联席决议第11/2016/NQLT/UBTVQH-CP-ĐCTUBTWMTTQVN号关于指导第十四届全国人民代表大会代表和2016-2021任期各级人民代表大会代表协商推荐候选人程序的指导意见

联合决议

指导协商程序、推荐第十四届全国人民代表大会代表和2016-2021任期各级人民代表大会代表的指导意见

各级人民代表大会代表任期2016-2021

______________________

根据越南社会主义共和国宪法；

根据《全国人民代表大会组织法》第57/2014/QH13号法律；

根据《国务院组织法》（第76号2015年法律）

||| 依据地方各级人民政府组织法第77/2015/QH13号法律；

根据《中华人民共和国人民政治协商会议组织法》（第75号2015年法律）

根据《全国人民代表大会和地方各级人民代表大会选举法》（第85号2015年法律）

全 全国人民代表大会常务委员会、国务院和中央人民政治协商会议主席团 全 颁布定联合发布关于指导协商程序、推荐第十四届全国人民代表大会代表和2016-2021任期各级人民代表大会代表的决议

第一章

协商推荐候选人

节 1

关于协商、推荐全国人民代表大会代表候选人

1. 第一次协商会议将于二零二五年十二月一日到十日之间举行。

第一次协商会议在2016年2月3日至2016年2月17日期间举行。

中央第一次协商会议由中央人民政治协商会议主席团召集并主持，按照《全国人民代表大会和地方各级人民代表大会选举法》第三十八条的规定进行。

省级第一次协商会议由省级人民政治协商会议常务委员会召集并主持，按照《全国人民代表大会和地方各级人民代表大会选举法》第三十九条的规定进行。

条 2. 第一次协商会议的内容和组织程序

协商会议选举产生人民政治协商会议常务委员会主席和会议秘书。

对于中央第一次协商会议，全国人大常委会代表提出关于各政党、中央人民政治协商会议、社会团体、社会组织、国家机关、武装部队等中央机构推荐的全国人大代表候选人的结构、组成和人数的建议。

对于地方第一次协商会议，省级人民代表大会常务委员会代表提出全国人大常委会关于各政党、人民政治协商会议、社会团体、社会组织、国家机关、武装部队等地方机构推荐的全国人大代表候选人的结构、组成和人数的建议。

协商会议讨论并达成一致意见，确保推荐的全国人大代表候选人数量、女性和少数民族代表比例符合《全国人民代表大会和地方各级人民代表大会选举法》的规定。

如无法达成一致，则协商会议决定采用举手或秘密投票的方式表决。如采用秘密投票方式，则应设立三至五人的计票小组。选票必须有组织协商会议的人民政治协商会议委员会的印章。只有出席协商会议的协商代表才有表决权。

四、会议通过记录（根据本决议附件1/BCĐBQH-MT的格式）。

中央第一次协商会议记录的发送按照《全国人民代表大会和地方各级人民代表大会选举法》第三十八条第三款的规定执行；省级按照《全国人民代表大会和地方各级人民代表大会选举法》第三十九条第三款的规定执行。

条 3. 调整和指导推荐候选人

根据第一次协商的结果，全国人大常委会根据《全国人民代表大会和地方各级人民代表大会选举法》第四十条的规定，对中央和地方各机构推荐的全国人大代表候选人的结构、组成和人数进行第一次调整，并将调整文件立即发送给组织协商会议的人民政治协商会议委员会。

在全国人大常委会对各机构推荐的全国人大代表候选人结构、组成和人数进行第一次调整的基础上，组织协商会议的人民政治协商会议常务委员会负责向分配了推荐名额的各机构通报，并指导其按照《全国人民代表大会和地方各级人民代表大会选举法》和本决议第二章的规定，介绍候选人、填写候选人申请表。

节

关于协商、推荐地方各级人民代表大会代表候选人

条 4. 组织第一次协商会议

各级第一次协商会议在2016年2月3日至2016年2月17日期间举行，由同级人民政治协商会议常务委员会召集并主持，按照《全国人民代表大会和地方各级人民代表大会选举法》第五十条的规定进行。

条 5. 内容、组织第一次协商会议的程序

协商会议选举产生人民政治协商会议常务委员会主席和会议秘书。

各级人民代表大会常务委员会代表提出关于各政党、人民政治协商会议、社会团体、社会组织、国家机关、武装部队等同级机构以及事业单位、经济组织、下一级行政单位或村、社区（对于县级）推荐的地方各级人民代表大会代表候选人的结构、组成和人数的建议。

对于实行不设区县、街道人民代表大会试点的地方，组织协商会议的人民政府代表提出省级人民代表大会常务委员会关于本级人民代表大会代表候选人的结构、组成和人数的建议。

协商会议讨论并达成一致意见，确保各机构、村、社区（对于县级）推荐的地方各级人民代表大会代表候选人的结构、组成和人数，保证候选人超额数、女性和少数民族代表比例符合《全国人民代表大会和地方各级人民代表大会选举法》的规定。

如无法达成一致，则协商会议决定采用举手或秘密投票的方式表决。如采用秘密投票方式，则应设立三至五人的计票小组。选票必须有组织协商会议的人民政治协商会议委员会的印章。只有出席协商会议的协商代表才有表决权。

协商会议通过会议记录（附本决议附件1）。

省、县、乡级协商会议记录的提交，按照《全国人民代表大会和地方各级人民代表大会选举法》第五十条第四款的规定执行。

对于根据全国人民代表大会第十二届第二次会议第26号决议不设立县级、区级或乡级人民代表大会的地方，协商会议记录应立即提交给省级人民代表大会常务委员会、人民政府、上级直接的越南祖国阵线委员会以及同级选举委员会。

条 6. 调整和指导推荐候选人

一、根据第一次协商的结果，省、县、乡级人民代表大会常务委员会根据《全国人民代表大会和地方各级人民代表大会选举法》第五十一条的规定，进行首次调整推荐候选人参加本级人民代表大会的机关、组织、单位及乡、村民小组（对于乡级）的结构、组成和人数。调整文件应立即发送给召开协商会议的越南祖国阵线委员会。

二、在各层级人民代表大会常务委员会关于推荐候选人参加人民代表大会的机关、组织、单位及乡、村民小组（对于乡级）的结构调整的基础上，省、县、乡级越南祖国阵线委员会常设机构负责向分配了推荐候选人名额的机关、组织、单位、乡、村民小组通报，并指导推荐候选人、填写候选人申请表的内容、程序和步骤，依据《全国人民代表大会和地方各级人民代表大会选举法》和本决议第二章的规定。

第二章

推荐全国人民代表大会代表和地方各级人民代表大会代表的机关、组织和单位

节 1

关于推荐全国人民代表大会代表候选人

条 7. 机构、组织和单位进行推荐国会议员候选人

一、各机关、组织、单位推荐全国人民代表大会代表候选人的工作集中在2016年2月24日至2016年3月10日之间进行。

二、被分配推荐全国人民代表大会代表候选人名额的机关、组织、单位应当按照以下步骤进行本单位的推荐工作：

a) 机关、组织、单位领导召开会议，预选本单位推荐为全国人民代表大会代表候选人的人员；

b) 组织职工大会，听取选民对预选为候选人的人员的意见；

c) 根据职工大会的意见和信任度，机关、组织、单位领导召开扩大会议，讨论并推荐全国人民代表大会代表候选人。

条 8. 召开机关、组织、单位领导会议，拟订推荐候选人名单

一、参会人员：

（一）政治组织的领导班子，越南祖国阵线委员会，政治社会团体和社会组织；

b) 机关、组织、单位领导，国家机关、经济组织、事业单位的工会委员会；

c) 对于人民武装单位，为单位指挥官。

二、会议的程序和步骤：

a) 机关、组织、单位领导，人民武装部队指挥员介绍会议的目的和要求，预选推荐候选人的结构、组成和人数，全国人大代表的标准，以及建立推荐候选人名单的步骤。

b) 参会人员讨论本单位推荐的国会议员候选人建议，以获取选民会议的意见；

c) 会议通过记录（根据本决议附录的第02/BCĐBQH-MT号模板）。

条 9. 会议听取选民对拟推荐为全国人民代表大会代表候选人的人的意见

1. 在机关、组织、单位召开会议听取选民对拟推荐为全国人民代表大会代表候选人的人的意见，按照全国人民代表大会常务委员会第13届第1134号决议（2016年）第一条、第三条和第四条的规定进行。

2. 会议记录按照全国人民代表大会常务委员会第13届第1134号决议（2016年）所附的《全国人大代表、地方各级人民代表大会代表候选人推荐表》（编号02/BC ĐBQH, ĐBHĐND-UBTVQH）填写。

条10. 机关、组织、单位召开扩大领导班子会议，讨论并推荐全国人民代表大会代表候选人

1. 会议参加人员：

a) 对于政治组织、越南祖国阵线委员会、政治社会团体、社会组织，参会人员包括扩大主席团成员至各成员单位负责人（没有成员单位的，则扩大至下属单位领导代表）；扩大常委会至下属单位领导代表或扩大常设委员会至下属单位领导代表；

b) 对于国家机关、经济组织、事业单位，参会人员包括机关领导、工会委员会代表和下属单位领导代表；

c) 对于武装部队单位，参会人员包括单位指挥官、工会委员会代表（如有）、军人代表和直接下级指挥官。

2. 会议组织程序：

a) 机关、组织、单位领导或武装部队单位指挥官报告会议听取选民意见的情况和结果；

b) 参会人员讨论并以举手或秘密投票的方式表示对每个被推荐候选人的支持。如果会议决定采用秘密投票方式，则应设立三到五名计票员。推荐信必须有该机关、组织、单位的印章。

c) 会议通过会议记录和被推荐候选人的名单（根据本决议所附的第03/BCĐBQH-MT表格）。

条 11. 提交候选人登记材料和会议记录

1. 根据扩大领导班子会议的结果，机关、组织、单位负责指导本单位被选择、推荐为全国人民代表大会代表的人员按照《选举全国人民代表大会代表和地方各级人民代表大会代表法》第三十五条的规定准备候选人申请材料，并遵循全国选举委员会的指导。

2. 最迟在2016年3月13日前，候选人必须完成全国人民代表大会代表候选人申请材料的提交。

全国人民代表大会代表候选人的申请材料提交按照《选举全国人民代表大会代表和地方各级人民代表大会代表法》第三十六条第一款的规定进行，最迟应在2016年3月15日前完成，以便列入协商名单。

3. 中央机关、组织、单位的选民工作地点或工作单位的会议记录以及领导班子会议记录的发送，按照《选举全国人民代表大会代表和地方各级人民代表大会代表法》第四十一条第五款的规定进行；省级机关、组织、单位按照《选举全国人民代表大会代表和地方各级人民代表大会代表法》第四十二条第五款的规定进行，最迟应在2016年3月13日前完成。

节

关于推荐地方人民代表大会代表候选人

第12条 机关、组织、单位进行介绍候选人参选省、县、乡级人民议会代表

1. 各机关、组织、单位推荐地方人民代表大会代表候选人的工作集中在2016年2月24日至2016年3月10日之间进行。

2. 被介绍参选某地级人民议会的候选人必须是该地区常住居民或工作人员。

3. 拟分配推荐名额的机关、组织、单位按照以下步骤推荐本单位的地方人民代表大会代表候选人：

a) 机关、组织、单位领导班子开会确定本单位拟推荐的地方人民代表大会代表候选人；

b) 组织会议听取选民对拟推荐候选人的意见；

c) 根据选民会议的意见和信任度，机关、组织、单位领导班子召开扩大会议讨论并推荐候选人。

4. 村民小组推荐乡级地方人民代表大会代表候选人的工作按照全国人民代表大会常务委员会第13届第1134号决议（2016年）第二章的规定进行。

条13. 召开机关、组织、单位领导会议，预选人民代表大会代表候选人

一、参会人员：

a) 政治组织的领导班子、越南祖国阵线委员会、政治社会团体、社会组织的领导班子；

b) 机关、组织、单位领导，国家机关、经济组织、事业单位的工会委员会；

c) 对于人民武装单位，为单位指挥官。

二、会议的程序和步骤：

a) 机关、组织、单位领导代表和人民武装干部介绍会议目的、要求，候选人的结构、组成、数量分配，人民代表大会代表的标准以及建立候选人名单的步骤；

b) 参会人员讨论本单位拟推荐的候选人；

c) 会议通过记录（根据本决议附表03/BC DBHĐND-MT）。

条14. 召开会议听取选民对拟推荐为人民代表大会代表候选人的意见

1. 在机关、组织、单位召开会议听取选民对拟推荐为人民代表大会代表候选人的意见，按照全国人民代表大会常务委员会第13届第1134号决议第一条、第三条和第四条的规定进行。

2. 会议记录按照全国人民代表大会常务委员会第13届第1134号决议（2016年）所附的《全国人大代表、地方各级人民代表大会代表候选人推荐表》（编号02/BC ĐBQH, ĐBHĐND-UBTVQH）填写。

第15条 机关、组织、单位召开扩大领导班子会议讨论并推荐参选人民议会代表的候选人

1. 会议参加人员：

a) 对于政治组织、越南祖国阵线委员会、政治社会团体、社会组织，会议参加者包括扩大常委会成员或扩大常设机构成员到下属单位领导代表。对于没有设立常委会的社会组织，则召开党委会议；

b) 对于人民政府，则由政府主席召集并主持扩大人民政府会议，包括下属单位领导代表；

c) 对于省、县人民代表大会，则由人民代表大会主席召集并主持会议，包括人民代表大会常设机构成员、各委员会主任和副主任；

d) 对于乡人民代表大会，则由人民代表大会主席召集并主持会议，包括副人民代表大会主席、人民政府正副主席、人民代表大会代表小组组长（如有）；

đ) 对于各部门、局、行业，则由部门负责人召集并主持扩大领导会议，包括下属单位领导代表、工会委员会代表；

e) 对于事业单位，则由单位负责人召集并主持扩大领导会议，包括下属单位领导代表（如有）、工会委员会代表；

g) 对于经济组织，则由组织负责人召集并主持扩大领导会议，包括各部门、分厂、站、营地负责人、工会委员会代表；

h) 对于人民武装单位，则由单位指挥官召集并主持会议，包括指挥官、工会委员会代表（如有）、军人和直接下级指挥官代表；

i) 如果机关、组织、单位负责人被推荐为候选人，则由其副手召集并主持会议。

2. 会议组织程序：

a) 机关、组织、单位领导或武装部队单位指挥官报告会议听取选民意见的情况和结果；

b) 参会人员讨论并以举手或秘密投票的方式表示对每个被推荐候选人的支持。如果会议决定采用秘密投票方式，则应设立三到五名计票员。推荐信必须有该机关、组织、单位的印章。

c) 会议通过记录和推荐候选人名单（根据本决议附表03/BC DBHĐND-MT）。

2. 最迟于2026年2月1日17时前，候选人必须完成提交参选人民代表大会代表的申请材料。

1. 根据扩大领导会议的结果，机关、组织、单位有责任指导本单位被选择、推荐为人民代表大会代表的人员按照《选举全国人民代表大会代表和地方各级人民代表大会代表法》第35条的规定和国家选举委员会的指导完成候选人申请材料。

2. 最迟于2016年3月13日，候选人必须完成提交人民代表大会代表候选人申请材料。

提交人民代表大会代表候选人申请材料按照《选举全国人民代表大会代表和地方各级人民代表大会代表法》第36条第二款和第三款的规定执行，最迟于2016年3月15日完成，以便列入协商名单。

3. 提交工作地点或工作单位选民会议记录、机关、组织、单位领导会议记录和居住地选民会议记录，按照《选举全国人民代表大会代表和地方各级人民代表大会代表法》第52条第六款的规定执行，最迟于2016年3月13日完成。

第三章

组织第二次协商会议以达成初步候选人名单的协议

节 1

关于协商、推荐全国人民代表大会代表候选人

条17. 组织第二次协商会议

1. 第二次协商会议于2016年3月16日至2016年3月18日期间举行。

2. 中央第二次协商会议由越南祖国阵线中央委员会主席团召集并主持，按照《选举全国人民代表大会代表和地方各级人民代表大会代表法》第43条的规定执行。

3. 地方第二次协商会议由省级越南祖国阵线委员会常设机构召集并主持，按照《选举全国人民代表大会代表和地方各级人民代表大会代表法》第44条的规定执行。

第十八条 协商会议第二次会议的内容和程序

1. 越南祖国阵线中央委员会主席团（针对中央协商会议），省级越南祖国阵线委员会常设机构（针对地方协商会议）报告机关、组织、单位推荐候选人的情况和地方自荐候选人的情况（如有）。

2. 会议讨论并根据以下内容制定初步候选人名单：

a) 国会议员的标准；

b) 全国人民代表大会常务委员会关于机关、组织、单位推荐候选人结构、组成、数量的第一次调整结果；

c) 第一次协商会议达成的一致意见；

d) 机关、组织、单位推荐候选人提交的材料和记录；

đ) 工作地点或工作单位选民对推荐候选人的意见和信任度；

3. 会议讨论组织选民居住地对机关、组织、单位推荐候选人和自荐候选人意见及信任度的收集，以及工作地点或工作单位选民对自荐候选人的意见（如有）；提出需要核实和澄清的问题。

4. 会议通过记录和初步候选人名单（根据本决议附表01和05/BCDBQH-MT）。

5. 中央第二次协商会议记录的提交按照《选举全国人民代表大会代表和地方各级人民代表大会代表法》第43条第三款的规定执行；省级按照《选举全国人民代表大会代表和地方各级人民代表大会代表法》第44条第三款的规定执行。

节

关于协商、推荐地方各级人民代表大会代表候选人

条19. 第二次协商会议

第二次协商会议应在各级于2016年3月16日至2016年3月18日期间由同级人民团体联合会常设机构组织并主持，按照《全国人民代表大会和地方各级人民代表大会选举法》第五十三条的规定进行。

第二十条 协商会议第二次会议的内容和程序

一、人民团体联合会常设机构应报告各机关、组织、单位以及乡、村民小组（对于乡级）推荐候选人的情况，以及自荐候选人的具体情况（如有）。

2. 会议讨论并根据以下内容确定初步候选人名单：

a) 地方议会议员的标准；

（二）常务委员会关于调整人民代表大会代表候选人结构、组成和数量的结果；

c) 第一次协商会议达成的一致意见；

（四）各机关、组织、单位提交的推荐候选人档案和记录；

（六）选民对其工作或居住地推荐的人民代表大会代表候选人的意见和信任度；

三、会议讨论制定收集选民对居住地推荐的候选人、自荐候选人意见和信任度的计划，以及收集选民对其工作或居住地自荐候选人、村民小组推荐的乡级人民代表大会代表候选人的意见和信任度的计划；提出需要核实和澄清的候选人问题。

四、会议通过初步候选人名单和档案（根据本决议附表1和5/BCDHĐND-MT）。

五、省级、县级、乡级初步候选人名单和档案的发送，按照《全国人民代表大会和地方各级人民代表大会选举法》第五十三条第三款的规定执行。

对于根据全国人民代表大会第十二届第二次会议第26号决议不设立县、区、镇人民代表大会的地方，协商会议记录应立即发送给省级人民代表大会常务委员会、人民政府、人民团体联合会上级直接机构和同级选举委员会。

第四章 实施细则

组织选民对候选人进行意见征集和信任投票

条21. 组织选民会议听取国会议员候选人意见

一、省级人民团体联合会常设机构应与县级、乡级有全国人大代表候选人的人民团体联合会常设机构代表及有关机关、组织、单位的代表会面，指导组织收集选民的意见。

二、在候选人居住地的选民会议上收集全国人大代表候选人意见的工作应在候选人经常居住的村民小组由乡级人民团体联合会常设机构与同级人民政府联合召集和主持。

乡级人民团体联合会常设机构应与推荐候选人所在的机关、组织、单位交流，组织选民会议。

三、收集居住地选民对推荐的全国人大代表候选人的意见和信任度，以及收集工作或居住地选民对自荐的全国人大代表候选人的意见和信任度（如有），应在2016年3月20日至2016年4月12日期间按照《全国人民代表大会和地方各级人民代表大会选举法》第四十五条和第四十六条以及全国人民代表大会常务委员会第十三届第一次会议第1134号决议第一编的规定进行。

条22. 组织选民会议对人民代表大会代表候选人进行审议

一、第二次协商会议后，同级人民团体联合会常设机构应与有候选人所在机关、组织、单位的组织人事负责人会面；与下一级人民团体联合会常设机构代表（对于乡级，则邀请当地各村人民团体工作小组组长）、所在乡级人民团体联合会主席会面，指导组织收集居住地选民对初步名单中候选人的意见和工作或居住地选民对自荐候选人的意见（如有），以及村民小组推荐的乡级人民代表大会代表候选人的意见。

二、在候选人居住地的选民会议上收集人民代表大会代表候选人意见的工作应在候选人经常居住的村民小组由乡级人民团体联合会常设机构与同级人民政府联合召集和主持。

乡级人民团体联合会常设机构应与推荐候选人所在的机关、组织、单位交流，组织选民会议。

三、收集居住地选民对人民代表大会代表候选人意见和信任度，以及收集自荐的人民代表大会代表候选人（如有）和村民小组推荐的乡级人民代表大会代表候选人的意见和信任度的工作应在2016年3月20日至2016年4月12日期间按照《全国人民代表大会和地方各级人民代表大会选举法》第五十四条和第五十五条以及全国人民代表大会常务委员会第十三届第一次会议第1134号决议第一编的规定进行。

第二十三条 确认和答复选民提出的关于全国人民代表大会代表和地方各级人民代表大会代表候选人的事项

一、对选民提出的全国人大代表、地方人民代表大会代表候选人的核查和答复责任，按照《全国人民代表大会和地方各级人民代表大会选举法》第四十六条和第五十五条的规定执行。

二、最迟于2016年4月12日完成对选民提出的全国人大代表、地方人民代表大会代表候选人的核查和答复。

条24. 第二次调整全国人民代表大会代表候选人结构、组成和数量

最迟于2016年3月28日，全国人民代表大会常务委员会应根据《全国人民代表大会和地方各级人民代表大会选举法》第四十七条的规定，调整中央和地方机关、组织、单位推荐的全国人大代表候选人结构、组成和数量。调整文件应发送给组织协商会议的人民团体联合会，作为第三次协商的基础。

第五章

组织第三次协商会议以选择和确定符合资格的全国人民代表大会代表和人民代表大会代表候选人名单

节 1

关于协商、推荐全国人民代表大会代表候选人

条25. 组织第三次协商会议

一、第三次协商会议应在2016年4月13日至2016年4月17日期间举行。

2. 中央第三轮协商会议由中华全国工商业联合会主席团召集并主持，按照《全国人民代表大会和地方各级人民代表大会选举法》第四十八条的规定进行。

3. 地方第三轮协商会议由省级中华全国工商业联合会常务委员会召集并主持，按照《全国人民代表大会和地方各级人民代表大会选举法》第四十九条的规定进行。

条 26. 内容、组织协商会议第三次的程序

1. 中华全国工商业联合会主席团（对于中央的协商会议），省级中华全国工商业联合会常务委员会（对于省一级的协商会议）应报告关于征求选民对候选人意见和信任情况的情况和结果，其中需明确指出未获得选民信任的候选人以及需要考虑的因选民提出的问题而需审议的情况。

2. 省级中华全国工商业联合会常务委员会组织协商会议，报告拟推荐的候选人名单以供选择，并建立符合代表资格条件的候选人名单。

如无法达成一致，则会议决定通过举手或秘密投票的形式表决。如会议决定采用秘密投票形式，则应设立三至五人的计票小组。投票表必须有组织协商会议的中华全国工商业联合会的印章。只有出席协商会议的协商成员才有表决权。

3. 会议通过记录和符合代表资格条件的候选人名单（根据本决议附带的第01/BCĐBQH-MT号和第04/BCĐBQH-MT号表格）。

4. 中央第三轮协商会议记录的发送按照《全国人民代表大会和地方各级人民代表大会选举法》第四十八条第三款的规定执行；省级按照《全国人民代表大会和地方各级人民代表大会选举法》第四十九条第三款的规定执行，最迟于2016年4月22日完成。

节

关于协商、推荐地方各级人民代表大会代表候选人

条 27. 组织第三次协商会议

每一级的第三轮协商会议在2016年4月13日至2016年4月17日期间由同级中华全国工商业联合会常务委员会召集并主持，按照《全国人民代表大会和地方各级人民代表大会选举法》第五十六条的规定进行。

条 28. 内容、组织协商会议第三次的程序

1. 省级中华全国工商业联合会常务委员会组织协商会议，报告关于征求选民对候选人意见和信任情况的情况和结果，其中需明确指出未获得选民信任的候选人以及需要考虑的因选民提出的问题而需审议的情况。

2. 省级中华全国工商业联合会常务委员会组织协商会议，报告拟推荐的地方人民代表大会代表候选人名单以供选择，并建立符合代表资格条件的候选人名单。

如无法达成一致，则会议决定通过举手或秘密投票的形式表决。如会议决定采用秘密投票形式，则应设立三至五人的计票小组。投票表必须有组织协商会议的中华全国工商业联合会的印章。只有出席协商会议的协商成员才有表决权。

3. 会议通过记录和符合代表资格条件的地方人民代表大会代表候选人名单（根据本决议附带的第01/BCĐBHĐND-MT号和第05/BCĐBHĐND-MT号表格）。

4. 省级、县级、乡级协商会议记录和符合代表资格条件的候选人名单的发送按照《全国人民代表大会和地方各级人民代表大会选举法》第五十六条第三款的规定执行，最迟于2016年4月22日完成。

对于根据全国人民代表大会第十二届第二次会议第26/2008/QH12号决议试行不设区县、街道人民代表大会的地方，第三轮协商会议记录和符合代表资格条件的地方人民代表大会代表候选人名单应发送给省级人民代表大会常务委员会、人民政府、上级直接领导的中华全国工商业联合会和同级选举委员会。

第六章

实施条款

条29. 责任和生效

1. 本决议自签署之日起生效。

2. 各级越南祖国阵线委员会负责组织协商工作，按照本决议的规定推荐参加第十四届国会和2016-2021任期各级人民议会选举的候选人。

3. 各有关机关、组织和单位有责任与各级越南祖国阵线委员会常务委员会配合执行本决议规定的任务。/。