决定第1071/2002/QĐ-NHNN号关于修改、补充“对越南股份制金融机构特别监管制度”的若干条款和细则，该制度由国家银行行长于1998年6月23日发布的第215/1998/QĐ-NHNN号决定附带发布。

决定

关于修改、补充《特别监管规定（适用于股份制商业银行）》的若干条款和项

中国人民银行1998年6月23日第215号决定发布的《特别监管规定（适用于股份制商业银行）》

__________________________

国家银行行长

根据《中华人民共和国中国人民银行法》（1997年第10届全国人民代表大会第1号决议）和《中华人民共和国商业银行法》（1997年第10届全国人民代表大会第2号决议），1997年12月12日；

根据《中华人民共和国政府组织法》，2001年12月25日；

根据一九九三年三月二日政府第15/CP号决定关于部委、部级机构的任务、权限和国家管理责任；

鉴于银行司司长关于银行和非银行金融机构的意见。

决定

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 修改、补充《特别监管规定（适用于股份制商业银行）》的若干条款和项，1998年6月23日中国人民银行第215号决定发布，如下：

一、第五条修改补充如下：

条款5. 股份制商业银行可能因以下一种或多种情况被置于特别监管状态：

1. 存在支付能力风险，表现为：一个月内三次未能确保流动性资产与流动性负债之比不低于1。

2. 存在清偿能力风险，表现为：

2.1. 连续三个月未能维持最低资本充足率8%，即自有资本与包括表外承诺在内的总资产之比，根据风险程度进行调整。

2.2. 不良贷款（包括逾期贷款、待处理贷款、已核销贷款以及反映在月度资产负债表上的贷款，以及转给资产管理公司处理的贷款）占总贷款余额的10%以上或超过总自有资本的100%。

2.3. 累计亏损和未按规定提取的风险准备金总额超过总自有资本的50%”。

2. 第九条第二款第二项修改、补充如下：

“2.2. 如果认为有必要，可以暂时停止股份制商业银行董事会成员、监事会成员、总经理（主任）、副总经理（副主任）的管理、监督和经营权。”

建议中国人民银行暂停股份制商业银行董事会成员、监事会成员、总经理（主任）的管理、监督和经营权。

3. 第十一条第二款修改、补充如下：

“2. 继续按照法律规定和中国人民银行的要求管理、监督和经营股份制商业银行的业务，并确保其资产安全，除非被暂时或永久停止管理、监督和经营权。”

条 2. 本决定自签署之日起十五日后生效。

条 3. 中国人民银行办公厅主任、银行司司长、非银行金融机构司司长、中国人民银行各相关单位负责人、各省、自治区、直辖市分行行长、股份制商业银行董事会主席及成员、监事会主席及成员、总经理（主任）有责任执行本决定。