通知第11/2002/TT-TM-XNK号关于指导实施毛坯钻石进出口管理的规定

通知第11/2002/TT-TM-XNK号关于根据金伯利进程证书制度在越南对毛坯钻石进出口进行管理的指导。该文件详细规定了对象、手续和企业获准进出口此类货物的条件。

Số hiệu11/2002/TT-TM-XNK
Loại văn bản通知
Cơ quan ban hành工贸部
Người kýMai Văn Dâu — Thứ trưởng
Cập nhật20/06/2026
Lĩnh vực未分类
Ngày ban hành26/12/2002
Ngày áp dụng01/01/2003
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
✦ Tóm lược thông minh

通知第11/2002/TT-TM-XNK号关于根据金伯利进程证书制度在越南对毛坯钻石进出口进行管理的指导。该文件详细规定了对象、手续和企业获准进出口此类货物的条件。

Đối tượng áp dụng

经营毛坯钻石的企业;海关机构

Các điểm cốt lõi

  • 毛坯钻石是指未经加工或仅简单切割、打磨的钻石(第一条)。
  • 严禁进口冲突钻石(第二条)。
  • 只允许与参与金伯利进程证书制度的国家进行毛坯钻石进出口(附件一)。
  • 出口时,企业必须持有金伯利进程证书或政府确认函(第二条第一款)。
  • 进口时,企业必须出示出口国政府出具的金伯利进程证书或确认函(第二条第二款)。

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • 有助于控制和阻止冲突钻石进入越南市场。
  • 为遵守规定进行毛坯钻石进出口的企业提供便利条件。
  • 有助于保护钻石行业公平透明的营商环境。

❓ Câu hỏi thường gặp

毛坯钻石是如何定义的?

毛坯钻石是指未经加工或仅简单切割、打磨的钻石(第一条)。

企业可以与哪些国家进行毛坯钻石进出口?

只允许与参与金伯利进程证书制度的国家进行毛坯钻石进出口(附件一)。

出口毛坯钻石时,企业需要准备哪些文件?

企业必须持有金伯利进程证书或政府确认函(第二条第一款)。

Toàn văn

商务部

-----------

号: 11/2002/TT-TM-XNK

社会主义共和国越南

独立 自由 幸福

-----------

北京,二〇〇二年十二月二十六日

通知

关于实施钻石毛坯进出口管理的指导

----------

 根据国务院总理二〇〇二年十二月十三日发布的第1600/2002/CT-QHQT-VPCP号指示关于越南参加金伯利进程证书制度对钻石毛坯出口、进口活动的规定;

 商务部就实施钻石毛坯进出口管理作如下指导:

 第一章 总则

1. 钻石毛坯定义:钻石毛坯是指未经加工或仅经过简单切割、打磨、钻孔或部分抛光的钻石,按海关税则号列71021000、71022100、71023100分类。

2. 严格禁止进口冲突钻石——指由叛乱或恐怖主义团体使用以资助其活动,包括削弱或推翻合法政府的阴谋,或通过使用或威胁使用强制手段或军事力量获得的钻石。

3. 企业只能与参与金伯利进程证书制度的国家进行钻石毛坯进出口业务,具体名单见本通知附件1。

 第二章 钻石毛坯进出口手续

1. 在办理钻石毛坯出口手续时,中国企业必须向海关提交商务部颁发的金伯利进程证书(按规定的格式)。对于初期没有该格式的货物,商务部将为这些企业提供政府确认函(Government Letter of Comfort)。

2. 在办理钻石毛坯进口手续时,中国企业必须向海关提交出口国颁发的金伯利进程证书。在没有该证书的情况下,企业必须提交出口国政府出具的政府确认函(Government Letter of Comfort),明确说明该批钻石毛坯出口符合金伯利进程证书制度的规定。

3. 在完成进口钻石毛坯的通关手续后,海关将根据本通知附件2的规定格式,制作并发送进口确认书(Import Confirmation)给商务部,再由商务部转交至所在国家主席的秘书处。

 第三章 实施条件

1. 商务部负责接收企业的申请材料,并颁发金伯利进程证书或政府确认函。

2. 本通知自二〇〇三年一月一日生效。凡与本通知规定相抵触的规定均予废止。 

 

商务部部长

副部长

(签字)

梅文 dau

 

 

 

 

附件一

参加金伯利进程的国家名单

 

 

1. 安哥拉(正式缩写) AO)

2. 澳大利亚AU)

3. 博茨瓦纳BW)

4. 巴西BR)

5. 布基纳法索BF)

6. 加拿大CA)

7. 中非共和国||| ,k)

8. 刚果民主共和国CD)

9. 欧盟(奥地利-AT,比利时-BE,丹麦-DK,芬兰-FI,法国-FR,德国-DE,希腊-GR,爱尔兰-IE,意大利-IT,卢森堡-LU,荷兰-年N外部服务费用(元);,葡萄牙-PT,西班牙-ES,瑞典-SE,英国-GB)

10. 加蓬GA)

11. 加纳GH)

12. 几内亚GN)

13. 印度 (13. 印度)

IN14. 以色列)

IL15. 科特迪瓦)

CIKR)

16. 南朝鲜LS)

17. 莱索托MU)

18. 毛里求斯MX)

19. 墨西哥NA)

20. 纳米比亚NO)

21. 挪威CN22. 中华人民共和国(包括香港特别行政区)

23. 菲律宾PH)

24. 俄罗斯联邦RU)

25. 塞拉利昂SL)

26. 南非ZA)

27. 斯威士兰SZ)

28. 瑞士CH)

29. 坦桑尼亚TZ)

30. 泰国TH)

31. 乌克兰UA)

32. 阿拉伯联合酋长国AE)

33. 美国US)

34. 津巴布韦ZW)

35. 斯里兰卡LK)

二〇〇三年正式加入的国家

 

1. 土耳其CY)

2. 捷克共和国CZ)

3. 盖亚那GY)

4. 日本JP)

5. 马耳他MT)

MTVZn:滴定时消耗的Zn(CH3COO)2溶液的体积,以毫升计)

6. 委内瑞拉是在确定基本收费标准的时间点之前最近公布的越南人均国内生产总值(GDP/capita),单位为美元;)

 

V

 

7. 越南

附件2

进口钻石毛坯确认书

 

(印有中华人民共和国和海关总署的标题)

编号VN...

 

KIMBERLEY PROCESS CERTIFICATE

IMPORT CONFIRMATION

特此证明,本批货物中的钻石毛坯

从______出口

我们接受进口

___________________________________________________________

至______

由______

日期______

并且已经按照金伯利进程证书制度的规定进行了检查和验证。

海关编码

克拉数

7102.10

 

 

7102.21

 

 

7102.31

 

 

 

价值(美元)

_______年____月____日

 

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
Căn cứ 1
11/2002/TT-TM-XNK
通知第11/2002/TT-TM-XNK号关于指导实施毛坯钻石进出口管理的规定
生效中

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.