通知2023年第11号令修改和补充2018年第26号令关于城市轨道交通线路和专用铁路线路与国家铁路线路连接的条件、程序和手续的规定。本文件集中于修改许可权限和申请文件、实施程序。
适用范围
城市轨道交通项目和专用铁路项目的投资者；国家交通运输管理部门
要点
- 交通运输部有权批准城市轨道交通线路和专用铁路线路与国家铁路线路连接的方针。
- 铁路总局负责执行发放连接许可证；延长、撤销或废止连接许可证的职能，依照规定进行。
- 省级人民政府有权批准其辖区内城市轨道交通线路和跨省线路连接的方针。
- 连接许可证申请文件包括申请书、项目投资决定、技术设计文件、施工组织方案和交通保障方案。
- 处理延长许可证或终止连接申请文件的期限为自收到完整文件之日起五个工作日。
🌐 本文件的社会影响
- 加强对城市轨道交通和专用铁路与国家铁路连接的国家管理。
- 规定了具体的许可权限和程序，使管理工作更加透明化。
- 可能会增加项目投资者的行政负担，因为要求的文件复杂且处理时间可能较长。
❓ 常见问题
负责批准城市轨道交通线路与国家铁路线路连接许可证的权限属于谁？
交通运输部有权批准连接方针，而铁路总局负责执行发放连接许可证的职能。
提交连接许可证申请所需文件有哪些？
文件包括申请书、项目投资决定、技术设计文件、施工组织方案和交通保障方案。
处理延长连接许可证申请的期限是多久？
处理延长连接许可证申请的期限为自收到完整文件之日起五个工作日。
全文
通知
修改和补充若干条款 通知第26/2018/TT-BGTVT号二零一八年五月十四日 五日 年 2018 部长交通运输部规定城市轨道交通线路、专用铁路线路与国家铁路线路连接的条件、程序和手续；城市轨道交通线路的连接事宜
_______________
根据2017年6月16日《铁路法》；
根据2022年8月24日政府第56/2022/NĐ-CP号法令，规定交通运输部职能、任务、权限和组织结构；
按照交通基础设施建设司司长和越南铁路局局长的建议；
交通运输部部长 制定本通知 对通知第26/2018/TT-BGTVT号二零一八年五月十四日交通运输部部长关于城市轨道交通线路、专用铁路线路与国家铁路线路连接的条件、程序和手续的规定进行修改和补充；城市轨道交通线路的连接事宜.
第一条 对通知第26/2018/TT-BGTVT号二零一八年五月十四日交通运输部部长关于城市轨道交通线路、专用铁路线路与国家铁路线路连接的条件、程序和手续的规定进行修改和补充；城市轨道交通线路的连接事宜
一、对第七条作如下修改：
“第七条 审批同意意向、颁发连接许可证、延长、撤销连接许可证、废止连接
1. 交通运输部根据本通知规定审批同意城市轨道交通线路、专用铁路线路与国家铁路线路连接的意向。
2. 中国铁路总公司根据本通知规定履行国家铁路行业管理职能，包括：颁发连接许可证；延长连接许可证、废止连接；撤销城市轨道交通线路、专用铁路线路与国家铁路线路连接的许可证。
3. 城市轨道交通线路所在省人民政府审批同意连接意向；颁发连接许可证；延长连接许可证、废止连接；撤销城市轨道交通线路与跨行政区域的城市轨道交通线路连接的许可证，具体为：
（a）属于其管辖范围内的城市轨道交通线路；
（b）跨越两个或以上省级行政区划的城市轨道交通线路连接位置属于其管辖范围内。”
二、对第九条第一款、第二款作如下修改：
"1. 申请材料包括：
（a）项目投资方按照本通知附件2规定的格式提交的连接许可证申请书；
（b）以下文件的原件或经公证的复印件或附有原件以供核对的复印件或具有法律效力的电子副本（对于通过网络环境办理行政事务的情况）：
批准包含拟连接的铁路线项目的投资决定；
根据法律规定批准的第八条第一款第（d）项所述工程的技术设计文件或施工图设计文件；
连接工程组织施工方案及确保施工安全措施；
已连接线路运行列车组织方案及连接后确保交通安全的措施。
2．程序如下：
需要申请连接许可证的单位和个人应准备一份完整的申请材料，并直接提交或通过邮政系统寄送或通过网络环境发送至有权颁发许可证的机关，该机关由本通知第七条规定确定。
（a）如直接提交申请材料，若材料不完整，有权机关应在工作日内指导补充材料并出具结果；
（b）如通过邮政系统提交或通过网络环境办理，若材料不完整，有权机关应在收到材料后的两个工作日内书面通知补充材料；
（c）如通过网络环境办理，需申请连接许可证的单位和个人应准备包括本通知第九条第一款规定的所有文件在内的电子文档，并在网站https://dichvucong.mt.gov.vn上提交。”
三、对第十条第三款、第四款、第五款作如下修改：
“三、申请延长连接许可证、废止连接的材料：
（a）申请延长施工时间的材料包括：项目投资方按照本通知附件3规定的格式提交的申请书；经公证的原件或复印件或附有原件以供核对的复印件或具有法律效力的电子副本（对于通过网络环境办理行政事务的情况）的文件：证明延长施工时间理由的法律文件和总体项目进度，已获有权机关批准；
（b）申请延长使用时间的材料包括：项目投资方按照本通知附件3规定的格式提交的申请书；经公证的原件或复印件或附有原件以供核对的复印件或具有法律效力的电子副本（对于通过网络环境办理行政事务的情况）的文件：证明延长使用时间理由的法律文件；
（c）申请废止连接的材料包括：单位或个人按照本通知附件4规定的格式提交的废止连接申请书；经公证的原件或复印件或附有原件以供核对的复印件或具有法律效力的电子副本（对于通过网络环境办理行政事务的情况）的文件：废止连接时的施工组织方案。
4. 执行程序
需要延长连接许可证或废止连接的单位或个人，应根据本条第一款、第二款的规定准备一份完整的申请材料，并直接提交或通过邮政系统寄送或通过网络环境发送至有权颁发连接许可证的机关，该机关由本通知第七条规定确定。
（a）如直接提交申请材料，若材料不完整，有权机关应在工作日内指导补充材料并出具结果；
（b）如通过邮政系统提交或通过网络环境办理，若材料不完整，有权机关应在收到材料后的两个工作日内书面通知补充材料；
（c）如通过网络环境办理，需要申请连接许可证的单位或个人应准备包括本通知第十条第三款规定的所有文件在内的电子文档，并在网站https://dichvucong.mt.gov.vn上提交。
5. 处理文件期限：自收到完整文件之日起五个工作日。有权机关应延长连接期限。如不延长，须出具书面说明理由。
a) 按照本通知附件7规定的格式作出延长决定；
每个许可证仅可延长一次；
延长施工连接的时间不得超过十二个月，并且不超过已获批准项目的实施时间；
延长运营和使用连接的时间不得超过十二个月，并且不超过许可证中规定的允许运营和使用连接的时间；
b) 按照本通知附件8规定的格式作出取消连接的决定。"
2. 组织和企业实施生产属于本通知附件中规定的半导体原材料、材料、设备、机械和工具活动的，可享受特别优惠投资政策，依照投资法和其他相关法律规定。
1. 本通知自2023年9月1日起生效。
2. 部办公厅主任、部监察局局长、各司司长、越南铁路局局长以及与本通知有关的所有机构、组织和个人负责人负责执行本通知。
3. 在执行过程中，如有问题，请及时向交通运输部反映以便研究、修改和补充。/。
副部长
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：