通 tư số 11/2021/TT-BCA 关于授予“保卫国家安全纪念章”的规定

通知

关于授予“保卫国家安全”纪念章的规定

根据《奖励和表彰法》二零零三年十一月二十六日；《关于修改、补充〈奖励和表彰法〉若干条款》二零一三年十一月十六日；i 根据政府二零一七年七月三十一日第91/2017/NĐ-CP号法令关于《奖励和表彰法》若干条款的具体实施规定；i 应党务和政治工作局局长、群众运动建设局局长的建议，第三条 实施制度和政策的原则公安部部长发布本通知，规定授予“保卫国家安全”纪念章。

二、不向已获颁“英勇战士”勋章、“为国家安全作出贡献”勋章或“保卫祖国”勋章的人授予纪念章。了 三、不向被取消人民警察身份、被刑事起诉、被送入强制教育机构、与公安机关合作但因背叛或违反管理使用单位规定而被淘汰的人授予纪念章。

根据二零一八年八月六日国务院令第01/2018/NĐ-CP规定公安部职能、任务、权限和组织结构；

四、对正在接受纪律处分、正在等待纪律处分决定或正在接受申诉、举报、审计、检查但尚未有有权机关结论的人暂不授予纪念章。

五、对与公安机关合作的个人授予纪念章的审核、颁发和使用必须绝对保密，按照业务要求进行。公安单位组织颁发纪念章，但将决定书、证书、徽章保存在由单位管理的力量档案中。

第一章

总则

第一条 调整范围

条二 原则

一、纪念章仅授予一次给个人。

二、不授予已获得“光荣战士”勋章、“国家安全”勋章或因在人民公安事业中的贡献而获得的勋章的个人。

授予对象、标准、档案、呈报程序

审核授予纪念章

第三条 对人民警察授予纪念章

一、对象和标准

第二章

在人民警察部队服役五年以上但不符合授予“英勇战士”三级勋章条件的军官、警官、士兵和警察工人，在退休或转业时可授予纪念章。

（a）公安单位、地方首长的请示报告；

（b）拟授予纪念章人员的简要名单（经单位首长确认）。

三、呈报程序

公安单位、地方建立授予纪念章的档案，呈报公安部部长（通过党务和政治工作局）审核、决定。

第2款 提交授予纪念章的材料包括：

第四条 在全民维护国家安全运动中授予纪念章

（a）是党的、国家领导；中央各部、委员会、团体的领导、党委成员，在领导、指导国家安全和秩序工作以及全民维护国家安全运动方面有成绩；

（b）是各级党委、政府、团体、社会组织的领导；学校、具有法人资格的教育机构的领导；国有企业的领导、经济集团、国家总公司的领导，担任上述职务五年以上（截至申请日期），在全民维护国家安全运动中有成绩，并至少一次获得县级人民政府或省级公安局以上的奖励，所负责的机关、单位、地区没有复杂的社会恶习点，没有发生严重的安全、秩序事件；

（c）是治安员（半专业力量）、居民区保安、国家机关、国有企业保安，男性服务十五年以上，女性服务十年以上；

（d）外国人士、海外越南人积极为建设、巩固和发展越南与其他国家之间的友好合作关系，为外国组织、国际组织与公安部在维护国家安全事业中的合作作出贡献，以及其他在维护国家安全事业中取得特别突出成绩的情况。

三、呈报程序

（b）拟授予纪念章人员的简要名单，经公安单位、地方首长和工作单位主管确认；

（c）向外国人士、海外越南人授予纪念章的档案须经对外局同意。

（a）属于第一款（a）和（d）点的情况，将授予纪念章的档案呈报公安部部长（通过党务和政治工作局）审核、决定；

（b）属于第一款（b）和（c）点的情况，将授予纪念章的档案呈报公安部部长（通过群众运动建设局）审核、决定。

第2款 提交授予纪念章的材料包括：

第四条 在全民维护国家安全运动中授予纪念章

b) 各个人拟授予纪念章的简要名单，须经单位公安首长、地方公安和工作单位确认；

c) 提请向外国人或境外越南人授予纪念章的申请材料，必须有对外局的一致意见。

（b）是各级党委、政府、团体、社会组织的领导；学校、具有法人资格的教育机构的领导；国有企业的领导、经济集团、国家总公司的领导，担任上述职务五年以上（截至申请日期），在全民维护国家安全运动中有成绩，并至少一次获得县级人民政府或省级公安局以上的奖励，所负责的机关、单位、地区没有复杂的社会恶习点，没有发生严重的安全、秩序事件；

a) 属于第1款a项和d项的情况，将授予纪念章的申请材料报送公安部部长（通过党务和政治工作局）审核并作出决定；

b) 属于第1款b项和c项的情况，将授予纪念章的申请材料报送公安部部长（通过群众保卫国家安全运动建设局）审核并作出决定。

条 5. 授予纪念章给与公安机关合作的个人

三、呈报程序

a) 对在与公安机关合作中取得显著成绩，遵守工作原则和制度，男性合作时间达到15年以上，女性达到10年以上的个人，可以授予纪念章；

b) 即使未达到合作年限，但取得特别突出的成绩；在执行任务时牺牲或受伤，无法继续合作的个人，也可以授予纪念章。

第二条 文件、程序和流程

a) 根据个人的成绩，对照规定的标准，公安机关单位或地方负责人签署报告，请求公安部主管领导批准授予纪念章的意见和名单；

b) 在获得公安部领导同意授予纪念章的指示后，公安机关单位或地方负责人签署呈报公安部部长（通过党委和政治工作局）的请示。请示仅列出已获公安部一致同意的人数（附上领导同意意见的复印件），不提交推荐人员的名单和成绩报告；

c) 党委和政治工作局向公安部领导报告并签署授予纪念章的决定（决定仅列出获得纪念章的人数），并将实物移交给公安机关单位或地方进行颁发，并保存档案。

第三条 违反保密原则的合作个人将被撤销决定并收回证明和徽章。

条 6. 颁发纪念章

第一条 纪念章可以在公安传统日（每年8月19日）、全民国家安全日或其他公安部领导要求的时间颁发。

第二条 符合条件的个人将获得决定书，附带证书和徽章（无奖金）。

第三条 如果决定书、证书或徽章损坏或丢失，公安机关单位或地方应出具文件请求党委和政治工作局报告公安部领导更换或重新颁发。

第三章

实施条款

条 7. 生效

第一条 本通知自2021年3月15日起生效。

第二条 废除公安部部长于2006年7月13日发布的第838/2006/QĐ-BCA(X15)号决定关于颁发“维护国家安全”纪念章和规定授予有显著成绩保护国家安全的个人纪念章；以及废除公安部部长于2006年7月13日发布的第839/2006/QĐ-BCA(X15)号决定关于颁发“维护国家安全”纪念章和规定授予与公安机关合作的个人纪念章，自本通知生效之日起实施。

条 8. 责任实施

第一条 各级公安机关负责组织执行本通知。

第二条 党委和政治工作局、群众运动建设局负责检查和督促执行本通知。

第三条 计划财务局负责确保印制证书、制作和生产徽章、盒子和框架以及组织颁发纪念章活动的资金。

在执行过程中如遇困难或问题，各级公安机关、相关组织和个人应及时报告公安部（通过党委和政治工作局、群众运动建设局）以便及时指导。/