证和土地上的财产所有权证，按照土地管理法的规定。了||| 在地方。

||| 7. 增加||| 27. 实施支持和优惠政策的组织||| 4. 省级人民政府根据地方实际情况和特点制定和指导农业、林业、渔业、盐业领域的合作社或合作社联合体的支持政策。”||| 第29条第2款||| 29. 各部委、

||| 相当部门的职责款 4 条27的注释如下：

“条||| 2. 履行对合作社或合作社联合体的行政管理职能，范围限于各自的职责权限

||| 农业农村部具体指导农业、林业、渔业、盐业领域合作社的行政管理职责，各级农业部门（省、县、乡）。”

7. 修改和补充||| 2. 效力和执行责任的注释如下：

“条||| 2. 发改委牵头，会同各相关部门指导实施本法令，并负责监督和督促执行。”c部级单位

2. 在其职责范围内，履行对合作社和合作社联合组织的国家管理职能.

农业农村部具体指导各级农业部门（省、县、乡）对在农业、林业、渔业、盐业领域活动的合作社的国家管理责任。"

条 2. 生效与执行责任

1. 本法令自发布之日起生效。

2. 国家发展改革委牵头，会同有关部委指导实施本法令，并负责监督和督促该法令的组织实施。

条3. 各部部长、委员会主任、政府直属机关负责人、省和中央直辖市人民委员会主席负责执行本法令。tr直属机构承担本法令的实施责任。/.