✦ Tóm lược thông minh
根据2006年6月29日全国人民代表大会通过的《法律援助法》，国家主席发布命令第11/2006/L-CTN号公布该法律。
Các điểm cốt lõi
- 法律援助法适用于与在越南进行的法律援助活动相关的个人和组织。
- 获得支持的条件包括：低收入者、残疾人、被拘留或逮捕的人、被判刑的人以及无力支付诉讼费用的人。
- 法律规定了实施法律援助的组织如中华全国律师协会和法律咨询单位的权利和义务。
- 受助人必须承诺合法使用法律援助服务并遵守法律规定。
- 法律未涉及费用标准或处罚措施。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 积极影响：帮助低收入者、残疾人、被拘留或逮捕的人、被判刑的人获得免费或减费的法律服务。
- 消极影响：可能给法律咨询机构确定受助对象和管理资源带来困难。
❓ Câu hỏi thường gặp
谁有权享受法律援助？
低收入者、残疾人、被拘留或逮捕的人、被判刑的人以及无力支付诉讼费用的人。
哪些组织提供法律援助？
中华全国律师协会和法律咨询单位，根据法律规定。
受助人必须作出什么承诺？
受助人必须承诺合法使用法律援助服务并遵守法律规定。
本法律适用于哪些情况？
本法律适用于在越南进行的法律援助活动，包括对民事和刑事案件中相关个人和组织的支持。
Toàn văn
|
国家主席 |
社会主义共和国越南 |
|
编号：11/2006/L-CTN |
河内，二〇〇六年七月十二日 |
命令
关于公布法律的事项
______________
社会主义共和国越南国家主席
根据一九九二年社会主义共和国越南宪法第一百零三条和第一百零六条，该宪法已于二〇〇一年十二月二十五日经第十届全国人民代表大会第十次会议通过的第五十一号决议进行了修改和补充；
根据国会组织法第九十一条；
根据制定规范性法律文件法第五十条的规定；
现予公布
法律援助法
已于二〇〇六年六月二十九日由第十一届越南社会主义共和国国会第九次会议通过。
|
|
国家主席 |
|
|
聂文俊 |
|
|
阮明哲 |
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.
Bản đồ quan hệ
↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
Được dẫn chiếu bởi 1
11/2006/L-CTN
关于公布法律的命令第11/2006/L-CTN号
生效中
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: