令第108/2005/NĐ-CP关于修改和补充第51/CP号政府法令中有关户口登记和管理的若干条款

令

关于修改、补充若干条款的第51/CP号法令

有关户口登记和 管理的规定

中华人民共和国国务院

根据2001年12月25日《政府组织法》；

部长公安部建议，

令：

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 对第51/CP号法令若干条款进行修改、补充如下：

一、第十一条规定修改如下：

“第十一条。为了在新居住地登记户口，迁入者必须有合法住所。合法住所包括：
1. 属于迁入者的住所：
a) 有房屋所有权证书和土地使用权证书或者建在住宅用地上的房屋有土地使用权证书；
b) 有符合法律规定关于房屋和土地的合法证件；
c) 如果上述a、b项中没有一种证件，则必须有乡、镇、街道人民委员会关于房屋和土地合法性的确认。
2. 合法使用的住所包括：
a) 与个人签订租赁合同的房屋，该合同由具有房地产经营职能的机关、组织或个人按照法律规定签订；
b) 由机关、组织根据决定分配给个人使用的房屋。
3. 根据本条第一款、第二款规定的房屋所有人可以将房屋出租或借住他人。对于借住房屋，必须得到房主书面同意，并且要确保人均面积符合省人民政府规定的要求。

如果目前存在争议或处于已发布搬迁通知的规划区内，则不办理常住户口登记，除非是父母、配偶、子女申请在一起登记户口。”

d) 报考陆军第二士官学校的考生必须是南方省份的常住居民，并且至少有一年的高中学习和考试成绩是在南方省份取得的。

“第十二条。下列人员迁入城市（以下简称城市）可以登记常住户口：
1. 经国家机关、政治组织、政治社会团体授权调动、招聘（包括正在军队、公安单位工作的人民军、人民警察）到这些机关、组织工作，享受国家财政工资，并且拥有符合本条修正后的第十一条规定的合法住所。
2. 经国家机关、政治组织、政治社会团体授权调动、招聘到这些机关、组织工作（包括军队和公安），并且拥有符合本条修正后的第十一条第一款、第二款规定的住所。
3. 符合本条修正后的第十一条第一款规定的人员，在城市居住不受限制。

特别是直辖市，需要连续居住三年以上。
4. 下列情况之一的人员可以迁入与已在城市登记常住户口的人一起登记户口：
a) 在外省、市工作的干部、公务员经常回家与配偶、子女或父母（如果尚未结婚）同住；
b) 达到退休年龄、提前退休、因病退休、离职的人员，根据2005年4月19日第54/2005/NĐ-CP号法令第十一条规定，拥有符合本条修正后的第十一条第一款规定的住所，与子女或兄弟姐妹（如果没有配偶、子女）同住；
c) 失去劳动能力的残疾人、患有精神疾病或其他导致失去认知能力和控制行为能力的疾病的人，与父母、子女同住。

如果有父母、配偶、子女但父母、配偶、子女无抚养能力或无父母、配偶、子女，则可与兄弟姐妹；姨表、舅表、姑表、叔表、伯表或监护人同住；
d) 年龄未满十八岁且无父母或父母无抚养能力的人，与祖父母、外祖父母；兄弟姐妹；姨表、舅表、姑表、叔表、伯表或监护人同住。

单身成年人，每天与父母或祖父母、外祖父母（如果父母不在世）同住；
e) 妻子与丈夫同住或反之亦然。儿媳、女婿与公婆或岳父母同住，前提是妻子或丈夫之前曾在城市登记常住户口，但由于死亡、出差、学习、在国外合法工作或作为国家机关、公务员、武装力量调往其他地方而被注销或转移户口；
f) 定居国外后回国的越南公民，经有权机关批准在城市居住；
g) 以前在城市登记常住户口或原籍在城市的人员，完成在军队、公安服役义务或在外地（包括国外）工作、学习、劳动后返回城市，以及第四条修正后的第十二条b、c、d、e项规定的人员随同他们一起返回；
h) 完成刑罚执行、教育机构、康复机构、行政拘留后返回城市，且不属于禁止居住范围内的人员。

5. 其他特殊情况，由省公安厅、直辖市公安厅负责人向省人民政府主席或公安部部长报告并作出决定。”

三、对第十五条第三款进行修改、补充如下：

“三、在国家机关、国有企业、各经济成分企业、外国代表处或分支机构工作的按固定期限和不定期限合同制员工，如果不符合登记常住户口条件。”

条 2. 将第51/CP号法令（1997年5月10日）规定的“内务部”改为“公安部”。

条 3. 本法令自公布之日起十五日后生效，取代第51/CP号法令（1997年5月10日）的第十一条、第十二条及第十五条第三款。

组织实施 公安部部长负责指导、监督、检查和督促本法令的实施。

各部部长、各部级机构负责人、政府直属机构负责人、各省和直辖市人民政府主席对执行本条例负责。/。