本通知旨在指导修改和补充各省、直辖市国家税务局的机构结构，以适应税收管理流程，并执行《增值税法》和《企业所得税法》。该文件适用于首都河内市和胡志明市以及拥有超过200家申请采用扣税方法缴纳增值税的企业在内的山区和西原地区。
Scope of application
[河内市国家税务局、胡志明市国家税务局；山区及西原地区]
Key points
- 河内市国家税务局和胡志明市国家税务局包括按行业设立的国有经济区域税收科（工业-建设，交通-邮政，农林水利，商业-服务，文化社会），以及外资企业税收科和其他职能科室。
- 对于拥有超过200家非国有企业申请采用扣税方法缴纳增值税的山区和西原地区，税务总局局长应向财政部报告并作出决定成立区县级国家税务局的企业税收管理科。
- 上述各科的具体职责由税务总局局长规定。
🌐 Social impact of this document
- 加强各省、市的税务管理水平。
- 对于企业：根据规模和活动范围可能受具体税收管理部门管辖。
❓ Frequently asked questions
山区和西原地区需要满足什么条件才能成立非国有企业税收管理科？
必须有超过200家非国有企业申请采用扣税方法缴纳增值税。
河内市国家税务局和胡志明市国家税务局包括哪些职能科室？
包括按行业设立的国有经济区域税收科（工业-建设，交通-邮政，农林水利，商业-服务，文化社会），以及外资企业税收科和其他职能科室。
Full text
|
财政部 |
社会主义共和国越南 |
|
印刷号：1998年8月3日发布于河内 |
通知
财政部关于发布《关于调整和补充各省、直辖市国家税务局机构设置的指导意见》的通知（编号为110/1998/TT-BTC，日期为1998年8月3日）
为了适应税收管理流程，并服务于增值税法和企业所得税法的实施，财政部对《关于调整和补充各省、直辖市国家税务局机构设置的指导意见》（编号为38 TC/TCCB，发布于1990年8月25日）以及《关于补充通知38 TC/TCCB的通知》（编号为943 TC/TCCB，发布于1992年5月27日）和其他财政部决定进行修订和补充如下：
一、对于国家税务总局直属的河内市税务局和胡志明市税务局，包括以下部门：
- 国有工业-建设经济区税收科。
- 国有交通-邮政经济区税收科。
- 国有农业-林业-水利经济区税收科。
- 国有商业和服务业经济区税收科。
- 国有文化社会经济区税收科。
- 外资企业税收科。
- 预备税和其他税收科。
- 税务业务科。
- 计算机科。
- 计划-会计-统计科。
- 印章管理科。
- 税务稽查和诉讼处理科。
- 组织人事、培训和宣传科。
- 行政管理科。
- 财务科。
- 行政-管理和财务科。
对于山区和西原地区，如果非国有企业数量超过200家，并且区、县国有企业的增值税按扣除法申报，则总局局长应向部报告并作出决定成立负责管理这些企业税收的部门。
非国有企业和区县级国有企业税务管理部门以及国家税务总局业务科的具体职能由总局局长规定。
本通知自发布之日起15日后生效，并取代《关于调整和补充各省、直辖市国家税务局机构设置的指导意见》（编号为38 TC/TCCB，发布于1990年8月25日）、《关于补充通知38 TC/TCCB的通知》（编号为943 TC/TCCB，发布于1992年5月27日）以及其他财政部决定中的相关规定。
|
|
吴梦娇 （已签署） |
Download
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: