联合通知2002年第108号关于律师在应司法机关要求参与诉讼时的报酬和费用的指导

联合通知

关于律师在应司法机关要求参与诉讼时的报酬和费用的指导

根据现行刑事诉讼法；

___________________________

根据2001年7月25日由全国人民代表大会常务委员会通过的《律师法》第31条；

根据2001年12月12日国务院发布的第94号令《关于实施〈律师法〉的细则》第26条；

财政部、司法部就律师在应司法机关要求参与诉讼时的报酬和费用作出如下指导：

对象及适用范围：

I. 编章二 目标与范围：

律师在被司法机关要求参与案件诉讼时，根据《律师法》、国务院第94号令《关于实施〈律师法〉的细则》以及本通知的规定，可以获得报酬和相关费用的报销。

第二节 报酬和费用标准：

1. 在司法机关要求下参与案件的律师，每天工作报酬为70,000越南盾。律师的一天工作时间按两场计算，每场工作时间为35,000越南盾。

二、律师的工作时间包括：

a. 会见犯罪嫌疑人或被告的时间；

b. 研究案卷和准备材料的时间；

c. 出席庭审的时间；

如果庭审延期并非因律师的要求且律师未提前获知，则司法机关需支付相当于律师一场工作时间的报酬。

律师的工作时间必须由司法机关确认作为支付报酬的基础。

3. 除上述报酬外，在参与案件过程中，如果律师因案件需要出差，其交通费和住宿费将按照现行国家工作人员国内出差费用制度予以报销。

律师的出差时间须由司法机关确认。

第三节 经费来源及支付方式：

1. 司法机关要求律师参与诉讼的报酬和相关费用，从每年司法机关的预算中安排。

要求律师协会指派辩护人的司法机关，应编制预算并直接向律师支付，具体如下：

若侦查机关要求指派律师参与调查阶段的案件，则侦查机关负责支付律师在调查阶段的活动费用；检察院负责支付律师在起诉阶段的活动费用；法院负责支付律师在审判阶段的活动费用。

2. 律师的报酬和其他相关费用的支付，通过司法机关与律师事务所签订的法律服务合同进行，依据《律师法》第二十五条的规定。

3. 经费管理、发放和决算按照现行财务管理规定执行。

节|IV. 组织实施：

本通知自2002年1月1日起施行。2002年的律师报酬及相关费用将在已分配给各司法机关的2002年度预算中考虑。从2003年起，律师报酬及相关费用将纳入各司法机关每年的预算。

在执行过程中如遇困难，请及时反映给相关部门研究解决。