通知第11/1999/TT-BTC号指导实施政府总理第05/1999/QÐ-TTg号关于降低粮食、鲜活食品和新鲜果蔬增值税的决定的通知

本通知指导对国内生产的粮食、鲜活食品和新鲜果蔬降低50%的增值税。适用于采用扣税法计算增值税的商业企业。

문서 번호11/1999/TT-BTC
문서 유형通知
발행 기관财政部
서명자Phạm Văn Trọng — Thứ trưởng
업데이트21. 06. 2026
산업财政
분야税务管理费用与收费
발행일29. 01. 1999
발효일01. 02. 1999
효력 만료일31. 07. 1999
상태已失效
✦ 스마트 요약

本通知指导对国内生产的粮食、鲜活食品和新鲜果蔬降低50%的增值税。适用于采用扣税法计算增值税的商业企业。

적용 범위

商业企业

핵심 사항

  • 粮食、鲜活食品和新鲜果蔬的增值税减半(第一条)。
  • 增值税减免额直接在企业的销售发票上计算(第三点)。
  • 企业从加工企业、进出口企业购入货物,这些企业不属于增值税减免对象(第四条)。
  • 本通知自1999年2月1日起至1999年7月31日止生效。
  • 贸易公司在开具销售发票时必须准确标明50%的增值税减免额(通知示例)。

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 减轻从事粮食、鲜活食品贸易企业的财务负担。
  • 提高国内商品与进口商品的竞争能力。
  • 在确定和应用具体商品50%的增值税减免率方面存在困难。

❓ 자주 묻는 질문

哪些商品可以享受增值税减免?

国内生产的粮食、鲜活食品和新鲜果蔬(第一条)。

增值税减免比例是多少?

规定增值税的50%(第三点)。

哪些企业可以享受这一优惠?

采用扣税法计算增值税的商业企业(第二条)。

本通知何时失效?

1999年7月31日。

전문

财政部

中华人民共和国

独立 自由 幸福

编号:11/1999/通知-财政部

河内,一九九九年一月二十九日

通知

关于实施国务院第05/1999/决定-总理关于降低鲜活农产品和新鲜果蔬销售增值税的决定的通知

增值税

的指导.

根据《增值税法》(1997年第2号法令)一九九七年五月十日和政府第28/1998/法令-政府一九九八年五月十一日及第102/1998/法令-政府一九九八年十二月二十一日关于实施细则的法令。

根据财政部第89/1998/通知-财政一九九八年六月二十七日、第175/1998/通知-财政一九九八年十二月二十四日和第187/1998/通知-财政一九九八年十二月二十九日关于实施《增值税法》的通知。

根据国务院第05/1999/决定-总理一九九九年一月二十三日关于降低鲜活农产品和新鲜果蔬销售增值税的决定第一条第二、三项的规定。

财政部指导如下:

一、享受增值税减半税率的对象是本国生产的、养殖或捕捞的鲜活农产品和新鲜果蔬,具体如下:

(一)粮食包括:稻谷、各种大米、玉米、土豆、木薯。

(二)鲜活食品包括:未宰杀的各种猪、鸡、鹅、鸭等;各种牛肉、猪肉、鸡肉、鸭肉等;各种水产品、海产品。

(三)各种新鲜果蔬(不包括鲜花)

二、享受增值税减半税率的纳税对象是按扣税方法计算增值税的商业企业。

三、上述第一点规定的增值税减半税率应直接在销售货物的增值税发票上计算并确定。

例如:A商业公司以不含增值税的价格每公斤2400元收购稻谷后出售。

销售粮食的增值税税率是5%,减半。

确定销项增值税为:2400元/公斤×5%×50%=60元/公斤。

确定含增值税的结算价格(在发票上显示)为:2460元/公斤。

四、商业企业从加工企业或进出口企业购入鲜活农产品时,如果这些企业开具了增值税发票,并且进项增值税可以在以后销售货物时抵扣,则不适用本通知第一条规定的减税规定。

本通知自一九九九年二月一日生效至一九九九年七月三十一日止。在执行过程中如遇问题,请各单位及时向财政部反映以便研究处理。/

范文重

聂文俊

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.