决定第110/2001/QĐ-BNN号关于发放越南南部沿海湿地保护与发展项目省级干部补贴和现场补贴的规定。

决定

关于制定干部补贴和现场补贴标准的通知

对越南南部沿海地区湿地保护和发展项目省级干部

进行规定。

农业农村部部长

根据第73/CP号法令 一九九五年十一月一日关于农业部职能、任务、权限和组织机构的规定； 农业和农村发展；

根据二零零一年五月四日政府第17/2001/NĐ-CP号决定发布的官方发展援助资金管理和使用制度，

根据二零零年二月二十一日总理第25/2000/QĐ-TTg号决定批准的越南南部沿海地区湿地保护和发展可行性研究项目， 涉及四个省份： 岘港、薄辽、朔庄和茶荣，

根据二零零年二月二十四日越南社会主义共和国政府与世界银行之间签订的第3292-VN号信贷协议，

根据二零零一年二月二十七日越南社会主义共和国政府与世界银行（代管丹麦国际发展署无偿援助基金）之间签订的丹麦国际发展署无偿援助协议， 丹文局 编号TF 023742

根据二零零一年八月二十四日财政部第70/2001/TT-BTC号通知关于对无偿援助资金国家财政管理制度的规定；

经审议林业项目管理办公室第1053/DALN/WB2号公文，日期为二零零一年十月二十三日的建议；

根据财政部二〇〇一年十一月九日第1/2/2001/QĐ-BTC号决定关于使用官方发展援助贷款项目的费用定额；

决定：

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 现发布从丹麦国际发展署无偿援助资金中支付省级干部补贴和现场补贴的标准（如附件所示，汇率为1美元=15000越南盾）。

条 2. 第一条所述支出自丹麦国际发展署无偿援助协议签署之日起生效（日期为二零零一年二月二十七日）。

条 3. 农业和农村发展部办公厅主任，各相关司局负责人，中央项目管理委员会成员，中央项目管理办公室主任，以及属于越南南部沿海地区湿地保护和发展项目的各省项目主任（嘉定、薄辽、朔庄、茶荣）负责执行本决定。/

定 额

越南南部沿海地区湿地保护和发展项目省级干部补贴和现场补贴标准

（根据农业和农村发展部二零零一年二十三日第110/2001/QĐ-BNN号决定发布）/11/2001

部长 农业和农村发展部部长

农业和农村发展部规定从丹麦国际发展署无偿援助资金中支付越南南部沿海地区湿地保护和发展项目省级干部补贴和现场补贴如下：

一、干部补贴。

1.1.省项目管理办公室。

主任/副主任：每月1500000越南盾。

其他干部：每月750000越南盾。

包括12个职位：会计（3个职位）、计划、采购、技术转让发展、社会发展、重新安置、土地管理、林业、渔业和监督，依据省政府根据项目实施手册（PIM）设定的编制。如果某个省增加更多人员到项目管理办公室，则自行在上述12个职位的补贴标准内调整。

1.2.省项目管理委员会。

省项目管理委员会成员：每月255000越南盾。

二、现场补贴。

现场补贴按实际出差天数计算，并经出差证明确认，具体标准如下：

出差至北京、胡志明市：每天105000越南盾。

出差至项目其他地点：每天75000越南盾。

对于主任、副主任、3名干部：会计、计划、采购，平均每月出差不超过6天。对于技术转让发展、社会发展、重新安置、土地管理、林业、渔业和监督干部，平均每月出差不超过12天。对于参与项目活动的省内职能机构干部，平均每月出差不超过4天。

享受丹麦国际发展署无偿援助资金现场补贴的干部不得从配套资金中报销出差费用。其他相关出差费用，如车票、住宿费等，仍按照农业和农村发展部二零零零年七月二十一日第2891/QĐ-BNN-TCKT号决定第三部分的规定执行。

根据上述支出标准，各项目管理办公室主任应确保各项支出总额不超过丹麦国际发展署分配的资金，并保证在整个项目实施过程中有足够的干部补贴和现场补贴。

在执行过程中，如有问题，请及时向农业和农村发展部反映以便及时解决。/