通知2004年第108号/TT-BTC 修改2003年第117号/TT-BTC 于2003年12月8日发布的“关于修改1999年第111号/TT-BTC 于1999年9月17日发布和2002年第29号/TT-BTC 于2002年3月26日发布的关于越南国家银行财政制度的指导意见的通知”

通知

财政部关于修改2003年第117号通知“关于修改1999年第111号通知和2002年第29号通知‘关于国家银行财政制度的实施办法’”的第108/2004/TT-BTC号通知

根据1998年12月10日政府第100/1998/NĐ-CP号法令关于国家银行财政制度的规定，为适应国家银行的实际活动情况，
财政部对2003年12月8日财政部第117/2003/TT-BTC号通知“关于修改1999年9月17日财政部第111/1999/TT-BTC号通知和2002年3月26日财政部第29/2002/TT-BTC号通知‘关于国家银行财政制度的实施办法’”进行修改，具体如下：
废除第117/2003/TT-BTC号通知中关于用外币支付招标费用和国库券、政府债券的款项的规定。用外币支付招标费用和国库券、政府债券的款项按以下规定执行：

- 关于用外币支付招标费用和国库券、政府债券的款项的内容和范围，按照2004年3月18日财政部第19/2004/TT-BTC号通知“关于国库券和外汇债券招标办法”的规定执行。

- 用外币支付招标费用和国库券、政府债券的款项，根据款项性质和内容，从国家银行基本建设投资资金或记入国家银行运营成本的相关科目中列支，并在相关子目中记录。具体如下：

+ 用于招标和支付国库券、政府债券的外币的设备采购、设计和软件开发等固定资产管理支出，由国家银行使用国家银行的基本建设投资资金按照相关规定执行。

+ 用于购买劳动工具、维修保养资产和奖励的支出，记入相应的劳动工具、维修保养资产和奖励支出科目。

+ 其他支出（包括信息广告费、每场招标直接费用、研讨会、调查、学习、客户会议、招标委员会会议、办公用品和其他费用）记入管理和服务支出科目。

- 国家银行每年的管理和服务支出、劳动工具支出和维修保养资产支出总额（包括用外币支付招标费用和国库券、政府债券的款项）不得超过现行规定的控制额度。对于因招标和支付国库券、政府债券的外币而产生的奖励支出，国家银行可按照第19/2004/TT-BTC号通知的规定，在现行规定的奖励福利支出之外另行支出（此项支出不得超过总招标和支付国库券、政府债券外币金额的10%）。

- 每年，国家银行应汇总并将其当年用于招标和支付国库券、政府债券的外币的支出总额报告给财政部，与年度财务报告一并提交。

本通知自发布之日起十五日后生效。