本通知第11号TC/TT对管理和发放预备军官训练和动员单位组织经费进行指导。规定了工资、生活费、奖学金和补贴等详细内容，适用于集中训练的对象。
适用范围
国家干部、工人、职员；农村和城市街道的动员后备军人；大学和中等专业学校的学生；民兵自卫队队员和后备军人。
要点
- 国家干部、工人、职员在集中训练期间保持原工资水平，享受每日0.70元/人（如在军种或兵种训练，则按级别增加）的生活费用。
- 农村和城市街道的动员后备军人享有每日0.70元/人的生活费用和每月0.20元/人的零用钱补贴。一级后备军人学员还享有每月零用钱补贴。
- 大学和中等专业学校的学生在集中训练期间保持原有的奖学金或生活费标准，每日生活费用为0.70元/人（差额由国防预算承担）。
- 借用装备、军事用品以及在训练期间因病或受伤所需的医疗费用由国防预算保障。
- 其他开支，如交通费、出差补贴由国防预算承担。
🌐 本文件的社会影响
- 为管理和发放预备军官训练和培训经费提供法律依据。
- 通过确保生活费用和零用钱补贴减轻参加集中训练对象的财政负担。
- 通过维持奖学金或生活费制度提高训练质量。
❓ 常见问题
国家干部、工人在集中训练期间享受什么待遇？
国家干部、工人在集中训练期间保持原工资和任何补贴（如有），不享受居住地区补贴差额。他们还享有每日0.70元/人的生活费用。
农村和城市街道的动员后备军人获得哪些支持？
农村和城市街道的动员后备军人享有每日0.70元/人的生活费用和每月0.20元/人的零用钱补贴。他们还可以根据军衔等级获得每月零用钱补贴。
大学和中等专业学校的学生在集中训练期间享受什么待遇？
学生保持原有的奖学金或生活费标准不变。他们还享有每日0.70元/人的生活费用（差额由国防预算承担）。
借用装备、军事用品以及在训练期间因病或受伤所需的医疗费用如何保障？
借用装备、军事用品的费用由国防预算承担。在训练期间生病或受伤的动员后备军人将被送往地方医院治疗，生活费用和零用钱补贴由训练单位提供。
如何处理其他开支，如交通费、出差补贴？
交通费、出差补贴由国防预算保障国家干部、工人、职员和动员后备军人在集中训练期间的使用。
全文
|
财政部 |
社会主义共和国越南 独立 自由 幸福 ------------------------------ |
|
编号：11 TC/TT |
越南社会主义共和国首都河内，一九七九年九月六日 |
通知
关于管理和发放训练、培养预备军官和动员单位组织经费的指导
- 根据政府总理第200/TTg号指示（1979年5月30日）关于组织训练1979年毕业的学生为预备军官；
- 根据政府总理第228/TTg号决定（1979年6月26日）关于组织部分动员单位并集中训练2至3个月；
经与国防部及相关部、行业协商一致后，财政部就集中训练期间的经费支出作出如下指导：
A. 国防部直接组织的集中训练
I. 关于工资、生活费、奖学金、津贴：
1. 对国家干部、职工：
a. 在集中训练期间，国家干部、职工保持原工资及各项津贴（如有），不享受地区差额津贴。
属于中央或地方各行政部门直接派遣参加集中训练班的国家干部、职工，由各单位负责支付其在训练期间的工资及各项津贴，计入行政事业经费，由中央或地方预算拨款。
属于中央或地方管理的生产单位的干部、职工参加集中训练班，由所在企业、工厂负责支付其在学习期间的工资及各项津贴，该费用计入战斗服务费用，并视为国家预算外支出（不计入成本和流通费用）。
b. 在集中训练期间，国家干部、职工享有每人每天0.70元的伙食费。如果在军种、兵种训练中伙食费高于0.70元，则按该军种、兵种的标准执行。学员需缴纳每人每天0.60元，差额由国防预算承担。其他杂费由学员自理。
2. 对农村和城市地区的预备役军人（不属于国家编制）
a. 根据政府第62/CP号法令（1972年4月7日）和财政部-国防联合通知第20 TT/LB号（1972年12月13日），农村和城市地区的预备役军人在集中训练期间享有每人每天0.70元的伙食费，每人每天0.20元的杂费，并在节日和假期享有与现役下士和士兵相同的伙食标准。
b. 对于农村和城市地区的预备役I级军人，在训练期间除享有上述a项的生活费外，还根据其原有军衔每月获得一定数额的杂费津贴：
- 士兵二级、一级每月6元
- 下士每月10元
- 初级军官每月15元
- 中级军官每月20元
c. 确保上述费用的国防预算承担农村和城市地区预备役军人参加集中训练班的费用。
3. 对大学和中等专业学校的学生（不属于预备军官培训范围）
a. 根据政府总理第228/TTg号决定（1979年6月26日），从大学和中等专业学校选派的学生参加动员单位为期2至3个月的集中训练。在军事学习期间，学生仍保持原有的奖学金或生活费，由学校继续发放。
b. 在训练期间，领取奖学金的学生享有每人每天0.70元的伙食费，并获得每人每天0.20元的杂费津贴。学生需缴纳伙食费：
- 每月奖学金18元及以上者，每日缴纳0.60元
- 每月奖学金16元者，每日缴纳0.50元
编 | 国防预算差额部分。
c．对于享受生活费制度的学生，如果生活费低于27元（21元伙食费+6元零用钱），则补足至27元；如果生活费达到27元及以上，则学生只需缴纳每日0.60元伙食费，并不再发放每日0.20元的零用钱补贴。
4．对于大学毕业生：
a．1979年毕业的大学生继续留在学校进行为期三个月的军事训练，以预备军官身份接受培训，保持现有奖学金制度不变，由所在大学继续支付，并计入国家财政拨款的学校培养经费中。
b．在训练期间，学生的生活费用与军队初级军官学校的学员相同，具体标准由国防部指导。学生统一缴纳每日0.60元伙食费，差额部分由国防预算承担。此外，学生每月还可领取12元的零用钱补贴。
第二节 其他支出
1．国家机关、企事业单位工作人员和农村、街道民兵预备役人员参加集中训练时，其交通费和路途补助按现行规定报销（包括往返于出发地到集中地点的费用），所需经费由国防预算保障。
2．国家机关、企事业单位工作人员和农村、街道民兵预备役人员在参加长期集中训练（两个月以上）期间，可借用一定数量的军装和军需品，具体数量根据国防部的能力确定并由国防部具体指导。
伤病治疗制度。
a．民兵预备役人员在集中训练期间生病或受伤需要治疗的，送入地方医院治疗，每日伙食费为0.70元，零用钱补贴由训练单位发放，医疗费用由地方医院承担。若训练结束后患者仍未出院，则由训练单位移交地方医院，由地方医院按照国家对国家机关、企事业单位工作人员或公民的医疗政策予以保障。
b．紧急情况下，送入最近的医院（可能是地方医院或军队医院）。在军队医院治疗期间，民兵预备役人员按病号饮食标准就餐，每日缴纳0.60元伙食费，零用钱补贴由训练单位发放。若需长期治疗超出训练时间，则转至地方医院，待遇同上所述。
任何其他必要的训练期间开支均按国家规定的制度由国防预算承担。
B．由地方直接组织的集中训练.
除国防部直接组织的集中训练外，各省、市还需根据总理第228/TTg号决定，在国防部统一指导下广泛开展民兵预备役训练，此类训练的经费保障原则参照A部分的规定执行：
- 对于民兵自卫队成员和国家机关、企事业单位工作人员中的预备役干部，参照A部分第一目第一条执行，但伙食费差额部分由地方预算承担。
- 对于农村、街道地区的民兵自卫队成员和预备役人员，参照A部分第一目第二条a项执行，经费保障由地方预算承担。
- 对于农村、街道地区的预备役一级人员，参照A部分第一目第二条b项执行。
- 对于大学和职业高中学生中的民兵自卫队成员和预备役人员，参照A部分第一目第三条执行。b项和c项所指的差额部分由地方预算承担。
地方组织的预备役训练班的所有必要开支均由地方预算承担。国家机关、企事业单位工作人员在训练期间的工资和津贴已由国家财政负担（中央机构和生产单位由中央财政负担，地方机构由地方财政负担）。
在执行本通知过程中遇到任何困难应及时向财政部和国防部反映以便解决。
|
发送单位： 中央各部委 各省、市人民政府 各地财政局 各省、市军事委员会 各军区、集团军指挥部 国防部财务局 财政部各财务管理司 存档，办公厅，财经司，人事司，第一司，法制司 |
财政部部长签字 副部长兼秘书长 聂文俊 董善之 |
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：