决定第11/2018/QĐ-TTg号发布越南家庭按目的消费分类表，详细规定该表的目录和内容，用于统计家庭在商品和服务上的支出。此文本适用于所有家庭支出。
Đối tượng áp dụng
越南家庭在商品和服务上的所有消费支出
Các điểm cốt lõi
- 分类表包括四级，代码从一级到四级，具体为：一级有13个代码，二级有56个代码，三级有180个代码，四级有347个代码。
- 分类表的内容详细解释了各类商品和服务支出被分配到每个代码的情况，包括属于该代码的项目和不属于该代码的项目。
- 本决定自2018年4月20日起生效。
- 各部部长、相当于部级机构的主要负责人、政府下属机构的主要负责人、各省及直辖市人民政府主席必须执行本决定。
- 分类表统一用于国家统计活动，以收集和分析家庭消费数据。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 积极影响：为家庭消费支出统计提供法律依据，帮助政府获得更准确的信息以制定政策。
- 消极影响：相关组织和个人需要时间来理解和应用该分类表进行统计工作。
❓ Câu hỏi thường gặp
越南家庭按目的消费分类表包含多少级别？
包括四级，代码从一级到四级。
哪些对象必须执行本决定？
各部部长、相当于部级机构的主要负责人、政府下属机构的主要负责人、各省及直辖市人民政府主席。
越南家庭按目的消费分类表用于什么目的？
统一用于国家统计活动，以收集和分析家庭消费数据。
本决定从哪一天开始生效？
2018年4月20日。
Toàn văn
决定
制定《按目的分类的家庭消费表》
-------
根据2015年6月19日《政府组织法》；
根据2015年11月23日《统计法》；
根据2016年7月1日政府第94/2016/NĐ-CP号法令，关于《统计法》若干条款的具体规定和指导实施；
根据计划投资部部长的建议，
国务院总理发布《按目的分类的家庭消费表》。
条1. 调整范围
本决定详细规定了附录I（附后）的目录和附录II（附后）的内容，即《按目的分类的家庭消费表》，在全国国家统计活动中统一使用。
第二条 适用对象
本决定适用于所有越南家庭关于商品和服务的消费支出。
第三条 《按目的分类的家庭消费表》包括目录和内容
1. 《按目的分类的家庭消费表》的目录分为四级：
- 第一级包含13个代码，依次编号为01至13；
- 第二级包含56个代码；每个代码由三位数字组成，其中前两位数字继承相应第一级代码的后两位数字；
- 第三级包含180个代码；每个代码由四位数字组成，其中前三位数字继承相应第二级代码的后三位数字；
- 第四级包含347个代码；每个代码由五位数字组成，其中前四位数字继承相应第三级代码的后四位数字；
2. 《按目的分类的家庭消费表》的内容明确解释了每项关于商品和服务的支出被归入各个代码的情况，其中包括：
- 包括：确定属于该代码范围内的商品和服务支出；
- 排除：不属于该代码范围的商品和服务支出，应归入其他代码。
条 4. 生效日期
本决定自二零一八年四月二十日起生效。
条5. 组织实施
各部部长、相当于部级机构的局长、政府直属机构的局长、各省、直辖市人民政府主席负责执行本决定。/
Văn bản gốc (PDF)
Tải văn bản
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: