令第108/2022/ND-CP规定越南社会科学研究院的职能、任务、权限和组织结构

令

规定职能、任务、权限和组织结构

中国科学院 社会住宅 越 南

___________________________

根据2015年6月19日《国务院组织法》；2019年11月22日《关于修改〈国务院组织法〉和〈地方各级人民政府组织法〉的决定》；

根据2016年2月1日国务院令第10号《关于国务院机构的规定》；

根据2019年6月5日国务院令第47号《关于修改〈关于国务院机构的规定〉的决定》，该决定于2016年2月1日发布，规定了国务院机构的相关内容；

根据科学技术部部长的建议；

政府发布关于社会科学研究院的职能、任务、权限和组织结构的规定。

第一条 位置与职能

一、中国社会科学研究院是国务院所属机构，负责研究社会科学的基本问题；为党与国家提供科学依据，以制定路线、战略、规划、计划和发展政策，促进国家快速而可持续的发展，服务于社会主义经济和社会发展；就社会科学领域的发展政策提供建议；根据法律规定培养高水平的社会科学人才。

2. 社会科学研究院的英文名称为Vietnam Academy of Social Sciences，简称VASS。

第二条 职责和权限

一、关于战略、规划和计划

（一）向国务院、总理提交中国社会科学研究院的战略、长期规划、五年规划和年度计划以及重要项目和方案，并在获得批准后组织实施。

（二）应国务院、总理的要求，参与对社会科学领域重要项目的科学评估。

（三）根据法律规定，决定研究院有权审批的投资项目。

二、研究社会科学理论和实践问题

（一）改革和完善政治体系；提高中国共产党领导能力；增强政府管理效率，逐步完善越南法律体系。

（二）社会主义市场经济的发展，社会主义法治国家和社会主义民主国家在中国的发展。

（三）关于全面发展的基本问题，包括越南人的价值观和民族优秀文化，吸收人类文明精华。

（四）关于民族、宗教、历史、文化、文学、语言和心理学的基本和紧迫问题，旨在发挥民族力量，建设并保卫祖国。

（五）在全球化和国际融合背景下，关于越南发展理论的基本、全面和系统性问题。

（六）知识经济的科学社会方面，在全球化和应对气候变化背景下的影响评估，以及对越南经济社会发展进程的影响。

（七）世界发展的经验，主要区域和全球发展趋势的预测，以及全球化和国际融合对全球、区域和越南多方面影响的评估。

三、开展基础性和跨学科的社会科学研究，进行经济和社会分析及预测，以满足国家发展的需求，重点关注主要经济和社会领域，重点经济区和区域联系。

四、组织编写杰出的科研成果，大型书籍，展示越南和世界的智慧精华，服务于社会科学的研究和传播工作。

五、组织考古发掘、研究、收集、保护和展示各民族文化遗产的活动。

六、关于公共服务实施

（一）按照法律规定，组织实施由国务院分配的公共服务。

（二）根据法律规定，检查下属单位的公共服务组织实施情况。

七、决定并指导按照已获总理批准的目标和内容实施行政改革计划。

八、培养硕士和博士；参与培养高水平的人力资源，根据法律规定在社会科学领域。

九、根据国务院、总理的要求，就所分配职能范围内的重要经济发展战略、规划、政策、项目提供咨询。

十、关于国际合作

（一）根据法律规定，组织与国际组织、外国研究所和大学的合作研究和培训。

（二）根据法律规定，组织国际会议、研讨会、合作计划和方案。

十一、关于信息制度和报告

（一）组织宣传党和国家的政治任务、政策、制度和法律。

（二）建立中国社会科学研究院科研成果的信息数据库。按照法律规定，向国务院、总理、科技部部长报告机构活动结果。

十二、关于组织结构

（一）与中国科学技术部合作，向国务院提交新成立、重组、解散或更名下属机构的决定，依照法律规定。

（二）管理组织结构、人员数量、职位设置、专业人员构成；决定调动、任命、免职、辞职、撤职、借调、培训、奖励、纪律处分、离职、退休、薪酬和其他激励措施，适用于中国社会科学研究院管理的专业人员和员工，依照法律规定。

（三）根据法律规定实施自主机制。

十三、关于财务管理与资产管理

（一）根据法律规定，编制年度预算草案，三年财政预算计划，提交有权机关审批。

b) 按照法律规定管理由越南社会科学翰林院分配的财务和资产；

14. 执行政府、总理交办的其他任务和职权，以及按照法律规定执行的任务和职权。

第三章 组织结构

1. 组织人事局。

二、计划财务处。

三、科研管理处。

四、国际合作处。

5. 办公室。

6. 哲学研究所。

七、国家与法律研究所。

八、经济研究所。

九、社会学研究所。

十、文化研究所。

十一、人文学研究所。

十二、心理研究所。

十三、历史研究所。

十四、文学研究所。

十五、语言学研究所。

十六、汉喃研究所。

十七、民族研究所。

十八、考古研究所。

十九、宗教研究所。

二十、人文地理研究所。

二十一、家庭与性别研究所。

二十二、南方社会科学研究所。

二十三、中部社会科学研究所。

二十四、西原社会科学研究所。

二十五、区域可持续发展研究所。

二十六、世界经济与政治研究所。

二十七、中国研究所。

二十八、东北亚研究所。

二十九、东南亚研究所。

30. 南亚和西亚及非洲研究院。

31. 欧洲研究院。

32. 美洲研究院。

33. 社会科学信息研究所。

34. 信息技术应用中心。

35. 社会科学院。

36. 越南民族学博物馆。

37. 越南社会科学杂志。

38. 社会科学出版社。

本条第1款至第5款规定的单位是为社会科学院院长提供专业支持的部门。办公室设10个科室。

本条第6款至第34款规定的单位是公立科研机构。

本条第35款至第38款规定的单位是其他公立事业单位。

社会科学院院长规定下属单位的职能、任务、权限和组织结构。

第四条 领导机构

1. 越南社会科学翰林院设院长一名，副院长不超过四名。

2. 社会科学院院长由总理任命、免职，并对政府、总理以及法律负责，关于社会科学院的所有活动。

3. 社会科学院副院长由总理根据社会科学院院长的建议任命、免职；协助院长指导并处理某些工作领域，对院长和法律负责，关于其被分配的任务。

条 5. 过渡条款

社会科学院院长负责指导制定和组织实施完善、调整下属单位的方案，确保符合规定，具体如下：

1. 到2023年底，越南经济研究院分析与预测中心继续运营，之后按照本条例第三条第八款的规定，将该中心并入越南经济研究院。

2. 到2023年底，印度和西南亚研究院、非洲和中东研究院继续运营，之后按照本条例第三条第三十款的规定，将两个研究院合并为南亚、西亚及非洲研究院。

3. 到2024年底，城市研究院、考古学研究院继续运营，之后按照本条例第三条第十八条的规定，将城市研究院并入考古学研究院。

4. 到2024年底，越南辞书与百科全书研究院、语言学研究院继续运营，之后按照本条例第三条第十五条的规定，将越南辞书与百科全书研究院并入语言学研究院。

第六条 效力与实施责任

1. 本法令自2023年1月1日起生效。

本条例取代2017年8月18日国务院发布的第99/2017/NĐ-CP号法令，该法令规定了社会科学院的职能、任务、权限和组织结构。

2. 社会科学院院长、各部部长、相当于部级的机关首长、政府直属机关首长、各省和直辖市人民委员会主席负责执行本条例。/。