本通知第11/2008/TT-BCT号关于与外国买卖电力的程序和手续的指引，适用于电力单位。通知详细规定了从110千伏及以上和35千伏及以下电压等级买卖电力的请示批准方案的文件，以及审查和批准的程序。
Scope of application
电力单位
Key points
- 电力单位→须向国家电网调度局提交请示批准与外国买卖电力的文件，包括现状电网描述、电力需求、连接方案等内容及实施组织方案结论。
- 国家电网调度局→在收到完整有效文件后5个工作日内通报文件合法性，在10个工作日内完成审查并征求相关部委意见（对于110千伏及以上电压等级），或在30个工作日内完成审查报告并呈部长审批（对于35千伏及以下电压等级）。
- 如有必要，电力单位→须解释或安排审查单位现场考察。
- 本通知自登报之日起15日后生效，各相关部门负责执行。
🌐 Social impact of this document
- 积极影响：帮助电力单位有组织、透明地进行与外国的电力买卖，确保安全和效率。
- 消极影响：可能给电力单位带来准备文件和审查过程中的时间和资源成本。
❓ Frequently asked questions
电力单位在提交文件时需要准备什么？
电力单位必须准备请示批准与外国买卖电力的文件，包括请示报告、外国方面的请示文本、买卖电力方案及其他内容如现状电网描述、电力需求、连接方案及实施组织方案结论。
文件审查期限是多久？
对于110千伏及以上电压等级，审查期限为自收到完整有效文件起15个工作日；对于35千伏及以下电压等级，审查期限为30个工作日。
国家电网调度局是否有权要求电力单位解释？
是的，在必要情况下，国家电网调度局有权要求电力单位解释或安排审查单位现场考察和评估。
本通知是否适用于边境地区？
不适用，边境地区的用电客户直接从国外购买0.4千伏电压等级的电力用于生活或经营生产，且规模低于50千伏安，不在此通知适用范围内。
本通知何时生效？
本通知自登报之日起15日后生效。
Full text
通知
||| 关于对外购电售电程序和手续的指导
__________________________
根据国务院令第189号令二零零七年十二月二十七日发布的《工业和贸易部职能、任务、权限和组织结构规定》；
根据二〇〇四年十二月三日电力建设法；
||| 根据2005年8月17日国务院发布的第105号令《关于电力法若干规定的实施细则》；
||| 商务部指导建立对外购电售电的文件和程序如下：
第一节 调整范围和适用对象
||| 本通知指导建立每个进出口电力项目的文件和对外购电售电的程序，并适用于各电力单位。
||| 边境地区用电客户直接从国外购买0.4千伏以下电压等级的电力，不通过国家电网，用于生活或规模在50千伏安以下的商业和生产活动，不属于本通知适用范围。
||| 第二节 对外购电售电申请批准的内容
||| 对外购电售电必须获得批准。对外购电售电方案应符合已批准的电力发展规划。
||| 对外购电售电的文件包括：
||| 一、110千伏及以上电压等级对外购电售电申请批准的文件
||| a) 电力单位对外购电售电申请批准的请示报告。
||| b) 外方购买或同意出售电力的请求文件。
||| c) 对外购电售电方案（五份），包括以下内容：
||| - 简要描述区域电网现状；
||| - 预计每年向国外购买或出售的电力需求（容量、电量、年度负荷曲线、典型日负荷曲线）与国家或地方已批准的电力发展规划阶段相适应；
||| - 越南电网与国外电网之间的连接方案：包括发展计划、连接方案（容量、电量、预计购买或销售时间、连接点、计量设备位置、电压等级、在地图和区域电网图上显示购电售电方案）；
||| + 已经有权机构批准的发展计划；
||| + 连接方案包括：容量、电量、预计购买或销售时间、连接点、计量设备位置、电压等级，在地图和区域电网图上显示购电售电方案；
||| - 初步分析和选择技术、工艺、土地征用和搬迁方案（如有）、项目对环境、生态、防火、安全和国防的影响；
||| 投资形式、初步确定建设量、总投资额、项目实施时间、资金筹集方案以及分期投资（如有），以确保项目的经济效益和社会效益；
||| - 结论和建议的实施措施；
||| d) 如果电力单位使用其他管理单位的电网，则需要该单位的书面意见。
||| 二、35千伏及以下电压等级对外购电售电申请批准的文件
||| a) 电力单位对外购电售电申请批准的请示报告。
||| b) 外方购买或同意出售电力的请求文件。
||| c) 对外购电售电方案（五份），包括以下内容：
||| - 简要描述区域电网现状；
||| - 预计每年向国外购买或出售的电力需求（容量、电量）与地方已批准的电力发展规划阶段相适应；
||| - 越南电网与国外电网之间的连接方案：包括发展计划、连接方案（容量、电量、预计购买或销售时间、连接点、计量设备位置、电压等级、在地图和区域电网图上显示购电售电方案）；
||| + 已经有权机构批准的发展计划；
||| + 连接方案包括：容量、电量、预计购买或销售时间、连接点、计量设备位置、电压等级，在地图和区域电网图上显示购电售电方案；
||| - 初步确定越南方面的建设量和投资额；
||| - 结论和建议的实施措施；
||| d) 如果电力单位使用其他管理单位的电网，则需要该单位的书面意见。
||| 第三节 对外购电售电申请批准的审查和批准程序
||| 一、对于110千伏及以上电压等级的对外购电售电
||| a) 电力单位将对外购电售电申请批准文件提交给电力监管局进行审查。
||| b) 自收到文件之日起五个工作日内，电力监管局必须以书面形式通知电力单位对外购电售电文件的有效性。
||| c) 自收到有效文件之日起十个工作日内，电力监管局必须主持审查并征求相关部委的意见。
||| d) 如有必要，电力单位必须解释或组织审查单位现场考察和评估。
||| e) 自收到相关部委正式书面意见之日起十五个工作日内，电力监管局必须完成审查报告，呈报商务部部长审核，并呈报总理批准。
||| 二、对于35千伏及以下电压等级的对外购电售电
||| a) 电力单位将对外购电售电申请批准文件提交给电力监管局进行审查。
||| b) 自收到文件之日起五个工作日内，电力监管局必须以书面形式通知电力单位对外购电售电文件的有效性。
||| c) 自收到有效文件之日起三十个工作日内，电力监管局必须完成审查报告，呈报商务部部长审核批准。
||| 第四节 实施规定
||| 本通知自发布之日起十五日后生效。
||| 商务部办公厅主任、商务部分管监察的负责人、各司长、各局局长、各省、市直属中央商务厅厅长、各有关机关负责人和参与电力进出口业务的组织和个人负责执行本通知。
||| 在执行过程中如遇问题，相关单位应及时反馈至商务部，以便补充和完善相关规定。/
Download
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: