通知2018年第11号详细公布禁止进口的二手信息技术产品清单及其海关编码

2018年第11号通知规定了附带海关编码的禁止进口的二手信息技术产品清单,适用于参与或与二手信息技术产品进口活动有关的国家机关、组织和个人。本通知取代2015年第31号通知的第三条和附件一。

문서 번호11/2018/TT-BTTTT
문서 유형通知
발행 기관科学技术部
서명자Trương Minh Tuấn — Bộ trưởng
업데이트23. 06. 2026
산업信息与传媒
분야信息技术电子
발행일15. 10. 2018
발효일30. 11. 2018
효력 만료일
상태生效中
✦ 스마트 요약

2018年第11号通知规定了附带海关编码的禁止进口的二手信息技术产品清单,适用于参与或与二手信息技术产品进口活动有关的国家机关、组织和个人。本通知取代2015年第31号通知的第三条和附件一。

적용 범위

参与或与二手信息技术产品进口活动有关的国家机关、组织和个人。

핵심 사항

  • 国家机关、组织和个人→不得进口列入禁止进口清单并附有海关编码的二手信息技术产品。
  • 经过翻新的信息技术产品,其海关编码属于禁止进口清单中的,被禁止进口。
  • 禁止进口清单中所列产品的已使用零部件、配件、组件及附件也被禁止进口。
  • 具有HS编码8443.99.20的数码打印机和彩色数码复印机在符合印刷领域法律法规的情况下不被禁止进口。
  • 经过翻新的信息技术产品是指经过维修、更换零部件并通过其他工序恢复功能和外观,相当于新产品;标有“翻新产品”或具有相同含义的外文标识,并提供制造商对新产品的同等保修证明的产品。

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 积极影响:减少信息安全风险和保护环境。
  • 消极影响:企业在遵守二手信息技术产品进口规定的方面增加了负担。

❓ 자주 묻는 질문

经过翻新的信息技术产品是否被禁止进口?

不,具有海关编码且被列入禁止进口清单的经过翻新的信息技术产品仍然被禁止进口。

禁止进口清单中所列产品的已使用零部件、配件是否被禁止进口?

是,禁止进口清单中所列产品的已使用零部件、配件、组件及附件均被禁止进口。

数码打印机和复印机是否被禁止进口?

不,具有HS编码8443.99.20的数码打印机和彩色数码复印机在符合印刷领域法律法规的情况下不被禁止进口。

经过翻新的信息技术产品是如何定义的?

经过翻新的信息技术产品是指经过维修、更换零部件并通过其他工序恢复功能和外观,相当于新产品;标有“翻新产品”或具有相同含义的外文标识,并提供制造商对新产品的同等保修证明的产品。

本通知自何时起生效?

本通知自2018年11月30日起生效,取代2015年第31号通知的第三条和附件一。

전문

信息和通信部

中华人民共和国

独立 自由 幸福

编号:14/2018/TT-BTTTT

北京,二零一八年十月十五日

通知

公布详细《禁止进口的二手信息技术产品目录》

配有HS编码

根据2006年6月29日《电信法》;

根据2017年6月12日《对外贸易法》;

根据国务院令第69/2018/NĐ-CP号二〇一八年五月十五日关于《对外贸易管理法》若干条款的实施细则

根据二零一七年二月十七日政府第17/2017/NĐ-CP号法令关于信息和通信部职能、任务、权限和组织结构的规定;

根据信息技术司司长的建议;

信息和通信部部长发布本通知,公布详细《禁止进口的二手信息技术产品目录》,并附有HS编码。

第一条 调整范围和适用对象

一、调整范围

本通知公布详细《禁止进口的二手信息技术产品目录》,并附有HS编码(以下简称《禁止进口目录》)。

二、适用对象

本通知适用于参与或与二手信息技术产品进口活动有关的国家机关、组织和个人。

第二条 禁止进口目录的制定原则及规定

一、禁止进口目录的制定原则

(一)附带HS编码的禁止进口目录根据财政部二零一七年六月二十七日第65/2017/TT-BTC号通知发布的《越南进出口商品目录》制定。

(二)禁止进口目录将根据实际情况和发展以及相关法律法规的规定适时进行补充和修改。

二、禁止进口目录的规定

(一)仅列出四位数编码的情况下,该四位数编码下的所有八位数编码均适用;仅列出六位数编码的情况下,该六位数编码下的所有八位数编码均适用;除四位数和六位数编码外还具体列出八位数编码的情况,则仅适用那些具体的八位数编码。

(二)属于禁止进口目录中的二手信息技术产品的零部件、配件也禁止进口。

(三)对于进口打印机、多色数字复印机,应遵守印刷领域的法律规定。单色(黑白)数字打印机、数字复印机(具有其他功能的组合或不具有其他功能),其过期使用的HS编码属于禁止进口目录中具有A0纸张打印/复印功能或每分钟A4纸张打印/复印速度达到35页及以上功能的激光打印机墨盒(HS编码8443.99.20)不在禁止进口之列。

(四)翻新的信息技术产品是指已经使用过的信息技术产品,经过维修、更换零件和其他工序恢复到相当于新产品状态的产品;标有中文“翻新”字样或外国语言具有相同含义的标识;提供与新产品制造商相同的保修政策。属于本通知附件中禁止进口目录的翻新信息技术产品HS编码的产品禁止进口。

条 3. 生效

一、本通知自二零一八年十一月三十日起生效。

二、本通知取代二零一五年十月二十九日信息和通信部部长第31/2015/TT-BTTTT号通知关于二零一三年十一月二十日政府第187/2013/NĐ-CP号法令关于二手信息技术产品进出口活动若干规定的指导意见中的第三条和附件一。

条4. 组织实施

一、信息和通信部各机构、单位负责人,以及本通知第一条所指的各机关、组织和个人负责执行本通知。

二、在执行过程中如遇困难,请相关机关、组织和个人及时向信息和通信部(技术处)反映,以便及时指导解决。

发送单位:

- 总理、副总理(存档);
- 国家审计署;
- 各部、相当于部级的机构、政府直属机构;
- 最高人民检察院;
- 最高人民法院;
- 國家審計署;
- 各省、直辖市人民政府;
- 海关总署;
- 政府法制司(司法部);
各省、直辖市政府通信管理局;
各信息技术协会;
- 公报;政府门户网站;
- 信息和通信部:部长和副部长;部属各单位;部网站;
- 存档:办公室、技术处。

部长签字

聂文俊

阮孟雄

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗